- - CA 金融 - Legalfina

Section § 23035

本法规范延期兑付交易，通常称为发薪日贷款。它允许贷款人延迟存入借款人的支票最多31天，前提是支票金额不超过300美元。如果借款人无法履行协议，他们不会面临刑事指控。

贷款人必须提供详细说明费用和条款的书面协议，并且必须向客户提供通知，解释收费、禁止对退票施加刑事处罚，并声明不得接受抵押品。此外，关于费用和刑事程序限制的具体通知必须醒目张贴。

协议应根据《联邦贷款真相法案》的要求充分披露成本，包括支付和联系信息，并应避免模糊或误导性语言。某些条款，如免责条款或承认判决条款，是不允许的。如果债务被出售或转让，借款人不会因支票退票而承担三倍债务金额的责任。

(a) 持牌人可根据本条规定，将客户的个人支票延期存入最多31天。支票的票面金额不得超过三百美元 ($300)。每笔延期兑付交易均应根据 (e) 款所述的书面协议进行，该协议须由客户和持牌人或持牌人的授权代表签署。

(b) 根据协议签订延期兑付交易并向持牌人提供个人支票的客户，不因未能遵守该协议条款而受到任何刑事处罚。

(1) 关于延期兑付交易费用的信息。

(2) 如果客户的支票被退回未能兑付，客户可能会被收取最多十五美元 ($15) 的额外费用。

(3) 客户不得因与延期兑付交易相关的退回支票而在刑事诉讼中被起诉，也不得被威胁起诉。

(4) 部门用于接收客户投诉和疑虑的免费电话号码。

(5) 持牌人不得接受与延期兑付交易相关的任何抵押品。

(6) 该支票是根据《金融法典》第23035条进行的延期兑付交易的一部分，不受《民法典》第1719条规定的约束。如果该支票未能兑付，客户不得被要求支付三倍损害赔偿金。

(d) 所有持牌人应在提供延期兑付交易的每个营业地点，以不小于半英寸高的字体，在公众无遮挡的视线范围内清楚醒目地张贴以下通知：

(1) 持牌人不得对消费者使用刑事程序以追收任何延期兑付交易款项。

(2) 所有费用和收费明细表，并附带至少针对一百美元 ($100) 和二百美元 ($200) 的延期兑付交易（分别在14天和30天内支付）将收取的费用和收费示例，给出相应的年利率。信息可以以下图表形式提供：

提供金额

费用

支票金额

14天年利率

30天年利率

$100

XXX

$200

XXX

(e) 签订延期兑付交易的协议应采用书面形式，并应由持牌人提供给客户。书面协议应授权持牌人延迟存入个人支票，应由客户签署，并应包括以下所有内容：

(1) 完整披露延期存款交易收取的任何费用的总金额，以美元和年利率（APR）两种形式表示，并符合《联邦贷款真相法案》及其法规的要求。

(2) 清晰描述客户的付款义务，并符合《联邦贷款真相法案》及其法规的要求。

(3) 被许可人的姓名、地址和电话号码。

(4) 客户的姓名和地址。

(5) 支票存款被延期的日期（到期日）。

(6) 付款计划或延期（如适用），并符合第23036条(c)款的规定。

(7) 融资总额的明细，并符合《联邦贷款真相法案》及其法规的要求。

(8) 披露任何退票费用。

(9) 客户不能因催收而被起诉或被威胁起诉。

(10) 被许可人不能接受与该交易相关的抵押品。

(11) 被许可人不能将延期存款交易与购买其他产品或服务挂钩。

(12) 客户的签字空间以及被许可人或其授权代表的签字和交易日期。

(13) 专员通过法规认为必要的任何其他信息。

(f)

(c)款所要求的通知应以书面形式提供，并使用在促成延期存款协议签订的任何口头讨论或谈判中主要使用的相同语言，且字体不得小于10磅。

(g)

(e)款所要求的书面协议应使用在促成延期存款协议签订的任何口头讨论或谈判中主要使用的相同语言书写；不得含糊、不清晰或具有误导性，且字体不得小于10磅。

(h) 在任何情况下，延期存款交易协议均不得包含以下任何内容：

(1) 免责条款。

(2) 承认判决条款或授权书。

(3) 任何工资或其他服务报酬的转让或支付指令。

(4) 任何加速条款。

(5) 任何不合情理的条款。

(i) 如果被许可人日后出售或以其他方式转让债务，被许可人应在书面协议中明确披露，根据第23035条进行的延期存款交易中持有或转让的任何债务或支票不受《民法典》第1719条规定的约束，并且如果支票被拒付，客户无需支付三倍损害赔偿金。

延期兑付交易发薪日贷款支票延期刑事处罚客户通知退票费用禁止抵押费用披露联邦贷款真相法案不合理条款免责条款承认判决工资转让退票三倍损害赔偿金

(Added by Stats. 2002, Ch. 777, Sec. 10. Effective January 1, 2003. Section operative on December 31, 2004, or sooner, pursuant to Section 23104.)

Section § 23036

这项法律主要针对延期存款交易，也就是我们常说的发薪日贷款，它规定费用不得超过支票票面价值的15%。如果借款人需要更多时间偿还，贷款人可以提供延期或分期付款计划，但不能收取额外费用。借款人不能同时拥有多份延期存款协议。此外，债权人不能根据某些民法典条款追讨损害赔偿。如果支票跳票，只能收取15美元的费用，并且不能加收任何滞纳金。贷款人还必须遵守特定的消费者保护法。最后，不允许收取超出规定范围的任何费用。

(a) 延期存款交易的费用不得超过支票票面金额的15%。

(b) 持证人可以允许对现有延期存款交易的偿还进行延期或制定付款计划，但不得就该延期或付款计划收取任何额外费用或任何形式的收费。遵守本款规定的持证人，不应被视为违反第23037条 (g) 款。

(d) 签订延期存款交易协议的持证人，或该持证人的任何受让人，无权在根据或受《民法典》第1719条管辖的任何诉讼中，就该交易追讨损害赔偿。

(e) 在延期存款交易中，存款机构退回不兑现支票可收取不超过十五美元 ($15) 的费用。根据本款收取的单笔费用是不兑现支票的唯一费用。不得加收滞纳金。

(f) 持证人不得根据延期存款交易直接或间接收取超出本条授权金额的任何款项。

(g) 持证人应遵守《民法典》第三编第四部分第1.6C章（自第1788条起）的规定。

延期存款交易发薪日贷款贷款延期付款计划 15%费用上限重叠协议无额外费用跳票支票费不兑现支票费用消费者保护法《民法典》第1719条损害赔偿禁止延期存款费用上限滞纳金贷款监管

(Added by Stats. 2002, Ch. 777, Sec. 10. Effective January 1, 2003. Section operative on December 31, 2004, or sooner, pursuant to Section 23104.)

Section § 23037

这项法律规定了持有延期存款交易许可证的企业不能做的几件事。他们不能将同一张支票用于不同的交易，也不能让客户用一笔贷款的钱来偿还另一笔贷款。他们也不能接受抵押品，不能将贷款与购买保险或其他产品挂钩，也不能与不具备合法签约能力的人进行交易。他们必须避免任何不诚实的行为或误导性陈述。每笔交易只允许使用一张支票，并且支票上不能留有空白待以后填写。他们不允许协助他人进行此类交易，除非所有法律规定都得到遵守，但对州或联邦监管的银行及类似机构有某些例外。这些机构只有在自行完全开发产品并满足特定监管条件的情况下，才能从事这些交易。

在任何情况下，持证人均不得从事以下任何行为：

(a) 接受或使用同一支票进行后续交易，或允许客户使用另一笔延期存款交易的收益偿还一笔延期存款交易的全部或部分。

(b) 接受任何延期存款交易的抵押品。

(d) 与不具备订立合同能力的人进行延期存款交易。

(e) 更改支票上的日期或任何其他信息。

(f) 从事任何不公平、非法或欺骗性行为，或作出任何可能在延期存款交易业务中产生误导的陈述。

(g) 接受一张以上支票用于单笔延期存款交易。

(h) 接受任何在签署后留有空白待填写的支票、票据或表格。

(i) 提供、安排、充当代理人或以任何方式协助延期存款发起人进行延期存款交易，除非该延期存款发起人遵守所有适用的联邦和州法律法规，包括本分部的规定。

(1) 本款规定的禁止不适用于州或联邦特许银行、储蓄机构、储蓄协会或工业贷款公司的安排人、代理人或协助人，如果该州或联邦特许银行、储蓄机构、储蓄协会或工业贷款公司满足以下所有条件：

(A) 其最初向客户预付贷款收益。

(B) 其不向安排人、代理人或协助人，或州或联邦特许银行、储蓄机构、储蓄协会或工业贷款公司的关联公司或子公司出售、转让或转移延期存款交易中的主要经济利益，除非出售、转让或转移主要经济利益经州或联邦特许银行、储蓄机构、储蓄协会或工业贷款公司的主要监管机构明确允许。

(2) 如果持证人提供、安排、充当代理人或以任何方式协助州或联邦特许银行、储蓄机构、储蓄协会或工业贷款公司进行延期存款交易，并且该州或联邦特许银行、储蓄机构、储蓄协会或工业贷款公司符合第 (1) 款规定的标准，则持证人应遵守本分部中所有其他规定，只要这些规定不被其他州和联邦法律所取代。

延期存款交易禁止行为抵押品限制合同能力误导性行为单张支票限制空白支票禁令联邦和州合规持证人义务受监管银行例外经济利益转让产品开发合法合同能力禁止误导性陈述交易中的非法行为

(Added by Stats. 2002, Ch. 777, Sec. 10. Effective January 1, 2003. Section operative on December 31, 2004, or sooner, pursuant to Section 23104.)

Section § 23038

加州法律的这一节解释说，如果有人违反了关于向军人放贷的联邦法律，他们也同时违反了加州法律。它特别指出，这些法律与向军事人员提供贷款的规定有关。然而，如果一家企业不向军人提供发薪日贷款，它就不算违反某些州规定。

(a) 任何人违反经126 Stat. 1785（公法112-239）修订的《美国法典》第10篇第987节的任何规定，或违反刊载于2015年7月22日《联邦公报》第80卷第140号第43560页的《联邦法规》第32篇A分篇第I章M分章第232部分（自第232.1节开始）的任何规定，即违反本分部。

(b) 未向受保障借款人（该术语定义见经(a)款所述日期修订的《联邦法规》第32篇A分篇第I章M分章第232部分（自第232.1节开始））推销递延存款交易，或未与受保障借款人进行此类交易的人，不违反《军事与退伍军人法典》第394节。

军事贷款联邦贷款法律发薪日贷款军事借款人递延存款交易第987节违规第232部分规定受保障借款人《军事与退伍军人法典》向军事人员放贷

(Amended by Stats. 2017, Ch. 514, Sec. 4. (SB 266) Effective January 1, 2018.)

在填写您的离婚表格时遇到困难？

Chapter 2

Section § 23035

Section § 23036

Section § 23037

Section § 23038

在填写您的离婚表格时遇到困难？

公司

您可以做什么

资源

关注我们

文章