Section § 5000

Explanation
这项法律阐明了“政党”一词是如何定义和适用的。它指出,另一条款(第338条)中“政党”的定义在此处适用。此外,它还提到本章适用于未被法律的另一特定部分(第7分部)涵盖的政治组织和政党。

Section § 5001

Explanation

当一群选民想在加州成立一个新的政党时,他们需要首先组建一个政治团体。首先,他们必须召开会议,选举临时领导人并确定一个政党名称。这个名称必须是独一无二的,不能与任何现有政党过于相似。

之后,他们必须正式通知州务卿。该通知必须声明他们已经组建、选举了临时官员,并打算取得政党资格。他们只能根据第5100条或第5151条中的一项来申请资格,不能同时根据两项。通知中还应包含其临时领导人的姓名和地址。

凡有选举人团体希望取得符合第5100条或第5151条要求的新政党资格,该团体应通过以下方式组建政治团体:
(a)CA 选举 Code § 5001(a) 举行党团会议或代表大会,在会上选举临时官员并指定政党名称。指定名称不得与现有政党名称过于相似以致误导选民,且不得与任何已根据 (b) 款提交通知的现有政党或政治团体冲突。
(b)CA 选举 Code § 5001(b) 向州务卿提交正式通知,声明该政治团体已组建、选举了临时官员,并宣布有意根据第5100条或第5151条(但不能同时根据两者)取得政党资格。该通知应包括该政治团体的临时官员的姓名和地址。

Section § 5002

Explanation

当州务卿收到一个团体希望成为政党的通知时,他们会通知所有县选举官员关于这个团体的情况,包括该团体是否打算参加下一次初选或总统选举。县选举官员随后会按政党整理选民登记。他们会统计现有政党和潜在新政党的登记,而那些没有声明政治派别的则归入“杂项”。

收到第5001条规定的通知后,州务卿应通知各县选举官员该政治团体的名称、其意图成为合格政党,以及其是否打算参加下一次初选或下一次总统大选。
在准备选民及其政治派别声明时,县选举官员应按政治派别统计根据第5100条或第5151条合格的政党成员的登记宣誓书,以及根据第5001条正式声明意图成为合格政党的政治团体的登记宣誓书。所有其他登记宣誓书,除了那些拒绝声明政治派别的人的,应被统计为杂项登记。

Section § 5003

Explanation
如果一个团体想要成为一个正式的政党,他们必须首先提交一份正式通知。在提交该通知后的 (70) 天内,他们可以请求州务卿计算在通知提交之前,选民声明支持该团体的任何选民登记。这有助于该团体满足成为政党的资格要求。

Section § 5004

Explanation

这项法律规定,如果一个政治团体试图成为初选的认可政党,但在选举前135天未能成功,其尝试将被视为放弃,并且不能参加该初选。同样,如果一个团体旨在获得总统大选的认可,但在选举前102天未能获得资格,他们也不能参加该选举。

(a)CA 选举 Code § 5004(a) 如果在任何初选前第135天,根据第5001条提交意图获得初选资格通知的政治团体尚未根据第5100条获得政党资格,则该政治团体应被视为已放弃其获得政党资格的尝试,且无资格参加随后的初选。
(b)CA 选举 Code § 5004(b) 如果在总统大选前第102天,根据第5001条提交意图获得总统大选资格通知的政治团体尚未根据第5151条获得政党资格,则该政治团体应被视为已放弃其获得政党资格的尝试,且无资格参加随后的总统大选。

Section § 5005

Explanation

这项法律规定了加州新获得资格的政党在为其制定具体规则之前应如何运作。这些新政党在开始活动时,必须遵循其他政党现有的程序。重要的是,他们必须在获得资格后30天内,向州务卿提交其选定的临时官员的通知。对于根据第5151条获得资格的政党,他们无需通过初选提名其首次大选的总统候选人。

(a)CA 选举 Code § 5005(a) 除非法律另有规定,根据第5100条新获得资格的政党,应按照适用于任何其他具有详细法定条款的政党的程序开展活动,具体程序由该新获得资格的政党指定。根据第5001条选举产生的新获得资格政党的临时官员,应在该政党获得资格后不迟于30天内,向州务卿提交其选择的通知。
(b)CA 选举 Code § 5005(b) 除非法律另有规定,根据第5151条新获得资格的政党,应按照适用于任何其他具有详细法定条款的政党的程序开展活动,具体程序由该新获得资格的政党指定,但该新获得资格的政党在获得参加总统大选资格的总统大选之前,无需通过初选提名美国总统和副总统候选人,其姓名将出现在总统大选选票上。根据第5001条选举产生的新获得资格政党的临时官员,应在该政党获得资格后不迟于30天内,向州务卿提交其选择的通知。

Section § 5006

Explanation
如果一个新政党获得官方认可,它必须按照与现有政党相同的规则举行总统初选。如果该党尚未选出常任领导人,临时领导人必须至少提前125天将他们为初选选择的程序告知州务卿。