Section § 1930

Explanation

加州法律的这一部分强调了保护本州多样化生态和地质环境对于其自然资源和公民健康的重要性。它承认许多栖息地受到威胁,保护这些栖息地之间的连通性对于生物多样性至关重要。该法律建议创建栖息地堡垒,并激励私人土地所有者保持自然区域的完整性。它指出不同部门在保护这些区域方面的努力是碎片化的,并强调需要对栖息地连通性进行全面的数据分析。野生动物走廊在适应气候变化方面的重要性得到认可,并提出了一项保护这些走廊和栖息地连接的全州政策。

立法机关发现并宣布:
(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(a) 包含多样生态和地质特征的区域对于本州自然资源及其公民的持续健康和福祉至关重要。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(b) 构成本州自然多样性的许多栖息地和生态系统正面临丧失的危险。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(c) 野生动物栖息地之间的连通性对于本州生物多样性的长期生存能力至关重要。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(d) 保护和连接高质量的野生动物栖息地可以创建栖息地堡垒。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(e) 日益碎片化的栖息地威胁着本州的野生动物物种。
(f)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(f) 有机会激励私人土地所有者维护并永久保持其重要的当地自然区域的自然状态。
(g)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(g) 保护自然区域的努力在联邦、州、地方和私人部门之间是碎片化的。
(h)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(h) 对本州栖息地连通性的分析受益于对所有相关数据的考量,包括来自私人和公共土地所有者的信息。
(i)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(i) 本部门现有的测绘活动和产品应得到发展和维持。
(j)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930(j) 野生动物走廊在协助适应气候变化方面的重要性已得到西部州长协会等团体的认可,该协会于2007年一致批准了一项保护野生动物迁徙走廊和关键野生动物栖息地的政策。个别地方、州和联邦机构也已采纳旨在保护野生动物走廊和栖息地连通性的政策,以保护生态系统健康和生物多样性,并提高野生动物及其栖息地对气候变化的适应能力。然而,通过制定一项全州范围的政策,在可行和实际的情况下保护重要的野生动物走廊和栖息地连接,可以加强这些努力。

Section § 1930.2

Explanation

本节定义了与野生动物和栖息地保护相关的关键术语。“栖息地堡垒”是指具有优良栖息地质量的区域,有助于野生动物应对气候变化和土地开发的影响。“野生动物走廊”是一种连接不同野生动物栖息地的自然通道,有助于动物在这些区域之间移动和鱼类通行。

就本章而言,下列术语具有以下含义:
(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.2(a) “栖息地堡垒”指高质量的栖息地,支持野生动物更能抵御因气候变化和土地开发而对物种造成的日益增长的压力。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.2(b) “野生动物走廊”指连接两个或更多野生动物栖息区域的栖息地连接带,允许鱼类通行或野生动物从一个区域移动到另一个区域。

Section § 1930.5

Explanation

这项法律鼓励加州识别和保护野生动物走廊,这些走廊是动物迁徙和繁衍的关键通道,尤其是在气候变化改变其栖息地的情况下。野生动物保护委员会的任务是分析这些走廊,并确保野生动物连通性得到维持。提出了各种自愿方法来保护这些区域,例如获取土地役权或安装对野生动物友好的基础设施,如围栏和道路交叉口。重要的是,不采取自愿措施不能作为拒绝项目许可的理由,并且现有的保护工作将继续发挥作用。该法律不创建新的法规,而是补充现有的环境保护措施。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(a) 取决于野生动物保护委员会根据《公共资源法》第 75055 条可用的资金或其他适当的债券资金提供资金,经立法机关拨款后,该部门应调查、研究并确定州内作为野生动物走廊和栖息地连接点最关键的区域,以及气候变化对这些野生动物走廊的影响,并应优先在这些区域开展植被数据开发工作。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(b) 立法机关的意图是,野生动物保护委员会利用各种资金与该部门合作,完成全州范围内的野生动物走廊和连通性分析,以支持保护规划和气候变化适应活动。
(c)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(c)
(1)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(c)(1) 本州的政策是促进自愿保护野生动物走廊和栖息地据点,以增强野生动物及其栖息地对气候变化的适应能力,保护生物多样性,并通过提供栖息地之间的连通性,允许物种迁徙和移动。为实现这些目标,本州的政策是鼓励在可行和实际的情况下,通过各种方式采取自愿措施保护野生动物走廊的功能,在适用且可行和实际的范围内,这些方式可包括但不限于:
(A)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(c)(1)(A) 通过保育地役权获取或保护作为开放空间的野生动物走廊。
(B)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(c)(1)(B) 安装对野生动物友好的或导向性围栏。
(C)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(c)(1)(C) 在为受影响的鱼类和野生动物资源提供栖息地连通性的区域设立缓解和保护库。
(D)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(c)(1)(D) 提供道路下穿通道、高架桥、超大涵洞或桥梁,以允许鱼类通过和野生动物在栖息地之间移动。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(c)(2) 项目申请人在启动项目申请程序之前未采取自愿措施保护野生动物走廊功能的事实,不应成为拒绝许可或要求额外缓解措施的理由,超出根据其他适用法律(包括但不限于《加州濒危物种法》(第 3 编第 1.5 章(自第 2050 条起))和《加州环境质量法》(《公共资源法》第 13 编(自第 21000 条起)))为缓解项目影响而要求的范围。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(d) 立法机关发现并宣布,目前存在许多现有努力,包括但不限于涉及工作景观的努力,这些努力已在为实现 (c) 款所述政策而努力。
(e)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(e)
(c)Copy CA 捕鱼与狩猎 Code § 1930.5(e)(c) 款不应被解释为创建新的监管要求或修改第 2820 条 (a) 款第 (4) 项 (B) 和 (E) 分项的要求,或《加州环境质量法》(《公共资源法》第 13 编(自第 21000 条起))的要求。

Section § 1931

Explanation

这项法律强调了联邦、州、地方和私人机构以及个人等不同领域之间合作的重要性。其目标是共同努力保护加州最有价值的自然区域。

州议会进一步发现并声明,鼓励联邦、州、地方和私营部门,包括私人组织和个人,在维护本州最重要的自然区域方面进行合作,是本州的政策。

Section § 1932

Explanation
加州的重要自然区域计划旨在保护和管理自然资源。该计划由一个部门负责运营,该部门负责更新包含最新资源信息的数据库,并维护一个系统以识别栖息地连通性的关键区域,例如野生动物走廊。 这些信息是公开的,可供政府使用,但用户需要分摊获取这些数据的成本。该计划通过与各利益相关方协商,识别重要的自然区域,包括受气候变化影响的区域。它的目标是通过激励措施和租赁等不同方法来维护这些区域,并与其他机构协调以避免工作重叠。 该部门还通过拨款和合作关系寻求资金,以支持计划的目标。

Section § 1932.5

Explanation

本法律条款阐述了部门应如何从包括政府机构、学术机构和土地所有者在内的广泛来源收集和利用信息,以履行其职责。主要目标是识别重要的野生动物走廊和栖息地。部门必须咨询各种利益相关者,确保土地所有者有机会审查并就其土地特征发表意见。本法律不强制或授权任何土地使用决定,也不干涉财产权。所收集的数据仅用于规划目的,可能不足以单独用于监管。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1932.5(a) 在履行本章规定的职责时,部门应征集并利用所有现有研究的相关成果以及来自地方政府、州政府和联邦机构、学术机构、非营利组织、经认证的环境文件、私人及公共土地所有者,以及由保护部和农业协会开发的农业和牧场信息。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1932.5(b) 部门在确定重要的野生动物走廊和栖息地连接时,应征求其他州机构、地方政府、联邦机构、非政府保护组织、土地所有者、农业、娱乐、科学实体和行业代表的意见。如果根据本章确定了私人和公共土地所有者的土地,他们应获得合理的机会审查并就其土地的野生动物特征发表意见。部门在根据本章开发数据集和相关分析产品时,应利用所有相关信息。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1932.5(c) 本章不要求、不强制、也不授权,根据州或联邦法律,任何州或地方的规划、分区或其他土地使用行动或决定。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1932.5(d) 本章不改变任何法律权利和特权,根据州或联邦法律,私人或公共所有财产的所有权或使用权。
(e)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1932.5(e) 立法机关发现并声明,根据本章要求的数据集和相关分析产品仅用于普查和规划目的,并且在没有额外具体性或信息的情况下,可能不适合支持监管行动。

Section § 1933

Explanation
这项法律规定,仅仅拥有本章规定的权力或责任,并不会自动改变或阻止被指定为“重要自然区域”的区域的使用方式发生变化。

Section § 1940

Explanation

部门负责为本州制定一套植被测绘标准。这需要与政府机构、环保组织、土地所有者和行业专业人士等各方利益相关者合作。

该标准将包括加州所有植被类型的分类系统、野外数据采集和数字地图制作的方法,以及手册和培训材料等资源。它还将建立评估测绘项目准确性的方法,并允许土地所有者审查在其土地上收集的数据。

此外,该标准旨在将新的测绘产品整合到一个全面的数据库中。部门必须在2008年1月10日之前向州立法机关报告此标准,并确保其随着技术进步而不断更新。部门还可以制定法规来执行本节规定。

(a)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1940(a) 部门应着手制定全州的植被测绘标准。
(b)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1940(b) 部门制定全州植被测绘标准应与相关利益方协商进行,包括但不限于政府机构、非政府环保组织、土地所有者、农业界、娱乐业、科学实体和工业界。该标准的组成部分应包括以下内容:
(1)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1940(b)(1) 一份已发布的分类系统,适用于加州所有自然和半自然植被群落,其细节应足以满足政府和非政府实体的分析需求。该分类应符合联邦地理数据委员会采纳的国家标准。
(2)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1940(b)(2) 野外数据采集、图像判读以及数字地图制作和属性标注的方法。
(3)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1940(b)(3) 供有兴趣按照该标准进行植被测绘的各方使用的手册、培训材料、工具和数据库结构。
(4)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1940(b)(4) 用于进行项目后精度评估的记录方法,以量化工作的有效性。私人和公共土地所有者应获得合理机会,审查并就其土地上收集的数据的准确性发表意见。
(5)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1940(b)(5) 将符合标准的新测绘产品整合到统一数据库中的机制,旨在最终完成全州范围的覆盖。
(c)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1940(c) 部门应不迟于2008年1月10日向立法机关两院的预算委员会提交一份报告,提供其测绘标准,并说明部门将如何确保其标准将根据不断变化的技术进行更新,并作为该州植被测绘领域的专业中心。
(d)CA 捕鱼与狩猎 Code § 1940(d) 部门可以制定法规以实施本节。