Section § 12150

Explanation
如果在狩猎时意外射击或伤害了他人,必须向当地检察官报告。检察官可以将案件提交法院,以查明事件真相。审判将类似于轻罪案件,涉事人员可以选择由陪审团裁决。 如果法院认定事件并非故意或并非鲁莽行为,案件将被驳回。然而,如果行为是故意的、涉及重大过失,或发生在酒精影响下,该人员将被永久禁止狩猎。如果该人员仅仅是过失,他们将被禁止狩猎至少五年。

Section § 12150.5

Explanation
如果一个人的执照是根据第 12150 条被吊销的,他可以在最初做出决定的法院申请一次新的审判。如果他要求陪审团,可以提出请求。这次审判将确定执照被吊销是否是因为故意行为、非常粗心的行为,或者是因为当事人酒驾。如果是这些情况,他将无法拿回执照。但如果只是普通的过失,法院可能会重新决定在多长时间之后他才能申请新的执照。法院也可能根据具体情况,允许他重新获得执照。

Section § 12150.6

Explanation

如果有人因其他条款的限制而被禁止捕猎鸟类或哺乳动物,他们就不能获得狩猎执照或进行狩猎,除非他们能证明自己有能力承担潜在的事故费用。这意味着他们必须证明自己能支付高达1万美元的人身伤害或死亡赔偿(多人事故最高2万美元),以及5千美元的财产损失赔偿。

他们需要通过一份有效的保险单来证明这一点,该保单需提前至少10天通知部门才能取消;或者通过提交一份经法官批准的2.5万美元保证金,以确保支付狩猎期间造成的任何损害赔偿。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12150.6(a) 任何根据第12150条或第12151条被禁止捕猎任何鸟类或哺乳动物的人,不得申请狩猎执照或捕猎任何鸟类或哺乳动物,除非该人已向部门提交了损害赔偿能力证明,证明其有能力支付至少一万美元 ($10,000) 用于任何人的身体伤害或死亡,但在任何一次事故中,此类伤害或两人或两人以上死亡的最高赔偿额为两万美元 ($20,000),以及任何一次事故造成的财产损失至少五千美元 ($5,000)。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12150.6(b) 损害赔偿能力证明可通过以下任何一种方式提供:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12150.6(b)(1) 任何经正式授权在本州内经营业务的保险公司出具的书面证明,证明其已向指定人员或为其利益签发了一份公共责任保险单,且该保单在证明签发之日有效。该证明应证明其中引用的保单除非提前10天书面通知部门,否则不得取消。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12150.6(b)(2) 由记录法院法官批准的金额为两万五千美元 ($25,000) 的保证金。该保证金应以支付本节规定的金额为条件,并应规定,在州提出动议时,可判决任何最终判决的持有人胜诉,以赔偿持证人在捕猎任何鸟类或哺乳动物时造成的财产损害或任何人身伤害。

Section § 12150.7

Explanation

这项法律允许个人取消保证金,或取回部门持有的款项或证券,这些款项或证券是作为他们在捕猎鸟类或哺乳动物时能够承担损害赔偿责任的证明。如果个人提交声明表示将停止捕猎,或永久丧失捕猎能力,或在其死亡时,可以要求退还。

部门应在收到请求后,取消任何保证金,或指示将根据本法典存入的任何款项或证券退还给有权获得该款项或证券的人,作为承担损害赔偿责任能力的证明:
(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12150.7(a) 在向部门提交宣誓书,声明该人此后将不再从事捕猎任何鸟类或哺乳动物的活动时。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12150.7(b) 在该人永久丧失从事捕猎任何鸟类或哺乳动物活动的能力时。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12150.7(c) 在为其提交该证明的人死亡时。

Section § 12150.8

Explanation

如果某人面临索赔或判决,并且需要证明他们有能力支付损害赔偿,那么他们就不能获得狩猎执照,也不能捕猎鸟类或哺乳动物,直到他们再次证明自己能够承担新的潜在损害赔偿。新的证明金额必须达到规定要求,并且独立于任何过去的索赔。

凡是针对任何此类人员(被要求提交损害赔偿能力证明者)提出索赔,或针对其作出判决时,该人员不得申请狩猎执照,也不得捕猎任何鸟类或哺乳动物,直至向部门提交额外的损害赔偿能力证明,其金额足以提供第12150.6节所规定数额的损害赔偿能力证明,且超出所有针对先前提交的损害赔偿能力证明所提出的索赔。

Section § 12151

Explanation

如果有人在捕猎野生动物时,不小心或故意伤害了家畜,并且野生动物部门确认了此事,他们必须通知当地的检察官。检察官随后可以启动法庭程序,以查明伤害是如何发生的。案件将按照轻罪审判的方式进行,被告可以要求陪审团审理。

如果法院认定该行为并非故意或过失,案件将被撤销。然而,如果伤害是故意的或因疏忽造成的,法院将禁止该人捕猎鸟类或哺乳动物五年。

任何人,在捕猎鸟类或哺乳动物时,如果杀死或伤害了属于他人的家畜,且该事实经部门查明,部门应通知该行为发生地的县地方检察官。地方检察官可随即在该行为发生地的县高等法院提起诉讼,以查明造成杀害或伤害的原因。这些诉讼程序应以审理轻罪案件的方式进行,被告可请求由陪审团作出所有事实认定。法院应告知被告诉讼程序的性质以及被告拥有陪审团的权利。
如果查明被告实施了杀害或伤害行为,但该行为并非故意或过失,法院应驳回诉讼。否则,如果查明被告故意或过失地实施了杀害或伤害行为,法院应发布命令,禁止被告在五年内捕猎任何鸟类或哺乳动物。

Section § 12151.5

Explanation

如果你在狩猎时,不小心射伤或射死了一个人,或者射伤或射死了别人的宠物,或者你看到了这样的事情发生,你需要在 (48) 小时内向萨克拉门托的渔业和野生动物部提交一份书面报告。报告中要写上你的全名、地址,以及事件的所有详细情况。

任何人在狩猎时,致人死亡或受伤,或目睹他人致人死亡或受伤,或致他人饲养的家畜死亡或受伤,必须在事件发生后 (48) 小时内,向加州渔业和野生动物部(地址:1416 Ninth Street, Sacramento, California 95814)提交一份完整的书面报告,报告中需提供报告人的全名、地址以及与事件相关的所有事实。

Section § 12152

Explanation
如果有人被禁止捕猎鸟类或哺乳动物,法院必须将详细情况报告给萨克拉门托的渔业和野生动物部。这份报告应包括日期、地点以及涉事人员的姓名和地址。该部门将保存这些禁令的记录,包括禁令的开始和结束日期。这些记录会与全州范围内签发狩猎许可证的人员以及地方检察官共享。

Section § 12153

Explanation
如果持有商业捕捞许可证的人违反了某些规定——具体来说,是违反了第1050.1条至第1059条或第2012条的规定,或者任何关于使用渔网的法律——他们的捕捞许可证将被作为惩罚而吊销。

Section § 12154

Explanation

如果有人因违反与狩猎或捕鱼相关的特定法规条款而被定罪,他们的执照或许可证可能会被暂停或永久吊销。如果发生这种情况,他们可以向一个委员会提出上诉,该委员会必须在一年内启动上诉程序。委员会将考虑违法行为的严重程度以及对自然资源造成的任何损害,然后决定是否恢复其特权。

主管部门可以制定关于上诉程序如何运作的规则。此外,法官可以命令没收用于这些违法行为的设备,例如船只、汽车或渔具。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12154(a) 凡因违反本法或根据本法通过的任何法规而被定罪,且该违法行为可根据第 12012、12013、12013.3 或 12013.5 条予以处罚的,主管部门可暂停或永久吊销个人的狩猎或休闲捕鱼执照或许可证特权。
(b)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 12154(b)
(1)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 12154(b)(1) 任何根据本条被暂停或吊销特权的人,可向委员会提出暂停或吊销的上诉。委员会应在违法者提出上诉请求后的 12 个月内启动上诉程序。委员会应至少考虑该个人违法行为的性质、情节、程度和严重性,该个人对违法行为的过失程度,以及违法行为对自然资源造成的损害,并可恢复个人的狩猎或休闲捕鱼执照或许可证特权。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12154(b)(2) 主管部门可制定法规以实施本款。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12154(c) 根据第 12157 条 (c) 款,法官可命令扣押或没收任何用于实施可根据第 12012、12013、12013.3 或 12013.5 条予以处罚的违法行为的设备或器具,包括船只、车辆或狩猎或捕鱼工具。

Section § 12155

Explanation

如果某人在五年内三次被判违反关于捕猎鸟类或哺乳动物的法律,那么在他们最后一次定罪后的三年内,他们将不能在加州狩猎。如果他们在五年内有更多定罪,同样的规定也适用。在此期间,他们不能获得或试图获得狩猎执照。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12155(a) 任何人在五年内第三次被判违反本法典或根据本法典通过的关于捕猎或持有鸟类或哺乳动物的任何规定,以及在五年内三次定罪后的后续定罪,该人将被禁止在该州捕猎鸟类或哺乳动物,为期三年,自最后一次定罪之日起算。委员会应撤销被禁止在该州捕猎鸟类或哺乳动物的人的狩猎执照,撤销期限与禁止期限相同。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12155(b) 在禁止期内,任何人获取或试图获取狩猎执照均属非法。

Section § 12155.5

Explanation

这项法律允许委员会制定吊销或暂停狩猎或捕鱼执照的规则。如果你的执照被吊销,你有机会上诉并在听证会上解释你的情况。如果有充分的理由,例如特殊情况,委员会可能会让你重新获得执照。但是,在你的特权被暂停或吊销期间,你不能试图获取执照。如果你这样做,你可能会被处以 100 到 1,000 美元之间的罚款,甚至被控轻罪。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12155.5(a) 委员会应制定管理狩猎或休闲捕鱼特权吊销或暂停的规章和程序。该规章应规定通知和听证机会。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12155.5(b) 任何根据第 12154、12155 或 12156 条被吊销执照的人,可以向委员会上诉,要求重新签发执照并终止禁止捕捞鱼类、爬行动物、两栖动物或捕猎鸟类或哺乳动物的禁令。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12155.5(c) 在该人亲自出席的公开听证会后,如果委员会发现存在足以采取该行动的充分减轻情节,则可以终止该禁令并授权签发执照。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12155.5(d) 在狩猎或休闲捕鱼特权被吊销或暂停期间,其特权已被吊销或暂停的人获取或试图获取,或持有狩猎或休闲捕鱼执照、许可证或标签,属非法行为。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12155.5(e) 任何违反 (d) 款规定的人,构成违规行为,可处以不少于一百美元($100)但不超过一千美元($1,000)的罚款,或构成轻罪。

Section § 12156

Explanation

如果某人持有或应该持有特定许可证,并在加州被判犯有某些与野生动物相关的罪行,他们三年内不得捕猎毛皮动物或非狩猎哺乳动物。此禁令自定罪后至少30天举行的下一次委员会会议之日起生效。如果他们持有捕猎许可证,该许可证将在禁令期间被吊销。在此禁令期间,他们也不能获取或试图获取新的捕猎许可证。

任何根据第4005条获得许可或被要求获得许可的人,如果被判违反第4部第3章第2节第1条(自第4000条开始)的任何规定或第4150条,则自该定罪日期后至少30天举行的委员会下一次定期会议之日起三年内,不得在该州捕获任何毛皮动物或非狩猎哺乳动物。委员会应撤销被禁止在该州捕获毛皮动物和非狩猎哺乳动物的人的捕猎许可证(如果该人持有),撤销期为禁止期。
任何人在禁止期内不得获取或试图获取捕猎许可证。

Section § 12156.5

Explanation

如果向导被判违反某些野生动物法律,法官可以撤销其狩猎、捕鱼或向导特权,最长可达三年。在此情况下,不抗辩答辩或没收保释金均视为定罪。在撤销期内,该人获取或试图获取向导、休闲捕鱼或狩猎执照均属非法。即使法官未命令撤销,野生动物部门仍可寻求撤销向导执照。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12156.5(a) 审理任何向导(定义见第2535条)因违反本法典或根据本法典通过的法规而被提审的法官,在该人被定罪后,可命令撤销该人狩猎、捕鱼或向导的特权,期限自定罪之日起不超过三年。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12156.5(b) 就本条而言,不抗辩或无争议的答辩或保释金的没收均视为定罪。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12156.5(c) 任何人在本条规定的撤销期内获取或试图获取向导执照、休闲捕鱼执照或狩猎执照,均属非法。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12156.5(d) 刑事诉讼除定罪以外的任何处理结果,以及法官在定罪后酌情拒绝命令撤销,均不损害部门根据第2546条启动程序以命令撤销向导执照的权利。

Section § 12157

Explanation

这项法律赋予法官权力,可以命令没收(收缴)用于涉及野生动物犯罪(如非法狩猎或捕鱼)的设备或工具。如果某人被定罪,其工具,例如陷阱或车辆,可能会被没收。在严重案件中,这是强制性的;在其他案件中,则是可选的。法官必须考虑犯罪的严重性、造成的损害以及犯罪者是否拥有该物品。

对于轻微过失,不应使用没收手段,如果家庭车辆对日常生活必不可少,则不能被没收。被没收的物品可以出售或销毁,所得款项将用于野生动物保护工作。如果设备是从青少年案件中没收的,也适用成年人的指导原则。此外,不抗辩答辩被视为定罪,即使法官未下令没收,相关部门仍可采取行动。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(a) 除(b)款另有规定外,任何人在违反本法典任何规定或依此通过的法规的案件中被审判,经定罪后,审判法官可命令没收任何旨在或能够用于捕获鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物或两栖动物,且在实施被指控的罪行中使用的装置或器械。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(b) 如果该罪行可根据本法典第12008条或第12008.1条,或根据《刑法典》第597条(c)款进行处罚,法官应命令没收任何用于实施该罪行的装置或器械,包括但不限于任何用于或意图用于运送、进口或出口任何非法捕获、进口或购买物种的车辆。
(c)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(c)
(1)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(c)(1) 对于以下任何罪行的定罪,法官可命令没收任何用于实施该罪行的装置或器械,包括但不限于任何用于或意图用于实施该罪行的车辆:
(A)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(c)(1)(A) 与鹿、麋鹿、羚羊、野猪、欧洲野猪、黑熊以及棕熊或肉桂熊相关的第2000条。
(B)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(c)(1)(B) 任何涉及为商业目的出售、购买或持有鲍鱼的罪行。
(C)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(c)(1)(C) 根据第7370条或第8254条,任何涉及出售、购买或持有鲟鱼或龙虾的罪行。
(D)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(c)(1)(D) 任何涉及违反第12012条的罪行。
(E)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(c)(1)(E) 违反第12013条(b)款。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(c)(2) 在考虑根据本款发出的没收令时,法院应考虑所实施的被禁止行为的性质、情节、程度和严重性,违法者的过错程度,拟没收的财产,以及根据其他法律规定对违法者施加的其他刑事或民事处罚。法院应根据本款对那些对自然资源或他人财产影响较小的行为施加较轻的没收处罚,并对那些可能对自然资源或他人财产造成严重损害的行为施加较重的没收处罚,具体由法院决定。在决定是否命令没收车辆时,法院除考虑任何其他相关因素外,还应考虑被告是否为车辆所有人以及车辆所有人是否知晓该违法行为。
(3)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(c)(3) 立法机关的意图是,对于法院认定的轻微或无意违规行为,不应根据本款命令没收。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(d) 如果车辆存在由被告以外的人拥有的共有财产权益,且该车辆是被告直系亲属唯一可凭A类、B类或C类驾驶执照在公路上驾驶的车辆,则法官不得根据本条命令没收该车辆。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(e) 任何被命令没收的装置或器械应由部门出售、使用或销毁。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(2) 留置权人是共谋者的留置权,就本款而言并非有效留置权。
(g)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(g) 本条中授权或要求法官命令没收装置或器械的规定,也适用于根据《福利与机构法典》第258条提起的少年法庭诉讼中的法官、裁判官或少年听证官。
(h)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(h) 就本条而言,不抗辩答辩或无争议答辩,或没收保释金,均构成定罪。
(i)CA 捕鱼与狩猎 Code § 12157(i) 除定罪以外的刑事诉讼处理结果,或法官在定罪后酌情拒绝命令没收,均不损害部门根据第8630条启动程序命令没收渔网或陷阱的权利。

Section § 12157.5

Explanation

如果一个人因某些与渔猎违规相关的罪行被定罪,法官可以决定没收用于犯罪的任何车辆,例如汽车或雪地摩托。该车辆随后可由相关部门出售或销毁。销售所得的任何款项将进入一个支持渔猎保护的基金,但如果车辆存在任何合法债权,则必须首先支付这些债权,除非债权人参与了犯罪。此外,如果某人放弃保释金或选择不抗辩,就本条目的而言,这也被视为定罪。

审理并判决任何人违反第2004条和第2016条,并在同一诉讼程序中,也审理并判决违反第2001条或第2005条的法官,可酌情命令没收用于实施一项或多项被指控罪行的任何机动车辆或雪地摩托。任何如此没收的车辆应由该部门出售或销毁。所有此类销售所得款项应存入渔猎保护基金,但被没收财产上的任何有效留置权应首先从销售所得款项中支付,除非留置权人是共谋者。就本条而言,没收保释金或不抗辩答辩应构成定罪。

Section § 12158

Explanation

如果有人因违反狩猎或捕鱼规定而被定罪,法院可以决定暂停或吊销他们的狩猎或捕鱼许可证,作为额外的惩罚,同时还有任何罚款或其他处罚。

如果一个人在他们的原始许可证被暂停或吊销期间获得了新的狩猎或捕鱼许可证,他们就犯了轻罪,这是一种犯罪。

任何已获颁发体育捕鱼或狩猎许可证的人,在其被判违反本法典或根据本法典制定的任何与非营利性狩猎或捕鱼相关的规定后,除任何罚款或其他已施加的处罚外,经法院酌情决定,可被暂停或吊销其许可证。
任何人在其许可证被暂停或吊销期间获取另一张狩猎或捕鱼许可证的,犯有轻罪。

Section § 12158.5

Explanation
本法律规定,如果你对本法典规定的违规指控提出“不抗辩”或“不争辩”的答辩(即你选择不辩驳指控),或者你因此类指控而没收保释金,这都将被视为定罪。此规定适用于根据本法典对执照或许可证的任何相关暂停、吊销或没收。

Section § 12159

Explanation

如果你在加州非法获取或处理了任何野生动物、植物或相关产品,当局会将其没收。这包括鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物等。如果他们知道这些物品的持有人是谁,他们会通知该持有人查扣事宜。

所有鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物、水产养殖动物及其产品、植物或两栖动物,或其任何部分,凡是违反本州任何法律而被捕获、持有、出售、进口或运输的,应由部门查扣,并且,根据委员会的规定,如果查扣时已知该鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物、水产养殖动物及其产品、植物或两栖动物或其任何部分的持有人,则应向该持有人发出查扣通知。

Section § 12159.5

Explanation
如果有人被判非法捕获濒危物种、受威胁物种或受全面保护的动物(如鸟类、哺乳动物、爬行动物、两栖动物或鱼类),法官可以酌情没收其从该非法行为中获得的任何金钱或利益。

Section § 12160

Explanation

如果当局扣押了任何合法出售且价值100美元或以上的动物、植物或其部分,他们必须迅速将其利用或出售。处理方式包括保存、出售作诱饵,或在国有孵化场用作鱼饲料。所得款项将存入一个专门的保护基金。但是,如果被扣押物品的所有人未被判有罪,则出售所得款项必须退还给他们。

所有根据第12159条被扣押的鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物、水产养殖动物及其产品、植物或两栖动物,或其任何部分,如果其销售不被禁止且当前市场价值为一百美元 ($100) 或以上,应在扣押后立即进行包装、保存、出售作诱饵、在国有鱼类孵化场用作鱼饲料,或以其他经济方式利用,按扣押当日有效的合法鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物、水产养殖动物及其产品、植物或两栖动物的现行市场价格处理。任何所得款项应存入渔猎保护基金。如果被扣押的鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物、水产养殖动物及其产品、植物或两栖动物的所有人未因导致扣押的罪行被有管辖权的法院定罪,则在此情况下,所得款项应退还给该人。

Section § 12161

Explanation
如果有人在加州因非法捕获、持有、出售、进口或运输野生动物或相关产品而被定罪,法官必须根据州法律命令没收和处置这些物品。但是,如果这些物品不能合法出售或价值低于100美元,法官可以酌情决定将其捐赠给政府机构或慈善机构,或选择将其销毁。

Section § 12162

Explanation

如果鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物或两栖动物被查获,且不清楚是谁非法捕获、拥有、出售、进口或运输了它,那么该动物可以出售或捐赠给政府机构或慈善机构。

在无法确定是谁违反法律捕获、持有、出售、进口或运输被查获的鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物或两栖动物的情况下,该动物可以出售或捐赠给州、县、市、市县联合政府或慈善机构。

Section § 12163

Explanation
如果你从(相关)部门购买鸟类、哺乳动物、鱼类、爬行动物或两栖动物等动物,你必须在收到这些动物时支付它们的当前市场价格。这笔钱将存入一个名为“渔猎保护基金”的专项基金。

Section § 12164

Explanation
如果有人因在狩猎时非法侵入而被定罪,法院必须没收他们捕获的任何鸟类或哺乳动物。这些动物要么捐给慈善机构,要么在不适合安全食用时被销毁。

Section § 12165

Explanation
本法律规定,如果持有导游执照的人被判违反相关法律或法规,法院可以吊销其执照。此外,如果此人在执照被吊销后两年内再次获得导游执照,这将构成一项轻微犯罪,即轻罪。

Section § 12166

Explanation

这项法律规定,如果某人的缓刑结束并且根据《刑法典》的某些条款撤销了他们的指控,这不影响任何过去或当前吊销或暂停其捕鱼或狩猎执照的决定。

根据《刑法典》第1203.4条终止缓刑和撤销指控,或根据《刑法典》第1203.4a条撤销指控,不影响过去任何捕鱼或狩猎许可证或执照的吊销或暂停,也不影响委员会或法院吊销或暂停捕鱼和狩猎许可证或执照的权力。