Section § 1725

Explanation

这项法律正式名称为1979年鳟鱼和硬头鳟保护与管理规划法案。其目的是侧重于鳟鱼和硬头鳟鱼种的保护和管理。

本法案应被称为1979年鳟鱼和硬头鳟保护与管理规划法案。

Section § 1726

Explanation

本节概述了加利福尼亚州对保护野生鳟鱼种群的承诺。该州旨在在可进入和偏远的水域中建立这些鱼类,并优先考虑本地物种。钓鱼规则将支持野生鳟鱼的自然繁殖,并且不鼓励放养可能损害本地生态系统的非本地或孵化场饲养的鱼类。

立法机关特此发现并声明,本州的政策是执行以下所有事项:
(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1726(a) 在本州适合的水域中建立和维护野生鳟鱼种群,这些水域应尽可能包含本地鱼类,并且既要方便公众进入,也要包括偏远地区的水域。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1726(b) 制定旨在通过自然繁殖来维护这些水域中野生鳟鱼渔业的钓鱼法规。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1726(c) 不鼓励在野生鳟鱼水域或其他可能对本地水生和非水生物种产生不利影响的区域人工放养孵化场饲养的杂交和非本地鱼类物种。

Section § 1726.1

Explanation

本节强调了加州悠久的鱼类孵化场历史及其在管理自然资源方面的重要性。它强调了可持续管理对于在改善垂钓机会的同时保护本地鳟鱼物种及其栖息地的必要性。维护本地鳟鱼的遗传多样性以及保护冷水生态系统对于健康的鱼类种群和垂钓活动至关重要。该法律还强调了州政府致力于提升休闲垂钓体验的承诺。

州议会进一步发现并声明以下所有事项:
(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1726.1(a) 加利福尼亚州水域的孵化场生产和放养始于140多年前,是加州历史及其管理自然资源努力的持久组成部分。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1726.1(b) 可持续和适应性管理提供并改善了休闲垂钓机会,同时保护和维护了本地和野生鳟鱼渔业、其他物种及其共同栖息地。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1726.1(c) 管理加利福尼亚州本地鳟鱼物种的遗传多样性至关重要。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1726.1(d) 栖息地恢复和冷水生态系统的保护对于维持健康的野生鳟鱼种群、确保和促进垂钓者机会以及内陆鳟鱼渔业的可持续性都至关重要。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1726.1(e) 本部门应努力在加利福尼亚州提供和增强多样化的休闲垂钓机会。

Section § 1726.4

Explanation
本法律明确规定,就其目的而言,“鳟鱼”包括虹鳟。加州渔业和野生动物部必须详细记录所有鳟鱼溪流和湖泊的清单,以决定最佳的捕鱼规定。他们重点关注那些有潜力产出大型野生鳟鱼、有稀有物种栖息或渔业受到威胁的溪流和湖泊。该清单包括对每个地点的评估和建议,以帮助其作为渔场蓬勃发展,同时考虑公众使用。本节还指出,未经所有者同意,它不赋予任何人对私人土地的任何新权力,并规定私人水域只有在获得所有者许可的情况下才被纳入。最后,部门必须在他们的网站上公布这份清单,并力求每十年审查一次每个流域。

Section § 1726.5

Explanation
本法律条款解释说,本章下的活动和项目是现有野生鳟鱼项目和类似项目的延伸。这些活动将使用现有预算获得资金,而无需额外资金。

Section § 1727

Explanation
本节旨在通过维护和扩展野生鳟鱼计划,确保加利福尼亚州拥有多样化的垂钓体验。它要求负责部门每年确定至少25英里的溪流和一个湖泊,这些水域有可能成为野生鳟鱼区。该清单将在十月提交审批。 委员会可以移除任何指定的野生鳟鱼水域,但如果这样做,必须用等量的水域进行替换。每个指定区域必须在三年内制定管理计划,并且这些计划需要每五年更新一次。

Section § 1728

Explanation

这项法律要求加州渔业和野生动物部每五年更新一次其《鳟鱼管理战略计划》。该计划的目标是确保野生和本地鳟鱼种群的繁荣,增加垂钓机会,保护鳟鱼,并促进环境可持续性。

该计划应通过适应性实践来指导鳟鱼管理,例如采用适当的放养方法和维持遗传多样性。它还必须吸纳公众意见,并包括监测和评估管理有效性的措施。

部门必须在指定野生鳟鱼水域后的三年内为其制定具体的管理计划,并每五年更新一次。在这些计划实施之前,它们将经过审查,以确保符合管理实践和科学标准。最后,所有计划都必须在部门网站上向公众公开。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(a) 部门应每五年更新一次于2003年11月发布的《鳟鱼管理战略计划》,以根据需要指导本州的鳟鱼管理。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(b) 《鳟鱼管理战略计划》旨在确保以下所有事项:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(b)(1) 在其历史分布范围内,拥有繁荣且自我维持的野生和本地鳟鱼种群。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(b)(2) 为野生和本地鳟鱼以及其他鳟鱼提供并改善垂钓机会。
(3)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(b)(3) 为野生和本地鳟鱼提供保护。
(4)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(b)(4) 环境可持续性以及整体生态系统和流域健康。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c) 《鳟鱼管理战略计划》应遵循以下所有考量:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(1) 适应性管理鳟鱼种群,包括但不限于放养实践,以在野生鳟鱼水域以及可能的情况下在其他水域建立繁荣且自我维持的本地和野生鳟鱼渔业。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(2) 提高垂钓者满意度。
(3)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(3) 在适当时确保野生鳟鱼具有适当的年龄分布。
(4)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(4) 为本地鳟鱼建立生态和环境可持续的孵化和放养实践,包括但不限于以下内容:
(A)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(4)(A) 符合本章规定的孵化和放养实践。
(B)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(4)(B) 放养计划应考虑垂钓者满意度以及公众对水域的利用和进入以进行垂钓。这可能包括但不限于捕获率和渔获率,包括但不限于巨型鱼捕获率、高垂钓者满意度的潜力,以及在适当时,放养并使其生长。
(C)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(4)(C) 在进行放养时,应优先放养本地鳟鱼。
(D)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(4)(D) 设计放养计划以维持和优化鳟鱼种群的遗传多样性,并与战略鳟鱼管理团队提供的指导保持一致。
(E)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(4)(E) 针对第7261节所列物种的放养计划,不得超过已记录的水域或生态系统的生物承载能力。
(5)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(5) 将利益相关者参与整合到规划过程中。
(6)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(c)(6) 通过垂钓者调查、与县渔猎委员会协调的公开会议或其他方式监测和评估管理过程。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(d) 部门应在委员会首次指定所有野生鳟鱼水域后的三年内,制定并完成符合《鳟鱼管理战略计划》的鳟鱼管理计划。部门应在初始管理计划完成后每五年或视需要更新该管理计划。部门应酌情为其他水域制定符合《鳟鱼管理战略计划》的鳟鱼管理计划。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(e) 在实施之前,部门制定的《鳟鱼管理战略计划》应由战略鳟鱼管理团队、孵化场运营委员会以及由部门召集的特设同行评审委员会进行审查,以确保符合健全的管理实践、改善遗传多样性以及使用现有最佳科学信息。
(f)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1728(f) 《鳟鱼管理战略计划》以及根据 (d) 款完成的计划应在部门的互联网网站上公开提供。

Section § 1729

Explanation

这项法律规定,加州优先放养孵化场生产的本地鱼类,但仅限于不会伤害濒危物种的区域。孵化场生产的鳟鱼旨在支持垂钓活动和可及性,包括在城市地区。部门可以提供教育资源,以提高人们对可持续渔业和生态系统健康的认识。也鼓励利用孵化场开展教育项目。所有放养的鳟鱼都必须不能繁殖,但亲鱼和隔离水域等特定用途除外。部门还被鼓励进行调查以了解垂钓者的偏好,但应优先使用科学数据来管理鳟鱼渔业。最后,应定期审查和调整垂钓规定,使其与加州的渔业战略计划保持一致。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1729(a) 部门应优先在加利福尼亚州水域放养本地孵化生产的物种,但须经部门认定适合放养。孵化生产的鱼类放养并非适用于加利福尼亚州的所有水域,包括但不限于在可能对根据1973年联邦濒危物种法案 (16 U.S.C. Sec. 1531 et seq.) 或加利福尼亚州濒危物种法案 (第3部第1.5章 (自第2050条起)) 列出的物种产生不利影响的加利福尼亚州水域进行放养。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1729(b) 孵化生产的鳟鱼应被放养,以支持可持续的垂钓娱乐并促进垂钓者接触鳟鱼垂钓,包括但不限于城市渔场。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1729(c) 部门可以向所有垂钓者提供宣传和教育材料,以提高对环境可持续性、生态系统健康、鱼类遗传学、垂钓机会和鱼类种群管理的认识。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1729(d) 应鼓励利用孵化场开展教育项目。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1729(e) 部门应确保所有为娱乐目的放养在州水域的鳟鱼通过三倍体或其他方式无法繁殖,但以下情况除外:放入亲鱼湖的鱼、根据渔业管理决定放养的过剩亲鱼、放养以补充部门认定与本地鱼类种群基因隔离的水域的鱼,以及为在其原生范围内恢复和复原而生产的本地鳟鱼物种。
(f)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1729(f) 部门可以制定、实施并回应定期的垂钓者偏好和满意度调查。这不能替代首选的科学数据收集和监测计划,该计划将促进加利福尼亚州内陆鳟鱼渔业的适应性管理。
(g)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1729(g) 部门应定期审查垂钓规定并调整这些规定,以确保与第1728条所述的战略计划保持一致。

Section § 1730

Explanation

本节规定,到2014年1月1日,部门内部必须成立一个战略性鳟鱼管理团队,负责管理加州全境的鳟鱼种群。

该团队将利用《鳟鱼管理战略计划》来指导工作,并与当地社区合作,重点关注流域层面的管理和监测。

该团队还将为全州不同流域制定以保护为基础的管理计划,并确保这些计划在全州范围内保持一致。

一个特设的同行评审委员会将审查这些计划,以确保它们遵循良好的管理实践并使用现有最佳科学数据。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1730(a) 截至2014年1月1日,部门应组建一个部门内部的战略性鳟鱼管理团队,负责指导和监督全州的鳟鱼管理工作。该战略性鳟鱼管理团队应在《鳟鱼管理战略计划》的框架下运作,与当地利益相关者合作,指导和实施针对流域层面鳟鱼的重点管理和监测工作。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1730(b) 该战略性鳟鱼管理团队应负责制定以保护为基础的流域管理计划,这些计划在加州内陆流域应保持一致性。
(c)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1730(c)
(b)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1730(c)(b)款中的流域计划应由一个特设同行评审委员会进行审查,该委员会可在部门科学研究所的指导下召集,以确保符合健全的管理实践并利用现有最佳科学信息。