Chapter 10

Section § 31650

Explanation

如果加州的金融执照持有人想要放弃执照，他们需要将执照和一份报告提交给专员。这份报告必须符合专员规定的格式，包含所需信息，正确签署，并且根据专员的具体要求，可能还需要进行核实。

任何持证人可以通过向专员提交其执照和一份报告来交回其执照，该报告的格式、内容、签署方式以及（如果专员通过法规或命令要求）核实方式，均应符合专员通过法规或命令可能提出的要求。
执照交回 金融执照 专员要求 持证人义务 报告提交 执照核实 法规遵守 执照终止程序 报告格式 签署文件 执照提交 专员命令 金融监管
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 678. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)

Section § 31651

Explanation
这项法律规定，如果有人想自愿放弃他们的执照，通常在他们将执照和一份报告提交给专员后30天生效。但是，如果撤销或暂停执照的程序已经开始或在30天期限届满前启动，那么执照的交回只在专员决定的时间和方式下生效。
自愿交回 执照撤销 执照暂停 专员命令 生效日期 执照交回程序 正在进行的程序 施加条件 程序的提起 执照报告提交 30天规定
(Amended by Stats. 1996, Ch. 1064, Sec. 679. Effective January 1, 1997. Operative July 1, 1997.)