Section § 1955

Explanation

这项法律认识到,加利福尼亚州的气候变化和人口增长正在改变栖息地,并迫使野生动物迁徙。气温升高、野火和降水变化正在将动物栖息地推向不同区域,而开发和土地利用则使这些空间碎片化,威胁着物种的生存。

该法律强调了维持栖息地连通性和野生动物走廊的重要性,以支持物种迁徙和基因多样性。连通性对于减少危及动物和人类的野生动物与车辆碰撞也至关重要。

该法律阐明了扩大现有项目的意图,以帮助创建促进野生动物连通性的缓解信用,强调了立法行动支持这些举措的必要性。

立法机关发现并宣布以下所有事项:
(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1955(a) 加利福尼亚州的气候正在变化。气温升高、干旱和野火等极端事件的频率和严重性增加、海洋条件变化以及降水模式的转变,都对加利福尼亚州的野生动物构成威胁。这些变化正在改变许多加利福尼亚物种的栖息地范围,要求这些物种迁移到不同的纬度或海拔以寻找生存所需的适宜栖息地。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1955(b) 随着该州人口的持续增长,土地利用也在发生变化。栖息地转化和碎片化迫使许多加利福尼亚物种迁移以寻找替代栖息地,并且还通过损害基因多样性等方式,危及物种的持续生存。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1955(c) 随着栖息地转化和基础设施建设破坏物种栖息地并切断迁徙走廊,加利福尼亚野生动物正在丧失移动和迁徙的能力。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1955(d) 栖息地连通性和野生动物迁徙走廊对于许多加利福尼亚物种的持续生存至关重要。随着加利福尼亚野生动物为应对气候变化和由此导致的栖息地适宜性变化而日益迁徙,它们的重要性只会增加。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1955(e) 栖息地连通性对于减少野生动物与车辆碰撞也必不可少,此类碰撞使人类和野生动物面临受伤或死亡的风险。
(f)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1955(f) 该部门有几个现有项目可用于促进栖息地连通性。立法机关的意图是扩大或澄清其中两个项目,即第7.9章(从第1797条开始)和第9章(从第1850条开始),以促进为改善野生动物连通性的行动创建和发放缓解信用。

Section § 1956

Explanation

本节定义了讨论野生动物保护和减缓信用时使用的关键术语。“补偿性减缓信用”是一种有助于满足抵消环境影响的法律要求的信用。“长期持久性”是指制定一份清晰、经部门批准的计划,以维护和资助野生动物连通性项目,直到受影响地点恢复其生态健康。它还强调为此类行动的持久性提供资金。“永久保护”是指通过保育地役权或类似保护措施来确保土地,以永久保护栖息地,并为其维护提供永久资金。最后,“野生动物连通性行动”是指旨在改善栖息地连接并支持野生动物迁徙和繁殖的措施,例如专门为动物修建的道路穿越设施。

本章中,下列术语适用:
(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(a) “补偿性减缓信用”是指可用于全部或部分履行适用联邦、州或地方法律规定的减缓要求的信用。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(b) “长期持久性”是指做到以下两点:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(b)(1) 提供一份经部门书面批准的计划,确保野生动物连通性行动的长期成功、维护、修复和保养。如果该野生动物连通性行动根据本章规定用于创建一项或多项减缓信用,则该计划应确保该野生动物连通性行动持续有效,直至环境影响地点至少恢复到影响前的生态条件。
(2)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(b)(2)
(A)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(b)(2)(A) 以部门事先书面批准的形式,为根据第 (1) 款制定的计划的实施提供可靠的长期资金。
(B)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(b)(2)(A)(B) 就本节而言,《州高速公路系统管理计划》中确定的交通资金为州高速公路系统上的结构(但不包括其上的栖息地)提供可靠的长期资金。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(c) “永久保护”或“永久性保护”是指做到以下两点:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(c)(1) 以部门事先书面批准的形式,记录一项保育地役权,或以符合适用野生动物连通性行动区域内草案或已批准的自然群落保育计划并经部门书面批准的方式,建立土地的永久性保护,以防止开发、禁止不一致的使用,并确保重点物种的栖息地得到维护。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(c)(2) 以部门事先书面批准的形式,为土地管理、监测和法律执行提供可靠的永久性资金。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1956(d) “野生动物连通性行动”是指可衡量地改善水生或陆生栖息地连通性,或改善受已建成基础设施或栖息地破碎化阻碍的野生动物迁徙、重新定殖和繁殖机会的行动。野生动物连通性行动可包括但不限于专门供野生动物使用的道路立交桥或地下通道。

Section § 1957

Explanation

这项法律允许部门批准旨在改善野生动物连通性的项目的补偿性减缓信用。这些项目可以永久保护土地,或者在无法永久保护的情况下,提供长期效益。部门根据法律限制评估不可行性,特别是在考虑州高速公路和公共道路时,这些地方通常无法永久保护土地。

在评估减缓信用的价值时,部门会考虑栖息地改善、物种效益和连通性增强等因素。在此过程中,他们可能会咨询各种联邦和州的交通和野生动物机构。

这些信用可用于满足环境保护要求,补偿根据各种州或联邦环境法进行的活动所造成的影响。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(a) 部门可以批准根据以下任一计划采取的野生动物连通性行动的补偿性减缓信用:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(a)(1) 第7.9章(自第1797条起)。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(a)(2) 第9章(自第1850条起)。
(b)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(b)
(1)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(b)(1) 野生动物连通性行动,如果可行,应永久保护构成该野生动物连通性行动或该行动所在地的所有不动产,以根据本章获得补偿性减缓信用。部门可以根据具体情况确定,永久保护全部或部分不动产是不可行的。如果部门确定永久保护不动产全部或部分不可行,部门仍可为该野生动物连通性行动提供补偿性减缓信用,包括但不限于针对永久性影响的补偿性减缓信用,前提是该野生动物连通性行动符合以下两个条件:
(A)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(b)(1)(A) 在可行的情况下,并在可行范围内,提供对不动产的永久保护。
(B)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(b)(1)(B) 在永久保护不可行的情况下,并在不可行范围内,该野生动物连通性行动具有长期持久性。
(2)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(b)(2)
(A)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(b)(2)(A) 在确定本章下永久保护是否不可行时,部门应考虑联邦、州和地方的法律限制,特别是那些限制不动产使用的限制,这些限制阻止或显著阻碍在构成野生动物连通性行动或该行动所在地的土地上设置保育地役权。
(B)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(b)(2)(A)(B) 尽管有(A)项规定,部门应确定在现有州高速公路或其他现有公共道路的通行权范围内永久保护野生动物连通性行动的任何部分是不可行的。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(c) 在确定野生动物连通性行动的补偿性减缓信用的价值时,部门可以考虑以下所有因素:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(c)(1) 对栖息地连通性和野生动物迁徙的可衡量改善,包括但不限于提高野生动物安全穿越或绕过阻碍此类连通性或迁徙的人工基础设施(如道路)的能力。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(c)(2) 由野生动物连通性行动连接的栖息地的价值。
(3)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(c)(3) 对受影响物种的益处,包括但不限于改善遗传多样性和繁殖机会、消除迁徙障碍,以及改善获取更多纬度和海拔的潜在适宜栖息地以适应气候变化的能力。
(4)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(c)(4) 关键陆地栖息地连接中的连通性改善,包括但不限于圣莫尼卡山脉和山谷边缘走廊、圣安娜山脉、圣加布里埃尔山脉、圣贝纳迪诺山脉、圣克鲁斯山脉和加比兰山脉。
(5)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(c)(5) 特定地点在改善连通性和迁徙方面的用途或价值,包括但不限于地形、水系存在、植被覆盖、死亡率数据,或增加特定地点用于连通性或迁徙的可能性或价值的其他因素。
(6)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(c)(6) 部门酌情认为相关的任何其他因素。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(d) 在评估本章下的拟议野生动物连通性行动时,部门可以咨询交通部、美国鱼类及野生动物管理局、国家海洋渔业局和美国陆军工程兵团。如果拟议的野生动物连通性行动或其一部分将位于现有州高速公路的通行权范围内,部门应在其评估过程中咨询交通部。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(e) 根据本章设立的补偿性减缓信用可以全部或部分用于满足根据任何州或联邦环境法设立的补偿性减缓要求,由适用的地方、州或联邦监管机构确定,包括但不限于以下各项:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(e)(1) 补偿根据第3部第1.5章(自第2050条起)授权的活动所造成的捕获或其他不利影响。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(e)(2) 减少根据第6章(自第1600条起)授权的活动对鱼类或野生动物资源(或两者)的不利影响。
(3)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1957(e)(3) 根据《加州环境质量法案》(《公共资源法典》第13部(自第21000条起))以及《加州环境质量法案实施指南》(《加州法规法典》第14篇第6部第3章(自第15000条起)),减轻对环境的重大影响。

Section § 1958

Explanation
这项法律允许该部门制定指导方针和标准,以帮助实施本章的规定。与其他法规不同,这些指导方针不遵循政府制定法规的常规程序。相反,它们有一个更简单的流程,并且该部门必须将这些指导方针在线公布,供所有人查阅。