Section § 2580

Explanation

法律的这一节定义了本章中使用的关键术语。它将“合格听证官”定义为一名具有渔业和野生动物法专业知识的加州执业律师。它还将“运输”定义为为运输目的而移动或接收物品的任何方式。

本节中的定义适用于本章的解释。
(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2580(a) “合格听证官”指获准加入加利福尼亚州律师协会并熟悉渔业和野生动物法的律师。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2580(b) “运输”指以任何方式移动、运送、携带或装运,或为移动、运送、携带或装运之目的而交付或接收。

Section § 2581

Explanation

这项法律规定,如果您损失了任何鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类,如果这种损失是由于某些合法活动造成的,本章不适用。这些活动包括合法的林业实践、合法的农业实践,以及根据联邦或州政府或地方当局等政府机构颁发的许可证进行的任何开发或维护活动。

如果根据本法典及根据本法典通过的法规,该损失是合法的,则本章不适用于因以下任何行为造成的任何鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类的损失:
(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2581(a) 实施合法的林业实践。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2581(b) 实施合法的农业实践。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2581(c) 根据联邦政府、州政府或任何市、县、区或其任何机构颁发的许可证条款进行的任何开发或维护活动。

Section § 2582

Explanation

本节允许部门对非法买卖野生动物和植物的人处以罚款,特别是那些为了金钱或个人利益而这样做的人。它涵盖了一系列非法活动,包括购买、出售、进口、出口和持有各种动物、植物和濒危物种。该法律还针对那些协助他人进行非法活动、伪造野生动物记录以及未能保存必要文件的人。此外,它还规定了对在州际贸易中处理未正确贴标签的包裹的处罚。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2582(a) 部门可根据本章规定,对为营利或个人收益而实施以下任何行为的任何人处以行政处罚:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2582(a)(1) 非法出口、进口、运输、出售、持有、接收、获取或购买,或非法协助、共谋或帮助进口、出口、运输、出售、持有、接收、获取或购买任何违反本法典或根据本法典通过的法规而捕获或持有的鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2582(a)(2) 非法出口、进口、运输、出售、持有、接收、获取或购买,或非法协助、共谋或帮助进口、出口、运输、出售、持有、接收、获取或购买任何根据《加州濒危物种法案》(第1.5章(自第2050条起))列出的植物、昆虫或其他物种,这些物种违反本法典或根据本法典通过的法规而被捕获或持有。
(3)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2582(a)(3) 非法出口、进口、运输、出售、持有、接收、获取或购买任何鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类,或任何濒危或受威胁物种,或任何受全面保护的鸟类、哺乳动物或鱼类,这些物种违反本法典或根据本法典通过的法规而被捕获、持有、运输或出售。
(4)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2582(a)(4) 非法持有任何鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类,或任何濒危或受威胁物种,或任何受全面保护的鸟类、哺乳动物或鱼类,这些物种违反本法典或根据本法典通过的任何法规而被捕获、持有、运输或出售,且发生在本州的海域和领土管辖范围内,或发生在美国特殊海域管辖范围内,加利福尼亚州通过法规、授权或与美国签订合同对其行使并行管辖权的部分。
(5)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2582(a)(5) 在出口、进口、运输、出售、购买或接收了任何鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类,或任何濒危或受威胁物种,或任何受全面保护的鸟类、哺乳动物或鱼类之后,非法制作或提交任何虚假记录、账目、标签或身份证明。
(6)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2582(a)(6) 企图实施第 (1) 至 (5) 款(含)所述的任何非法行为,或非法企图实施任何此类行为。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2582(b) 部门可根据本章规定,对非法在州际贸易中出口、进口、持有、接收或运输任何装有鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类,或任何濒危或受威胁物种,或任何受全面保护的鸟类、哺乳动物或鱼类的容器或包裹的任何人处以行政处罚,除非该容器或包裹此前已根据本法典和根据本法典通过的法规明确标记、贴签或加标签。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2582(c) 部门可根据本章规定,对任何非法未能或拒绝按照本法典要求保存任何记录或文件的任何人处以行政处罚。

Section § 2583

Explanation

这项法律规定,如果有人通过非法处理鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类等动物来违反野生动物保护规定,他们可能会面临行政罚款。每只涉案动物的罚款最高可达一万美元 ($10,000),包括濒危或受全面保护的物种。然而,在实施这些罚款之前,需要由一个委员会制定相关指南。这项处罚可以附加于法律规定的其他惩罚。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2583(a) 除 (b) 款另有规定外,任何违反本法典或为执行本法典而通过的任何法规的人,并且,在尽到应有注意义务的情况下,本应知道鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类,或濒危或受威胁物种,或受全面保护的鸟类、哺乳动物或鱼类,是违反本法典或以本法典规定非法的方式被捕获、持有、运输、进口、接收、购买、获取或出售的,可被处以行政处罚。本章由部门施加的行政处罚,对每只非法捕获、持有、运输、进口、接收、购买、获取或出售的鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类,或对每个濒危或受威胁物种,或每个受全面保护的鸟类、哺乳动物或鱼类,不得超过一万美元 ($10,000)。此行政处罚可附加于本法典或法律另行规定的任何其他民事或刑事处罚。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2583(b) 在委员会根据第 500 条通过处罚实施指南之前,本章不得施加行政处罚。

Section § 2584

Explanation

本节概述了加州部门处理与第2582条或第2583条相关的违规行为的程序。如果发生违规行为,部门会与当地地方检察官讨论可能的民事或刑事诉讼,并在提起民事诉讼前征求总检察长的批准。如果需要行政处罚,局长可以发出投诉,详细说明违规行为和拟议的处罚。涉事人员有权在60天内获得听证会,或者他们可以放弃此权利,在这种情况下,处罚将按提议的金额最终确定。

合格的官员或委员会将根据规定的程序进行听证,评估证据并就案件事实和处罚作出决定。局长可以执行、减少或驳回处罚,必要时可听取听证委员会的意见。一旦最终确定,处罚必须在30天内支付,尽管该决定可以在法庭上受到质疑。最后,一旦所有法律行动结束,案件记录将公开。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(a) 发生可采取行动的违规行为后,部门应就适当的民事或刑事补救措施,咨询据称发生违规行为的司法管辖区的地方检察官。在提起民事诉讼之前,部门应征求总检察长的同意。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(b) 局长在调查事实和情况后,可向根据第2582条或第2583条可能被处以行政处罚的任何人发出投诉。投诉应指控构成行政处罚依据的行为或不作为以及拟议的行政处罚金额。投诉应通过专人送达或挂号信送达,并应告知被送达人,除非该人放弃听证权,否则应在该人被送达后60天内举行听证会。如果该人放弃听证权,部门应发出命令,确定投诉中提出的处罚金额。如果该人已放弃听证权,或者部门与该人已达成和解协议,则该命令应为最终命令。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(c) 如果局长根据 (a) 款发出投诉,局长应任命一名合格的仲裁员或听证委员会,由以下人员中的一名或任意组合组成:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(c)(1) 一名合格的听证官,如第2580条 (a) 款所定义。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(c)(2) 一名熟悉渔业和野生动物法的退休高等法院法官。
(3)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(c)(3) 一名合格的中立仲裁员,根据向据称发生违规行为的高等法院提出的申请任命。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(d) 本条要求进行的任何听证会应由指定的仲裁员或听证委员会根据《政府法典》第11507条至第11517条(含)规定的程序进行,但本条另有规定的除外。在作出裁决时,指定的仲裁员或听证委员会可考虑部门在该事项中的记录、投诉以及被送达投诉的人员提请仲裁员或听证委员会注意的任何新事实。指定的仲裁员或听证委员会应是关于第2582条或第2583条项下责任依据是否存在的事实唯一裁决者。指定的仲裁员或听证委员会应确定案件事实,并准备和提交拟议的决定,包括建议的处罚,供局长审查并在处罚评估过程中提供协助。拟议的决定是公开记录,应送达给该人。局长可以完全批准拟议的决定,或者局长可以减少拟议的处罚并采纳拟议决定的其余部分。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(e) 局长可根据所指控的禁止行为的性质、情况、范围和严重程度以及违规者的过错程度,评估建议的行政处罚,减少建议的处罚金额,或不施加任何行政处罚,或者局长可以为了州的最佳利益与被送达投诉的人员达成和解协议,或确认投诉中包含的行政处罚金额。如果局长减少行政处罚金额、不施加行政处罚或达成和解协议,局长应征求指定的仲裁员或听证委员会的建议,并将该行动的原因,包括指定的仲裁员或听证委员会的建议,记录在案。局长评估行政处罚的决定是最终决定。
(f)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(f) 在最终评估行政处罚后,部门应发出命令,确定将施加的行政处罚金额。根据本条确定行政处罚金额的命令在发出后生效并最终确定,且应在发出后30天内支付。命令副本应通过专人送达或挂号信送达给被送达投诉的人员以及其他在局长面前出现并要求副本的人员。命令副本应在该人收到书面请求后10天内提供给任何人。
(g)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(g) 在送达确定行政处罚金额的命令副本后30天内,任何被送达的人均可向高等法院提交一份强制令状请愿书,以审查该命令。根据本款进行的所有诉讼中,法院应根据全部记录中的证据行使其独立判断。提交强制令状请愿书不应中止任何其他民事或刑事诉讼。
(h)CA 捕鱼与狩猎 Code § 2584(h) 案件记录,在所有上诉终结后,均为公共记录,如《政府法典》第7920.530节所定义。

Section § 2585

Explanation
这条法律规定,本章所施加的行政处罚,是除了根据第12157条没收设备,或根据第12159条没收鸟类、哺乳动物、两栖动物、爬行动物或鱼类等野生动物之外的额外惩罚。

Section § 2586

Explanation
这项法律允许局长向提供信息导致逮捕、定罪、罚款或财产没收(与违反本法典相关)的人支付奖励。奖励金额由CalTIP奖励委员会的建议决定。 然而,本法不适用于根据第2014条追讨损害赔偿的诉讼。

Section § 2587

Explanation
这项法律允许该部门聘请或指定自己的律师来处理与本章相关的民事诉讼,即使通常有关于法律代表的不同规定。如果部门想追回因违规行为而产生的行政罚款,他们必须在发现违规行为后三年内启动法律程序。

Section § 2588

Explanation
这项法律规定,任何因违反本章规定而收取的罚款和资金,必须存入渔猎保护基金。

Section § 2589

Explanation
本条法律允许委员会和部门制定必要的规定,以便有效履行本章中列出的职责。