- - CA 家庭法 - Legalfina

Section § 2610

本法律条款阐述了法院如何在离婚后处理退休计划的分割，以确保各方获得其应得的份额。法院可以命令采取不同的措施来管理这些福利，例如指定遗属福利的受益人，或以特定方式分割供款和服务年限。然而，法院不能要求退休计划增加福利，也不能在退休人员符合条件之前支付福利，除非计划允许。此外，如果有人在1987年或1988年的特定日期之前退休或死亡，这些规定不适用于其已支付的款项。

(a) 除(b)款另有规定外，法院应作出一切必要或适当的命令，以确保各方获得其在任何退休计划（无论是公共的还是私人的）中的全部夫妻共同财产份额，包括所有遗属和死亡抚恤金，包括但不限于以下任何一项：

(1) 命令以符合第2550条的方式处置在任何一方死亡时或死亡后应支付的退休福利。

(2) 当退休计划提供该选择时，命令一方为另一方的利益选择遗属抚恤金年金或其他类似选择，由法院指定，但法院不得命令退休计划提供基于精算价值确定的增加福利。

(3) 经非受雇配偶同意，命令按照以下或类似法规的规定分割累积的夫妻共同财产供款和服务年限：

(A) 政府法典第2篇第5部第3编第9章第2条（自第21290条起）。

(B) 教育法典第1篇第1部第13编第12章（自第22650条起）。

(D) 政府法典第8篇第11章第2.5条（自第75050条起）。

(E) 教育法典第1篇第1部第14编第15章（自第27400条起）。

(4) 命令退休计划直接向非成员方支付该非成员方在退休福利中的夫妻共同财产权益。

(b) 法院不得作出要求退休计划执行以下任何一项的命令：

(1) 以导致计划所提供福利金额增加的方式支付。

(2) 在成员退休前的任何时间向一方支付福利，除(a)款第(3)项另有规定外，除非计划另有规定。

退休计划分割遗属和死亡抚恤金夫妻共同财产份额福利选择遗属抚恤金年金服务年限分割直接向非成员支付非受雇配偶协议退休福利处置计划福利增加限制退休前支付限制追溯适用限制

(Amended by Stats. 2019, Ch. 115, Sec. 22. (AB 1817) Effective January 1, 2020.)

Section § 2611

本法律承认部落法院关于配偶、前配偶、子女或受抚养人获得退休计划或递延补偿福利的命令，前提是这些命令涉及子女抚养费、配偶抚养费或婚姻财产权利。一旦妥善备案，这些命令将被视为州的家庭关系命令。然而，备案此类命令并不允许州法院修改或执行它。

(a) 部落法院的最终命令，设立或承认退休计划或其他递延补偿计划参与者的配偶、前配偶、子女或其他受抚养人获得与该计划参与者相关的全部或部分应付福利的权利，且与向该配偶、前配偶、子女或其他受抚养人提供子女抚养费、配偶抚养费或婚姻财产权利有关，并依照《民事诉讼法典》第1733.1条规定备案的，应被承认为根据本州家庭关系法作出的命令。

(b) 部落法院命令的备案不赋予本州法院修改或执行该部落法院命令的任何管辖权。

部落法院命令退休计划福利递延补偿子女抚养费配偶抚养费婚姻财产权利命令承认备案要求家庭关系不得修改执行限制部落法院承认管辖权限制

(Added by Stats. 2021, Ch. 58, Sec. 7. (AB 627) Effective January 1, 2022.)