Section § 63901

Explanation

本法律承认农业和海产品行业对加州经济的重要性,并设立委员会和理事会来支持和促进这些行业。这些机构通过与各项计划相关的用户费用来实施公共政策。它们反映了加州对这些关键行业的持续承诺,这些行业提供就业、税收和资源管理,同时确保食物和纤维的生产。该法律还支持这些行业的个人,鼓励加州独特而多样化的农业和海产品部门的成功。

这些委员会和理事会旨在惠及全州整个行业,而非单个实体,通过改善特定商品的整体状况。此外,它们旨在提升加州产品的形象和需求,为行业努力创造一个有利的环境,并补充有针对性的个人活动。

立法机关特此发现并声明,农业和海产品行业是本州经济至关重要的组成部分,并由本分部规定的州设立的委员会和理事会支持,这些委员会和理事会旨在增进和维护加利福尼亚州的经济利益,并旨在实现以下所有目标:
(a)CA 食品与农业法 Code § 63901(a) 通过其表达性行为实施公共政策。这些委员会和理事会实施的计划属于广泛的州强制性监管计划,这些计划由公众通过根据每个人与特定计划的关系评估的用户费用提供资金。
(b)CA 食品与农业法 Code § 63901(b) 反映加利福尼亚州对其农业和海产品行业的持续承诺,这些行业是其经济不可或缺的一部分。这些行业是本州公民大量就业的来源,为支持州和地方政府产生必要的税收,鼓励对宝贵的土地和海洋资源进行负责任的管理,并为本州、国家和世界生产大量必需的食物和纤维。
(c)CA 食品与农业法 Code § 63901(c) 代表对从事农业和海产品行业的人员的支持政策,这些行业是本州经济至关重要的组成部分。这些委员会和理事会对加利福尼亚州独特的农业和海产品行业的持续成功尤为重要,这些行业往往是分散的,许多小型实体在不同地点运营。
(d)CA 食品与农业法 Code § 63901(d) 为整个行业和本州所有人民提供利益。设立这些委员会和理事会并非旨在为个体带来可衡量的利益,它们的成功应通过分析其在多大程度上改善了受委员会或理事会管辖的特定商品的整体状况,从而为本州整体经济带来利益来评估。
(e)CA 食品与农业法 Code § 63901(e) 提升加利福尼亚州农产品和海产品形象,以增加对这些商品的整体需求。以这种方式,立法机关旨在让这些委员会和理事会主要为商品和行业内个人的努力创造一个更具接受性的环境,从而补充个体、有针对性和具体的活动。

Section § 63901.3

Explanation

本节强调了委员会和理事会开展的各项活动对支持加利福尼亚州农业和海产品产业的重要性。这些活动包括对生产和市场趋势以及食品安全进行研究,并努力消除贸易壁垒。它们还涉及教育消费者了解健康和环境益处,通过促销活动调节产品流量,以及分析法规的影响。此外,本节还强调解决公共卫生危机,与各机构合作处理国际市场准入问题,以及建立行业标准。

立法机关进一步认定并宣布,委员会和理事会的活动对加利福尼亚州的目标和利益至关重要,这些目标和利益包括但不限于以下各项:
(a)CA 食品与农业法 Code § 63901.3(a) 研究,包括但不限于生产研究、食品安全研究、市场研究和趋势分析,以及与作物保护和生产材料相关的研究。
(b)CA 食品与农业法 Code § 63901.3(b) 消除关税和非关税贸易壁垒。
(c)CA 食品与农业法 Code § 63901.3(c) 关于使用和消费农产品和海产品对健康及其他益处的消费者教育。
(d)CA 食品与农业法 Code § 63901.3(d) 关于环境保护和养护的消费者教育。
(e)CA 食品与农业法 Code § 63901.3(e) 通过促销稳定产品流入市场的需求侧监管。
(f)CA 食品与农业法 Code § 63901.3(f) 对联邦、州和外国法规影响的分析。
(g)CA 食品与农业法 Code § 63901.3(g) 影响公共健康和安全以及行业持续稳定的合作危机解决。
(h)CA 食品与农业法 Code § 63901.3(h) 与州和联邦机构合作,就市场准入问题与其他政府进行谈判,例如植物检疫问题、运输协议、作物保护残留物、包装、标签以及对农产品和海产品进口施加贸易壁垒的国家提出的其他问题。
(i)CA 食品与农业法 Code § 63901.3(i) 行业自律,以建立和维护等级、尺寸和成熟度标准,并稳定产品流入市场。

Section § 63901.4

Explanation
这项法律强调,当农业委员会和理事会合作时,它们可以成功地防止不必要的经济损失并保持农业市场稳定。这些合作旨在与管理农业部门的现有州和联邦法律以及国际规则保持一致。

Section § 63902

Explanation

这项法律规定,如果您对某些委员会或理事会的行为有投诉或异议,您必须首先通过其指定的程序解决,然后才能诉诸法院。这项规定旨在快速且经济地解决问题,确保在启动法律行动之前已尝试所有其他选择。

除任何关于申诉程序的具体规定外,并与根据第2部分(自第64001条起)设立的委员会和理事会的性质以及以最及时和最具成本效益的方式解决冲突的愿望相符,任何受本分部管辖的人员,在基于明示或暗示的声称委员会或理事会所开展的活动并未直接或实质性地促进本部分所规定的加利福尼亚州的利益而提起任何诉讼之前,应当向相应的委员会或理事会提出申诉,并穷尽所有行政补救措施。

Section § 63903

Explanation

这项法律允许某些委员会就其自身活动发起或参与法律或监管行动。换句话说,这些委员会拥有在与其工作相关的法律案件中采取主动或被动应对的权力。

除了根据第 2 部分 (commencing with Section 64001) 授予任何委员会的权力之外,这些委员会还可以提起或参与与委员会活动相关的行政和民事诉讼。

Section § 63904

Explanation
本节规定,加利福尼亚州承认特定的理事会和委员会为官方机构,以便它们能够根据《美国法典》第7篇履行联邦法律所要求的某些职能。

Section § 63905

Explanation

这项法律允许与农产品相关的委员会或理事会请求加州农业部长监督某些营销活动。这些活动必须符合《1937年加州营销法案》。如果部长同意,委员会或理事会必须承担相关费用。如果那些为活动提供资金的人没有强烈反对,部长可以免除征求公众意见。此外,如果部长决定,理事会或委员会可以作为这些活动的咨询委员会。在这里,“实质性反对”指的是为活动付费的人中存在显著异议,而不是基于反对者的人数。

(a)CA 食品与农业法 Code § 63905(a) 任何委员会或理事会均可向秘书提出申请,要求其采纳并管理根据《1937年加州营销法案》(第21部第2部分第1章(自第58601条开始))授权的、与任何委员会或理事会所涵盖的商品相关的任何活动。任何委员会或理事会采纳和管理该活动,均应符合该法案的规定。
(b)CA 食品与农业法 Code § 63905(b) 任何委员会或理事会均可向秘书提出申请,要求其管理委员会或理事会有权从事的、且根据《1937年加州营销法案》(第21部第2部分第1章(自第58601条开始))授权的、与任何委员会或理事会所涵盖的商品相关的任何活动。如果秘书接受该申请,委员会或理事会应向秘书偿付其管理该活动的实际费用。如果在听证会后,秘书认定在受影响的评估缴费人中,对此举没有实质性的反对意见,秘书可以根据该法案免除全民公投。秘书对该活动的管理应符合该法案的规定。
(c)CA 食品与农业法 Code § 63905(c) 经秘书决定,委员会或理事会的管理机构可以作为咨询委员会,就根据本条推荐和批准的任何活动提供咨询。
(d)CA 食品与农业法 Code § 63905(d) 在本条中,“实质性反对意见”指在当前受影响的评估缴费人中,对申请实质内容的反对,并非指特定数量的评估缴费人。

Section § 63906

Explanation

本节概述了委员会或理事会通过电话会议举行会议的规则。参与者必须至少提前24小时宣布他们将通过电话会议出席。会议必须指定一个主要的实体地点,供人们亲自出席,并且至少有一名成员必须在场。议程必须包含公众如何远程访问会议的信息,例如电话号码或网站。必须制定电话会议指南,解决诸如取消、透明度和公众参与等问题。

(a)CA 食品与农业法 Code § 63906(a) 尽管有《政府法典》第11123条的规定,以下各项规定应适用于委员会或理事会根据本分部通过电话会议举行的会议:
(1)CA 食品与农业法 Code § 63906(a)(1) 通过电话会议参与的委员会或理事会成员应在会议记录中列明,并应至少在会议前24小时就其通过电话会议参与的情况提供通知。
(2)CA 食品与农业法 Code § 63906(a)(2) 委员会或理事会应指定一个主要的实体会议地点,参与者可在该地点亲自出席会议并参与。委员会或理事会至少一名成员应出席该主要的实体会议地点。
(3)CA 食品与农业法 Code § 63906(a)(3) 电话会议号码,以及(如适用)互联网网站或其他表明公众如何远程访问会议的信息,应包含在议程中,该议程应向公众提供。
(b)CA 食品与农业法 Code § 63906(b) 本节中的任何内容均不得免除委员会或理事会提供有关委员会或理事会会议的实体地点或任何电话会议参与信息的义务,包括可能通过电话会议参与的委员会或理事会成员的身份。
(c)CA 食品与农业法 Code § 63906(c) 在根据本节举行电话会议之前,委员会或理事会应制定电话会议指南,以解决包括但不限于因技术困难导致的取消、确保透明度和公众参与等问题。