为本部分之目的，除非上下文另有规定，以下定义适用：
(a)CA 教育 Code § 88781(a) “校长办公室”指加州社区学院总校长办公室。
(b)CA 教育 Code § 88781(b) “项目”指根据本部分设立的加州职业通行证项目。
Part 53.8
Section § 88780
本节规定了该计划的名称是“加州职业通行证计划”。这意味着这个计划可以正式使用这个名称。
加州职业通行证计划 职业发展 计划命名 学生职业准备 职业准备度 职业技能计划 教育计划 职业规划 职业资源 学生计划 劳动力技能 职业发展路径倡议 就业能力技能 职业教育 计划名称
Section § 88781
本节定义了《教育法典》特定部分中使用的关键术语。“校长办公室”指加州社区学院总校长办公室。“项目”指加州职业通行证项目。
加州职业通行证项目 总校长办公室 加州社区学院 教育项目定义 职业项目 社区学院管理 教育术语 职业发展 社区学院总校长 学院职业服务
Section § 88782
加州职业通行证计划是一项新举措，它提供一个安全的数字工具，帮助个人向潜在雇主展示他们的技能和教育成就。该计划由校长办公室管理，并与州数据和劳动力机构合作。该工具允许用户以适合基于技能的招聘的格式展示已验证的技能，包括通过兵役获得的技能。
该计划利用现有工具（如加州电子成绩单）来记录学术和非学术成就。其目标包括确保数据安全、保护隐私，并以低成本或免费方式提供访问。包括雇主在内的各种利益相关者将参与该计划的开发和实施，以确保其有效性并符合隐私法律。
(a)Copy CA 教育 Code § 88782(a)
(1)Copy CA 教育 Code § 88782(a)(1) 加州职业通行证计划特此设立。该计划应由校长办公室与从摇篮到职业数据办公室以及劳工和劳动力发展局合作管理，旨在开发一种职业通行证，为个人提供一个安全的数字工具，以展示其就业准备、学业记录和先前学习学分，其中可包括但不限于兵役。
(2)CA 教育 Code § 88782(a)(2) 个人可使用其职业通行证以可共享的格式整理其相关的已验证技能，其中可包括归因于可验证证书和学业记录的技能，以供雇主进行基于技能和能力导向的招聘。个人可与外部实体共享其职业通行证的全部或部分内容。
(b)CA 教育 Code § 88782(b) 该计划应通过利用现有全州范围内的学术学习记录工具（包括但不限于eTranscript California和其他电子成绩单工具），以及现有非学术背景下的学习验证工具（包括但不限于提供先前学习学分和加州衔接路径映射倡议），并将这些工具整合到职业通行证中，该通行证可与基于雇主的招聘系统集成，以支持基于技能的招聘。
(c)CA 教育 Code § 88782(c) 该计划应至少实现以下所有目标：
(1)CA 教育 Code § 88782(c)(1) 实现个人经核实的学业和第三方教育、培训以及已验证技能发展记录信息的链接、管理和监控，以供雇主招聘之用。
(2)CA 教育 Code § 88782(c)(2) 确保安全数字工具中包含和可通过其获取的信息得到安全保管，并保护个人隐私，包括但不限于个人身份信息。
(3)CA 教育 Code § 88782(c)(3) 以免费或低成本的方式向个人提供其汇总信息的访问权限，以用于申请就业和培训。
(d)CA 教育 Code § 88782(d) 校长办公室应与从摇篮到职业数据办公室合作，召集机构和雇主代表，以确定构建(a)款所述安全数字工具的技术和政策考量。
(e)CA 教育 Code § 88782(e) 校长办公室应与劳工和劳动力发展局合作，与商业和行业领袖共同努力，确保职业通行证对加州雇主有用并被其使用，并应与人力资源部密切合作，将其作为职业通行证的可能早期采用者。
(f)CA 教育 Code § 88782(f) 该计划应服务于公共利益并对其负责。
(g)CA 教育 Code § 88782(g) 该计划应遵守联邦和州法律以保护个人隐私，包括但不限于以下所有内容：
(1)CA 教育 Code § 88782(g)(1) 1974年联邦家庭教育权利和隐私法案（公法93-380，经修订）。
(2)CA 教育 Code § 88782(g)(2) 1965年联邦高等教育法案（公法89-329，经修订）。
(3)CA 教育 Code § 88782(g)(3) 1974年联邦隐私法案（公法93-579，经修订）。
加州职业通行证 安全数字工具 基于技能的招聘 学业记录 先前学习学分 加州电子成绩单 隐私保护 就业准备 与雇主合作 校长办公室 从摇篮到职业数据 劳工和劳动力发展局 隐私法案合规 兵役技能 非学术学习验证
