(a)CA 选举 Code § 15402(a) 凡是候选人姓名出现在选票上,在任何非选民提名职位的选举中,在选举前第68天之后死亡的,投给已故候选人的选票应予计算,以确定该已故候选人所竞选职位的选举结果。如果已故候选人获得该职位的大多数选票,他或她应被视为当选,且他或她当选的职位应在其当选任期开始时空缺。由此产生的空缺应以与候选人在该任期就职后死亡相同的方式予以填补。
(b)CA 选举 Code § 15402(b) 凡是候选人姓名出现在选票上,在任何选民提名职位的选举中死亡的,投给已故候选人的选票应予计算,以确定该已故候选人所竞选职位的选举结果。如果已故候选人在普选中获得该职位的大多数选票,他或她应被视为当选,且他或她当选的职位应在其当选任期开始时空缺。由此产生的空缺应以与候选人在该任期就职后死亡相同的方式予以填补。