Chapter 5

加州的特别选举必须安排在预设的选举日期之一，或在全州特别选举期间举行，除非法律的另一部分（特别是第1003条）提及例外情况。

本法律条款解释了地方倡议案（即公民提出制定新法律的提案）的选举何时举行。对于县级倡议案，选举将在选举令发布至少88天后的下一次全州选举中举行。对于市级或区级倡议案，则在选举令发布至少88天后的下一次地方常规选举中举行。

然而，地方政府可以选择提前举行特别选举，只要该选举安排在选举令发布后的88天至103天之间。

本节规定，如果县或市的公民投票符合法律要求，投票应在下一次定期选举中进行，前提是该选举必须在选举命令下达后至少88天举行。另外，也可以专门为该公民投票召集一次特别选举，同样需要遵守选举命令下达后至少88天的时限。

如果一个城市想要修改其章程，它可以将提案提交给选民在下一次全州大选上投票，只要距离选举令发布至少 88 天。但是，如果提案不影响地方政府雇员或退休人员，或者需要满足法律要求，它也可以在其他大选或初选中进行投票。

如果市民收集到足够的签名（市 15% 的选民或市县 10% 的选民），他们的提案也将提交到下一次合适的选举中进行投票，同样遵循 88 天的规定。