Section § 15201

Explanation

本法律条款解释说,监督结构害虫防治活动是食品和农业部、县专员和结构害虫防治委员会的共同职责。结构害虫防治委员会负责管理该领域人员和公司的许可证。同时,食品和农业部负责确保农药法律得到遵守。

立法机关特此认定并宣布,食品和农业部、在局长指导和监督下的各县专员以及结构害虫防治委员会共同负有规范结构害虫防治持证人活动的责任。结构害虫防治委员会负责对从事结构害虫防治工作的人员和公司进行许可。该部门(指食品和农业部)负有执行农药法律法规的首要责任。

Section § 15202

Explanation

这项法律允许委员在结构性害虫防治持证人违反规定时,暂时暂停其在该县施用农药的权利,最长可达三天,或对其处以罚款。这项权力也适用于处理持证人和冒充持证人的个人。如果有人想对这些行动提出异议,他们可以按照特定程序向纪律审查委员会提出上诉。

除了本法典赋予主任和委员的执法权力外,委员在根据《商业和职业法典》第8616.4条行事时,可暂停结构性害虫防治持证人在该县进行农药施用的权利,最长可达三个工作日,或对持证人或冒充持证人的无证个人处以《商业和职业法典》第8617条规定的罚款。对这些行动的上诉应根据《商业和职业法典》第8662条规定的程序提交纪律审查委员会。

Section § 15203

Explanation
本法律允许局长制定规则,以落实本章的规定。在制定关于结构害虫防治专业人员如何使用农药的规则时,局长必须与结构害虫防治委员会合作。

Section § 15204

Explanation

如果您是加州持牌的害虫防治经理或公司,在开展业务之前,必须每年向县专员注册。注册可能需要缴纳费用,费用上限为实际处理成本或10美元,以较低者为准。注册表格需要包含您的姓名、地址、经营地点、电话号码以及您进行的害虫防治类型等详细信息。

有时,如果专员要求,您可能需要亲自注册。违反这些规定可能会导致罚款。

(a)CA 食品与农业法 Code § 15204(a) 每一位持有执照的2类和3类结构害虫防治操作员资质经理,依照《商业与职业法典》第8506.2条的定义,以及结构害虫防治委员会注册公司,依照《商业与职业法典》第8506.1条的定义,在在该县经营结构害虫防治业务之前,应当向专员注册。该注册应涵盖一个日历年。注册时可能还需要缴纳费用。费用应由县监事会设定,但在任何情况下,费用不得超过处理注册的实际成本或十美元 ($10),以较低者为准。费用应在专员指定的日期前支付。
(b)CA 食品与农业法 Code § 15204(b) 每项注册应采用主任在咨询结构害虫防治委员会和专员后规定的表格,并应包括结构害虫防治持证人的姓名和地址,包括在该县开展业务的所有分支机构,电话号码、负责人以及将要进行的害虫防治类型。
(c)CA 食品与农业法 Code § 15204(c) 如果专员命令,其他结构害虫防治持证人应亲自到专员办公室完成注册。
(d)CA 食品与农业法 Code § 15204(d) 专员可以依照第12999.5条规定的程序,对任何违反本节规定的人处以民事罚款。

Section § 15204.5

Explanation

这项法律要求结构害虫防治员(包括操作员、现场代表和施药员)在进行熏蒸作业前,必须向当地县政府注册。他们需要支付一笔注册费,费用不得超过25美元,以支付处理成本。如果后续增加工作人员,注册费用上限为10美元。注册时,他们必须提供姓名、地址、执照号码和业务联系方式等详细信息。

如果公司计划进行熏蒸,必须至少提前24小时通知县农业专员,并提供公司详情、熏蒸地点、将使用的农药以及施用日期。不遵守这些规定可能会导致罚款。

(a)CA 食品与农业法 Code § 15204.5(a) 任何持有执照的1类结构害虫防治员(包括结构害虫防治操作员、现场代表、施药员以及根据《商业与职业法典》第8506.1条定义的结构害虫防治委员会(SPCB)注册公司),在任何县进行熏蒸作业,除非该个人或公司已在该县的专员处注册当年的执照,否则均为非法。SPCB注册公司(包括结构害虫防治操作员、现场代表和施药员)的注册费应由县监事会设定,但不得超过注册处理成本或二十五美元 ($25),以较低者为准。费用应在注册时或专员设定的日期支付。结构害虫防治操作员和现场代表可在年内增加,但费用不得超过注册处理的实际成本或十美元 ($10),以较低者为准。
(b)CA 食品与农业法 Code § 15204.5(b) 每次注册应采用主任在咨询SPCB和专员后规定的表格,并应包括SPCB注册公司或结构害虫防治操作员的名称和地址,以及在该县开展业务的所有分支机构的名称和地址,合格经理或结构害虫防治操作员的姓名及其执照号码,以及一个业务电话号码。现场代表和施药员的注册表格应包括其姓名、执照号码、业务地址和电话号码,并可与业务注册一并提交。
(c)CA 食品与农业法 Code § 15204.5(c) 每一位打算进行熏蒸作业的持照结构害虫防治员,包括结构害虫防治操作员、现场代表、施药员或SPCB注册公司,都必须亲自到专员办公室完成第15204条所要求的注册。
(d)CA 食品与农业法 Code § 15204.5(d) 每一家打算进行熏蒸作业的SPCB注册公司或结构害虫防治操作员,应在开始熏蒸前至少24小时通知农业专员,或经专员逐案批准。此通知应包括以下所有内容:
(1)CA 食品与农业法 Code § 15204.5(d)(1) 注册公司或结构害虫防治操作员的名称和地址。
(2)CA 食品与农业法 Code § 15204.5(d)(2) 拟熏蒸区域的地址。
(3)CA 食品与农业法 Code § 15204.5(d)(3) 拟施用的农药。
(4)CA 食品与农业法 Code § 15204.5(d)(4) 拟施用日期。
(e)CA 食品与农业法 Code § 15204.5(e) 专员可根据第12999.5条规定的程序,对任何违反本节规定的人处以民事罚款。

Section § 15204.6

Explanation

这项法律规定,在一个县注册结构性害虫防治业务执照之前,该业务必须支付其欠县的任何逾期费用。负责注册的专员可以要求结清这些费用,作为该业务运营的条件。

专员可以要求全额支付根据《商业和职业法典》第 (8698.1) 条欠县的任何逾期费用,作为根据第 (15204) 条和第 (15204.5) 条在该县注册结构性害虫防治执照持有人以经营结构性害虫防治业务的条件。

Section § 15205

Explanation

这项法律要求加州的害虫防治公司保存与农药和器械使用相关的记录,并应要求提供这些记录。这些记录必须在正常营业时间,无需提前通知,即可供特定主管部门查阅。然而,某些信息是机密的,并受隐私法保护。该法律还定义了什么是“器械”和“木材破坏性害虫”,并列举了白蚁和蛀木虫等例子,同时排除了老鼠或腐木真菌等害虫。

(a)CA 食品与农业法 Code § 15205(a) 每家注册的结构害虫防治公司应在正常营业时间,根据要求,在其公司总部向主任、结构害虫防治委员会或专员提供所有与农药和器械使用相关的现有记录。注册的结构害虫防治公司或持证人不得阻止现场检查,以核查其是否遵守《商业与职业法典》以及本分部关于农药和结构害虫防治器械的规定以及据此通过的法规。除《商业与职业法典》第8505.5条另有规定外,本节的任何内容均不得解释为要求注册的结构害虫防治公司或持证人提前通知施用日期、时间、地点、器械或农药施用类型或任何其他相关信息,除非该信息包含在注册公司或持证人可获取的现有记录中,在此情况下,主任、结构害虫防治委员会或专员可要求该公司在其营业地点出示该信息。
(b)CA 食品与农业法 Code § 15205(b) 主任、结构害虫防治委员会或专员根据本节收集的信息和文件,凡根据《加州公共记录法》(《政府法典》第1篇第10分部(自第7920.000条起))受保护而免于披露的,在主任、委员会或专员持有期间应保持机密。
(c)Copy CA 食品与农业法 Code § 15205(c)
(1)Copy CA 食品与农业法 Code § 15205(c)(1) 就本节而言,“器械”指任何旨在用于预防、清除、消灭、驱逐、吸引或减轻任何木材破坏性害虫的方法、工具或装置,但不包括枪支、第12753条定义的农药,或与农药分开销售的用于施用农药的设备。
(2)CA 食品与农业法 Code § 15205(c)(2) 就本节而言,“木材破坏性害虫”包括但不限于蛀木虫和白蚁等昆虫。“木材破坏性害虫”不包括腐木真菌、蟑螂等一般家庭害虫,或老鼠等脊椎动物害虫。

Section § 15206

Explanation
如果负责人收到《商业与职业法典》第 (8616.6) 条规定的通知,他们必须调查导致该通知的原因,并根据本法典的规定采取必要的行动。

Section § 15206.5

Explanation

本法律规定,根据第11503条制定的任何法规不适用于本章的规定。

根据第11503条通过的法规不适用于本章。

Section § 15206.6

Explanation
这项法律要求局长和结构害虫防治委员会共同合作,制定一份应报告给委员会以采取纪律处分的具体违规行为清单。