Section § 22948.20

Explanation

这项法律规定,公司在智能电视设置过程中必须告知用户语音识别功能。这些功能的录音,无论是电视制造商还是第三方收集的,都不得出售或用于广告。公司也不能被迫为监控目的构建特定功能。制造商只对电视的原始功能负责,不对用户下载的应用程序负责。受另一法律保护的某些服务不受这些规定的影响。

(a)CA 商业与职业 Code § 22948.20(a) 任何个人或实体不得在本州内提供语音识别功能的运行,除非在联网电视的初始设置或安装过程中,显著告知用户或用户指定执行联网电视初始设置或安装的人员。
(b)CA 商业与职业 Code § 22948.20(b) 联网电视制造商通过语音识别功能运行所收集的任何实际语音录音,为了改进语音识别功能,包括但不限于为残障人士提供无障碍用户界面的运行,不得出售或用于任何广告目的。
(c)CA 商业与职业 Code § 22948.20(c) 与制造商签订合同的第三方通过语音识别功能运行所收集的任何实际语音录音,为了改进语音识别功能,包括但不限于为残障人士提供无障碍用户界面的运行,不得出售或用于任何广告目的。
(d)CA 商业与职业 Code § 22948.20(d) 任何个人或实体不得强迫制造商或提供语音识别功能运行的其他实体构建特定功能,以允许调查或执法人员通过该功能监控通信。
(e)CA 商业与职业 Code § 22948.20(e) 制造商仅对联网电视原始销售时提供的功能负责,且不对用户选择在云端使用或由用户下载安装的应用程序所提供的功能负责。
(f)CA 商业与职业 Code § 22948.20(f) 本章不适用于《刑法典》第637.5条所涵盖公司提供的任何产品或服务。

Section § 22948.21

Explanation

这部分法律解释了与联网电视相关的关键术语的含义。“联网电视”是指屏幕大于12英寸的家用视频设备,但不包括个人电脑、便携设备或机顶盒等附加设备。“用户”是指购买或租赁联网电视的人,但不包括被语音功能偶然录音的个人。“语音识别功能”是指电视处理口语或声音的能力,但不包括未被录音的语音指令。

为本章之目的,以下定义适用:
(a)CA 商业与职业 Code § 22948.21(a) “联网电视”指一种专为家庭使用而设计的视频设备,用于接收电视信号并在集成物理屏幕显示器上重现这些信号,且屏幕尺寸超过12英寸;但本术语不包括个人电脑、便携设备,或通过物理或无线方式连接到电视的独立设备,包括但不限于机顶盒、视频游戏机或数字视频录像机。
(b)CA 商业与职业 Code § 22948.21(b) “用户”指最初购买、租赁或取得联网电视所有权的人。当用户激活语音识别功能时,偶然被录音的人不应被视为用户。
(c)CA 商业与职业 Code § 22948.21(c) “语音识别功能”指联网电视的功能,该功能允许收集、录音、存储、分析、传输、解释或以其他方式使用口语或其他声音;但本术语不包括未被录音或未传输到联网电视之外的语音指令。

Section § 22948.22

Explanation
本法律规定,您不能放弃本章项下的权利,任何试图放弃的行为均无效且不被承认。

Section § 22948.23

Explanation

本法律条款明确规定,只有加利福尼亚州总检察长或地方检察官可以就本章所涵盖的违规行为提起民事诉讼,私人公民不能自行提起这些诉讼。它允许法院阻止任何违反或意图违反法律的人。如果有人明知故犯地违反了有关联网电视的法律,他们可能面临每次违规最高2,500美元的罚款。这些罚款的去向取决于提起诉讼的机构:如果由总检察长提起,罚款将进入州普通基金;如果由地方检察官提起,则进入县财政库。

(a)CA 商业与职业 Code § 22948.23(a) 依照本章寻求救济的诉讼,只能由总检察长或任何地方检察官以加利福尼亚州人民的名义,在有管辖权的法院以民事诉讼形式提起。本章不应被视为创设私人诉权,或限制任何现有的私人诉权。
(b)CA 商业与职业 Code § 22948.23(b) 法院可以禁止任何明知故犯、已犯或意图违反本章规定的人。法院可以作出任何必要的命令或判决,以防止违反本章规定。
(c)CA 商业与职业 Code § 22948.23(c) 任何明知故犯、已犯或意图违反本章规定的人,应承担民事罚款,对于每台违反本章规定出售或租赁的联网电视,罚款金额不超过两千五百美元 ($2,500)。如果诉讼由总检察长提起,罚款应存入普通基金。如果诉讼由地方检察官提起,罚款应支付给判决作出地县的司库。

Section § 22948.24

Explanation
本法律条文规定,根据本章可采取的后果或行动,将与加州其他法律规定的后果或行动累加。换句话说,如果您在此处受到处罚或拥有法律补救措施,您还可以面临其他法律规定的额外处罚或寻求更多补救措施。

Section § 22948.25

Explanation
这项法律规定,如果本章的某一部分被发现无效或无法执行,本章的其余部分仍然有效。换句话说,一个部分的问题不会影响法律中其他独立运作的部分。