Part 9

Section § 2660

Explanation

这项法律解释了加州法院在处理离婚案件时，如果夫妻共同财产中包含位于其他州的房地产，应如何进行分割。通常情况下，法院会尽量在不改变当事人对该州外房地产所有权性质的前提下进行财产分割。但如果无法以这种方式分割，法院可以要求当事人办理必要的文件或采取其他行动来完成财产分割。此外，法院也可以判给一方当事人，如果这些文件或行动已完成，他们本应获得的财产权益的等值金钱。

(a)CA 家庭法 Code § 2660(a) 除(b)款另有规定外，如果待分割财产包括位于另一州的房地产，法院应在可能的情况下，按照本分编的规定分割共有财产和准共有财产，其方式应不改变位于另一州的房地产所持权益的性质。
(b)CA 家庭法 Code § 2660(b) 如果无法按照(a)款规定的方式分割财产，法院可以采取以下任何措施，以实现本分编规定的财产分割：
(1)CA 家庭法 Code § 2660(b)(1) 要求当事人就位于另一州的房地产办理必要的转让手续或采取其他必要行动。
(2)CA 家庭法 Code § 2660(b)(2) 将如果转让手续已办理或已采取其他行动，该当事人本应获得的财产权益的金钱价值判给本应受益于该等转让或其他行动的当事人。
财产分割 州外房地产 共有财产 准共有财产 财产分割执行 产权转让 财产权益金钱价值 财产所有权 离婚财产分割 房地产权益 法院指令行动
(Enacted by Stats. 1992, Ch. 162, Sec. 10. Operative January 1, 1994.)