“代理人”指经纪人、佣金商、拍卖师、招揽人、寄售人，以及任何依据他人的实际或默示授权行事的其他人。
Chapter 1
Section § 42501
这项法律的意思是，除非具体情况有特殊要求，否则在解释本部的各项规定时，应以本章中给出的定义为准。
定义 解释 法律解释 部的解释 上下文 法律定义 术语适用 术语明确性 特定章节 解释规则
Section § 42502
本节将“代理人”定义为任何拥有实际或推定授权代表他人行事的人。这包括经纪人、佣金商、拍卖师、招揽人、寄售人以及类似角色。
代理人定义 经纪人 佣金商 拍卖师 招揽人 寄售人 默示授权 实际授权 代表行事 商业代表 代理关系 个人授权 商业中介
Section § 42503
本法律将新鲜或干制的水果、坚果或蔬菜的“散装批次”或“散装货物”定义为：未装入容器且与其他任何组别分开存放的一组此类物品。
“散装批次”或“散装货物”指任何新鲜或干制的水果、坚果或蔬菜中，未装入容器且与其他任何组别分开或独立存放的任何一组样本。
散装批次定义 散装货物定义 新鲜水果 干制水果 坚果 蔬菜 未装容器农产品 农产品分组 农产品分离 新鲜农产品 干制农产品 未包装农产品 农产品分类 加州农业 农产品库存
Section § 42504
本节将“副产品”定义为任何通过商业加工、保藏或制造水果、坚果或蔬菜而得出的产品。它不包括新鲜柑橘类果汁，无论是否添加其他成分。
“副产品”指任何经过商业加工、保藏或制造的、源自水果、坚果或蔬菜的产品，但不包括新鲜柑橘类果汁，无论是否添加其他成分。
副产品 商业加工 保藏产品 加工水果 加工坚果 加工蔬菜 新鲜柑橘类果汁 产品定义 加工定义 添加成分的制造 商业水果产品 商业坚果产品 商业蔬菜产品 食品制造 食品保藏
Section § 42505
本法律将“封闭容器”定义为带盖的容器，其具体描述见第42511节。
“封闭容器”指第42511节所定义的带盖容器。
封闭容器 带盖容器 第42511节 定义 容器术语 容纳 带盖定义 包装规范 容器标准 密封容器 容器要求 封闭物 容器法规 容器合规 包装法律
Section § 42506
本节将“容器”定义为任何类型的包装，例如箱子、板条箱、篮子、桶或用于盛放物品的类似物品。
“容器”指任何箱子、板条箱、提箱、箱柜、篮子、纸箱、桶、小桶、鼓形桶、袋子或其他盛器。
容器定义 箱子 板条箱 提箱 箱柜 篮子 纸箱 桶 小桶 鼓形桶 袋子 盛器 包装 物品储存 物品盛放器
Section § 42508
这项法律规定了在销售水果、坚果或蔬菜时，何为“欺骗性摆放”或“欺骗性展示”。如果产品外露部分的质量远优于隐藏部分，导致整批产品看起来比实际更好，那么这种行为就被认为是欺骗性的。
“欺骗性摆放”或“欺骗性展示”新鲜或干制的水果、坚果或蔬菜，是指任何此类产品的散装批次或货物、摆放或展示，其外露部分的新鲜或干制水果、坚果或蔬菜在品质、尺寸、状况或任何其他方面明显优于隐藏部分或未暴露部分，从而严重误导该散装批次或货物的任何部分。
欺骗性摆放 欺骗性展示 水果 坚果 蔬菜 误导性质量 散装批次虚报 产品展示 农产品质量 摆放虚报 隐藏质量差异
Section § 42509
这项法律将“欺骗性包装”定义为一种水果、坚果或蔬菜的容器，其外层可见部分在质量、尺寸或状况上明显优于内部内容物。如果外层使得内容物看起来比实际更好或更大，即使内部物品符合尺寸要求且看起来均匀，这种包装也是具有误导性的。
“欺骗性包装”是指任何容器或子容器，其外层或任何暴露表面上的水果、坚果或蔬菜，在质量、尺寸、状况或任何其他方面明显优于容器或子容器内部或未暴露部分的产品，从而实质性地误导了内容物。如果外层或暴露表面由尺寸不能准确代表整个容器内产品尺寸变化的产品组成，则此类包装具有欺骗性，即使容器内的水果、坚果或蔬菜尺寸几乎一致或符合本部分规定的特定商品尺寸变化要求。
欺骗性包装 误导性容器 农产品 水果和蔬菜尺寸 质量虚假陈述 容器质量 产品均匀性 尺寸准确性 农业标准 消费者欺诈 可见层质量 尺寸差异 食品表述 外层质量 商品监管
Section § 42510
本法律将“水果、坚果或蔬菜”定义为任何来自树木、藤蔓或植物的食用产品。
食用产品定义 树木食用产品 藤蔓食用产品 植物食用产品 水果定义 坚果定义 蔬菜定义 农业术语 园艺术语 食品分类 农产品分类 植物学定义 作物产品 食用植物部分 农产品
Section § 42511
这项法律规定，“带盖容器”和“封闭容器”是指任何开口有40%或以上被盖子、罩子或包装材料覆盖的容器。
带盖容器定义 封闭容器定义 容器覆盖要求 容器盖子规定 40%覆盖规则 容器开口覆盖 盖子材料要求 容器包装标准 容器覆盖百分比 容器规定 覆盖要求 开口覆盖标准
Section § 42512
根据本法律，“制造”一词的定义与“加工”相同，具体描述见另一条款第42519条。
制造定义 加工定义 法定术语定义 制造过程 第42519条加工 制造的解释 加工的法律定义 交叉引用条款 制造概念 法律中对加工的理解
Section § 42513
“成熟”一词指的是水果或蔬菜已经发育到一定程度，在采摘后仍能继续有效成熟。
“成熟”，除非另有明确规定，指已达到能够确保在产品从树木、植物或藤蔓上采摘后，完成成熟过程并达到能够确保适口性的成熟阶段。
成熟农产品 成熟度 成熟过程 适口性 采摘 水果成熟度 蔬菜成熟度 离树成熟 农业标准 农产品质量 成熟阶段 采后成熟 农业术语 作物质量 采收准备
Section § 42514
本法律将“虚假标注”定义为在涉及新鲜或干果、坚果或蔬菜的容器、标签、包装纸或标牌上或与之相关地放置任何虚假或误导性信息。如果产品与这些物品上所声称的不符，则被视为虚假或误导性的。
“虚假标注”指在以下任何一项上放置或存在任何虚假或误导性的陈述、设计或装置：
(a)CA 食品与农业法 Code § 42514(a) 任何容器。
(b)CA 食品与农业法 Code § 42514(b) 任何容器的标签或内衬。
(c)CA 食品与农业法 Code § 42514(c) 任何新鲜或干果、坚果或蔬菜的包装纸。
(d)CA 食品与农业法 Code § 42514(d) 任何水果、坚果或蔬菜。
(e)CA 食品与农业法 Code § 42514(e) 任何与新鲜或干果、坚果或蔬菜相关并对其有所指代的标牌。
如果新鲜或干果、坚果或蔬菜，或其明显或实际指代的容器，在各个方面均不符合该陈述、设计或装置，则该陈述、设计或装置为虚假或误导性的。
虚假标注 虚假陈述 误导性设计 水果标注 坚果标注 蔬菜标注 容器标注 误导性广告 产品符合性 农产品包装 误导性标牌 包装法 消费者保护 标注要求 新鲜农产品标注
Section § 42515
“过熟”一词指产品成熟度过高，以至于不适合新鲜食用。换句话说，它已经过了你想要直接食用的最佳时期。
过熟定义 高度成熟 不适宜食用 新鲜状态 食物成熟度 不适合新鲜食用 成熟农产品 产品质量 成熟度水平 食品食用标准
Section § 42516
本节定义了“包装”、“装箱”和“已包装”这些术语。它指的是水果或蔬菜如何整齐或系统地排列在任何类型的容器或子容器中。
“包装”、“装箱”或“已包装”指的是将全部或部分水果或蔬菜规则紧密地排列在任何容器或子容器中。
紧密排列 容器 子容器 水果 蔬菜 农业 农产品包装 包装定义 农产品排列 包装过程 食品容器 农产品处理 系统排列 包装农产品 农业包装
Section § 42517
标牌是指用于描述或识别新鲜或干果、坚果或蔬菜的任何标志、标签或标识。它不包括口头描述。
标牌 标志 标签 标识 新鲜水果 干果 坚果 蔬菜 描述 识别 农产品 水果标签 坚果标签 蔬菜标签 非口头标识
Section § 42518
本法律条文解释了“保藏”的含义，即指“加工”，而“加工”的具体定义则在另一个条款中说明。
“保藏”指第42519条所定义的加工。
保藏定义 加工含义 农产品保藏 食品保藏 第42519条引用 保藏过程 保藏解释 法律定义澄清 加州食品法律 食品加工法规
