Chapter 7

Section § 17700

Explanation
这项法律规定，如果有人故意违反本部门的任何规定或规则，他们可能面临最高一万美元的罚款，在县监狱监禁最长一年，或两者兼施。但是，只有当此人知晓该规则或命令时，才能因违反规则或命令而被监禁。此外，这项定罪不影响专员行使另一特定条款下的权力。
故意违反 最高一万美元罚款 县监狱 监禁 违反规则或命令 知晓规则 专员权力 第17423条 刑法典 违反规定 法律处罚 定罪条款 第1170条 (h) 款 法律后果 刑事处罚
(Amended by Stats. 2011, Ch. 15, Sec. 109. (AB 109) Effective April 4, 2011. Operative October 1, 2011, by Sec. 636 of Ch. 15, as amended by Stats. 2011, Ch. 39, Sec. 68.)

Section § 17701

Explanation
如果有人违反了本分部下的规定或命令，每次违规最高可被罚款 $2,500。专员可以采取法律行动来执行这些罚款。 除了这些罚款之外，还有其他方式来执行这项法律，并且可以结合使用不同的方法来确保遵守。
民事罚款 违规 罚款 专员 强制执行 法律行动 民事诉讼 金钱罚款 违反规定 违反命令 合规 法院管辖权 罚款执行 加州法律 综合补救措施
(Added by Stats. 1985, Ch. 1560, Sec. 42. Effective October 2, 1985.)

Section § 17702

Explanation
本法律规定，在向专员提交任何申请、通知或报告时，故意谎报或遗漏重要信息，包括提交过程中任何必需的详细信息，均属非法。
不实陈述 重大事实 故意遗漏 申请提交 通知备案 报告备案 专员备案要求 虚假信息 法规遵守 强制披露 财务申请 报告准确性 法律合规 故意虚假陈述 监管备案
(Added by Stats. 1988, Ch. 1300, Sec. 2.)

Section § 17703

Explanation

这项法律规定，任何人明知而篡改、销毁、隐藏或伪造任何记录或物品，以干扰特定法规的执行，均属非法。同样，在许可或调查期间，明知而向专员撒谎以阻碍法规执行，也是非法的。这些行为必须是出于误导或阻碍执法工作的意图。

(a)CA 金融 Code § 17703(a) 任何人明知而篡改、销毁、损毁、隐藏、掩盖、伪造任何记录、文件或有形物品，或在其中作虚假记录，意图阻碍、妨碍或影响本部任何规定的执行或实施，均属非法。
(b)CA 金融 Code § 17703(b) 任何人明知而在许可、调查或审查过程中向专员作出不实陈述，意图阻碍、妨碍或影响本部任何规定的执行或实施，均属非法。
伪造记录 向专员撒谎 阻碍执法 销毁证据 隐藏文件 虚假记录 许可调查 意图阻碍 文件篡改 有形物品伪造
(Added by Stats. 2007, Ch. 101, Sec. 17. Effective January 1, 2008.)