除非第 31402 条另有规定，违反本分部任何规定均属违规行为，首次违规可处不超过五十美元 ($50) 的罚款，第二次或后续违规可处不超过一百美元 ($100) 的罚款。
Chapter 7
Section § 31401
本法律规定，如果有人违反本分部的规定，他们将被指控违规。首次违规，他们可能被处以最高 50 美元的罚款。如果他们再次违规，罚款最高可达 100 美元。
违规行为 首次违规罚款 第二次违规罚款 罚金 违规后果 屡次违规 罚款增加 罚款上限 违反规定 合规处罚
Section § 31402
如果有人违反了本法律部分的规定，导致牲畜或家禽死亡或严重受伤，他们可能面临轻罪指控。这可能导致最高五百 (500) 美元的罚款，最高六个月的县监狱监禁，或两者兼施。
这里的“严重受伤”是指动物伤势严重到必须被销毁，或者它的价值损失太大，以至于不再值得出售。
违反本分部任何规定，导致牲畜或家禽死亡或严重受伤的，构成轻罪，可处以不超过五百 (500) 美元的罚款，或在县监狱监禁不超过六个月，或并处罚款和监禁。
在本条中，“严重受伤”指伤势严重到受伤动物必须被销毁，或导致动物的公平市场价值降低到无法盈利出售的程度。
牲畜受伤 家禽受伤 轻罪 罚款 监禁 严重受伤 动物销毁 公平市场价值 价值降低 动物虐待惩罚 县监狱 盈利能力降低 牲畜保护 家禽保护
