Section § 22598

Explanation

本节定义了本章中与送餐服务相关的重要术语。它解释了书面和音频披露中“清晰醒目”的含义。“送餐平台”是一种在线业务,连接消费者与各种餐饮设施进行订餐和配送。“餐饮设施”指相关法律中另行定义的任何餐饮企业。“转接电话”是指通过送餐平台转接到餐饮设施的电话。“列表网站”描述的是那些流量大、列出餐饮设施电话号码的网站。“在线订单”是指通过送餐平台(包括通过电话)下达的食品订单。“购买价格”仅仅是所订购商品的菜单标价,不包括额外费用。

本章中使用的术语:
(a)CA 商业与职业 Code § 22598(a) “清晰醒目”指字体不小于粗体14磅,且与页面上任何其他文字清晰区分。对于音频披露,“清晰醒目”指音量和语速足以使其易于听清和理解。
(b)CA 商业与职业 Code § 22598(b) “送餐平台”指一种在线业务,作为消费者与多家餐饮设施之间的中介,负责将消费者提交的食品和饮料订单发送给参与的餐饮设施,并安排或完成订单从餐饮设施到消费者的配送。
(c)CA 商业与职业 Code § 22598(c) “餐饮设施”指《健康与安全法典》第113789条所定义的餐饮设施。
(d)CA 商业与职业 Code § 22598(d) “转接电话”指消费者通过电话或其他通讯方式发出的、旨在联系餐饮设施的通讯,该通讯已由送餐平台或在送餐平台指示下的路由服务转接到目标餐饮设施。
(e)CA 商业与职业 Code § 22598(e) “列表网站”指列出或通过搜索结果生成与餐饮设施相关的电话号码,且每月独立访客达1亿或以上的互联网网站或应用程序。
(f)CA 商业与职业 Code § 22598(f) “在线订单”指顾客通过送餐平台或在其协助下提交的食品或饮料订单,包括但不限于电话订单,用于配送。
(g)Copy CA 商业与职业 Code § 22598(g)
(1)Copy CA 商业与职业 Code § 22598(g)(1) “购买价格”指在线订单中所含商品的菜单标价。
(2)CA 商业与职业 Code § 22598(g)(2) “购买价格”不包括可能构成在线订单向顾客收取的总金额的税费、手续费、佣金或小费。

Section § 22599

Explanation

这项法律规定,食品配送公司在为餐厅接单并配送餐食之前,必须与餐厅签订明确的协议。公司必须提供一种机制,让餐厅能够快速从其平台下架,并向顾客展示他们向餐厅收取的任何费用或佣金。他们还需要清楚地告知餐厅所有费用、服务计划以及如何处理错误和争议的详细信息。但是,他们不必分享任何机密或专有信息。此外,他们被允许提供捆绑服务套餐。

(a)CA 商业与职业 Code § 22599(a) 食品配送平台在未首先获得食品经营场所明确授权其接受订单并配送由该食品经营场所准备的餐食的协议之前,不得安排配送来自该食品经营场所的订单。
(b)Copy CA 商业与职业 Code § 22599(b)
(1)Copy CA 商业与职业 Code § 22599(b)(1) 除(2)项另有规定外,食品配送平台应向食品经营场所提供一种机制,以执行以下两项操作:
(A)CA 商业与职业 Code § 22599(b)(1)(A) 在收到从平台移除的请求后三个工作日内,将食品经营场所(包括其名称、地址、标志或菜单列表)从平台移除。
(B)CA 商业与职业 Code § 22599(b)(1)(B) 指示食品配送平台依照第22599.1条(b)款(2)项的规定,向顾客披露向食品经营场所收取的配送费以及向食品经营场所收取的每项费用、佣金或成本。
(2)CA 商业与职业 Code § 22599(b)(2) 本款中的任何内容均不得干涉食品配送平台与食品经营场所之间现有的合同义务。
(c)Copy CA 商业与职业 Code § 22599(c)
(1)Copy CA 商业与职业 Code § 22599(c)(1) 食品配送平台在签订协议之前,应告知食品经营场所以下两项内容:
(A)CA 商业与职业 Code § 22599(c)(1)(A) 食品配送平台对每项所提供服务计划收取的费用。
(B)CA 商业与职业 Code § 22599(c)(1)(B) 每项服务计划包含的功能(如适用)。
(2)CA 商业与职业 Code § 22599(c)(2) 食品配送平台还应告知食品经营场所本款中提及的协议的任何被视为重大且适用于该食品经营场所的变更。
(d)CA 商业与职业 Code § 22599(d) 食品配送平台应告知食品经营场所以下所有内容:
(1)CA 商业与职业 Code § 22599(d)(1) 如何计算顾客订单和配送错误的费用。
(2)CA 商业与职业 Code § 22599(d)(2) 如何分配食品配送平台和食品经营场所之间与错误相关的费用。
(3)CA 商业与职业 Code § 22599(d)(3) 食品经营场所对与错误相关的费用提出异议的流程,包括争议是否可能受自动解决约束。
(e)CA 商业与职业 Code § 22599(e) 本条不要求食品配送平台披露机密、专有或商业秘密信息。
(f)CA 商业与职业 Code § 22599(f) 本条不禁止以单一价格提供捆绑服务。

Section § 22599.1

Explanation

这项法律规定,食物配送应用程序向顾客收取高于其网站上所列价格的行为是非法的。它还确保顾客支付的所有小费,根据是配送订单还是自取订单,全额支付给配送员或餐厅。法律要求这些应用程序提供每笔交易清晰的费用明细,包括食物价格、费用和小费。此外,它还禁止列表网站使用在顾客不知情的情况下转接电话的联系方式,并强制披露任何因沟通产生的额外费用。最后,这些平台必须让餐厅和顾客了解订单状态、配送方式、时间以及配送完成情况。

(a)CA 商业与职业 Code § 22599.1(a) 食物配送平台从事以下任何一项行为均属非法:
(1)CA 商业与职业 Code § 22599.1(a)(1) 向顾客收取高于食物配送平台互联网网站上餐饮设施在下单时公布的食物或饮料价格的任何购买价格。
(2)CA 商业与职业 Code § 22599.1(a)(2) 截留任何指定为小费或酬金的款项。任何配送订单的小费或酬金应由食物配送平台全额支付给配送食物或饮料的人员。任何自取订单的小费或酬金应由食物配送平台全额支付给餐饮设施。
(b)CA 商业与职业 Code § 22599.1(b) 食物配送平台应向顾客和餐饮设施显著披露每笔交易准确、清晰标明且分项列出的费用明细,包括但不限于以下所有信息:
(1)CA 商业与职业 Code § 22599.1(b)(1) 食物和饮料的购买价格。
(2)CA 商业与职业 Code § 22599.1(b)(2) 一项通知(如适用),说明食物配送平台向餐饮设施收取费用、佣金或成本,除非餐饮设施指示食物配送平台向顾客披露向餐饮设施收取的配送费以及向餐饮设施收取的每项费用、佣金或成本。
(3)CA 商业与职业 Code § 22599.1(b)(3) 食物配送平台向顾客收取的每项费用、佣金和任何其他成本。
(4)CA 商业与职业 Code § 22599.1(b)(4) 应支付给配送员或餐饮设施的任何小费或酬金。
(c)Copy CA 商业与职业 Code § 22599.1(c)
(1)Copy CA 商业与职业 Code § 22599.1(c)(1) 如果列表网站知道使用该电话号码或其他直接沟通方式会导致呼叫转接,则不得在列表网站的互联网网站或应用程序上将电话号码或其他直接沟通方式与餐饮设施关联。
(2)CA 商业与职业 Code § 22599.1(c)(2) 如果通过列表网站的互联网网站或应用程序上的电话号码或其他界面下的订单可能导致向餐饮设施以外的第三方支付费用、佣金或成本,列表网站应清晰醒目地披露,并应指明该第三方。
(d)CA 商业与职业 Code § 22599.1(d) 食物配送平台应清晰并定期向餐饮设施和顾客披露订单状态,包括以下所有信息:
(1)CA 商业与职业 Code § 22599.1(d)(1) 配送方式。
(2)CA 商业与职业 Code § 22599.1(d)(2) 订单预计配送日期和时间。
(3)CA 商业与职业 Code § 22599.1(d)(3) 确认订单已成功配送或配送无法完成。

Section § 22599.3

Explanation

这项法律要求食品配送平台在客户的订单正在配送途中时,向客户展示司机的名字和照片。但是,如果餐厅使用自己的配送司机,或者订单是通过餐厅自己的网站或与配送平台无关的第三方下达的,则这项规定不适用。这些要求将从2025年3月1日开始生效。

(a)CA 商业与职业 Code § 22599.3(a) 除非根据 (b) 款获得豁免,食品配送平台应当在客户收到其购买的商品已发货通知时,在其支持在线的应用程序或平台上向客户提供以下所有信息:
(1)CA 商业与职业 Code § 22599.3(a)(1) 司机的名字。
(2)CA 商业与职业 Code § 22599.3(a)(2) 司机的照片。
(b)CA 商业与职业 Code § 22599.3(b) 如果以下任何一种情况适用,本节不适用于该订单:
(1)CA 商业与职业 Code § 22599.3(b)(1) 食品设施使用其自己的配送司机配送订单。
(2)CA 商业与职业 Code § 22599.3(b)(2) 食品设施通过食品设施的互联网网站或非食品配送平台的第三方收到订单。
(c)CA 商业与职业 Code § 22599.3(c) 本节将于2025年3月1日生效。

Section § 22599.6

Explanation
这项法律规定,如果本章的任何部分被认定无效或不可执行,本章的其余部分仍然有效。它确保即使某一部分被废止,有效的部分仍然可以被使用和适用。