Section § 30600

Explanation

证券保管机构许可证会一直有效,直到持有人自愿放弃,或者被当局收回或暂停。

证券保管机构许可证持续有效,直至被交回、撤销或暂停。

Section § 30601

Explanation
如果专员认为某持牌证券存管机构违反了其规定或任何法律,他们必须发出书面命令以停止不良行为。

Section § 30602

Explanation
如果持牌证券存管机构未能在截止日期或收到专员通知后的10天内提交所需报告或支付费用,其执照可能会被暂停或吊销。专员还可以根据另一法律条款采取进一步行动。

Section § 30603

Explanation
这项法律赋予专员权力,阻止持牌证券存管机构继续有害或不安全的商业行为。如果存管机构在加州境内,专员可以发出书面命令,要求停止这些行为。对于那些在加州境外,试图让加州居民使用其服务的存管机构,专员可以阻止他们招揽业务,直到他们纠正不安全的做法。

Section § 30604

Explanation
这项法律涉及向证券存管机构(即安全保管股票和债券的地方)发出的命令。如果发出此类命令,存管机构必须向专员解释为何不应遵守该命令。在听证会上,如果专员发现存管机构运营不安全、违反其规定或违反州法律,专员可以使该命令成为永久性命令,并且存管机构必须立即停止有问题的做法。

Section § 30605

Explanation
这项法律规定,如果持牌证券存管机构收到针对其的最终命令,它有10天时间提起法律诉讼以阻止该命令的执行。如果该存管机构未提起此诉讼,并且未能在10天内获得法院阻止该命令,它就必须遵守该命令。

Section § 30606

Explanation

本节阐述了证券存管机构未能遵守专员发出的最终命令的后果。如果该存管机构没有阻止最终命令执行的法院命令,专员可以吊销其执照,或采取法律行动来强制执行该命令。

此外,如果专员认为有人违反了规定,他们可以向高等法院提起诉讼以制止这些行为。如果法院同意,可以发布禁令等命令,或指定人员接管违规者的资产,以确保其遵守规定。

(a)CA 金融 Code § 30606(a) 如果证券存管机构未能遵守最终命令,且未获得阻止最终命令执行的法院命令,专员可吊销该证券存管机构的执照,或可根据 (b) 款提起诉讼以执行该最终命令。
(b)CA 金融 Code § 30606(b) 只要专员认为任何人已从事或即将从事构成违反本法任何规定或本法项下任何规则或命令的任何行为或做法,专员可酌情在高等法院提起诉讼,以禁止该等行为或做法或强制遵守本法或本法项下任何规则或命令。经适当举证,应准予永久性禁令或初步禁令、限制令或强制令,并可为被告或被告的资产指定接管人或财产管理人。

Section § 30607

Explanation
这项法律赋予专员权力,可以提起法律诉讼,阻止人们违反本分部规定的规则。它还允许专员采取行动,执行他们发布的决定或命令。此外,专员可以确保对任何违规行为施加民事罚款。

Section § 30608

Explanation

这项法律允许专员采取行动,例如暂停、吊销或不续签执照。如果执照持有人违反了本法律的任何规定,或者存在任何原本就会导致执照被拒绝颁发的情况,就可以采取这些行动。

专员在发出通知并给予合理听证机会后,如果发现以下情况,可以暂停、吊销或拒绝续签任何执照:
(a)CA 金融 Code § 30608(a) 持证人违反了本部的任何规定,或违反了专员根据本部的授权制定并发布的任何规则或命令。
(b)CA 金融 Code § 30608(b) 存在任何事实或情况,如果该事实或情况在最初申请该执照时就已存在,合理地会使专员当初拒绝颁发该执照。

Section § 30609

Explanation
专员可以发布命令,对在证券存管机构工作的人员进行谴责、暂停职务或禁止其任职,最长可达12个月。如果这样做符合公众利益,并且该人员违反了他们已知或应已知晓的规定,或者其行为造成了重大损害,就可以采取此行动。 如果该人员被判有罪或涉及不诚实、欺诈或欺骗等违法行为,专员也可以采取行动。 如果您收到关于此类命令的通知,您有15天时间请求举行听证会。如果您在此期限内未请求听证,您将失去听证的权利。同时,您不得从事任何需要许可的活动。 如果被暂停职务或禁止任职,您不得参与证券存管机构的商业活动,也不得在任何相关场所工作。