Chapter 1a

Section § 18450

Explanation

这项法律规定，汽车经销商不得保留客户以旧换新车辆的保险单所得款项，除非经销商将这笔钱用于抵扣客户的下一笔付款，或者以退款形式返还给客户。

从事零售机动车销售业务的人员，在销售机动车时，接受购买者以旧换新的任何机动车相关的保险单或其项下权利的转让，构成轻罪，除非该人员通过该保单或权利实现的所有金额由经销商计入买方下一期应付月供，或退还给买方。
机动车销售 保险单转让 以旧换新车辆 零售机动车经销商 月供抵扣 客户退款 经销商义务 轻罪 汽车经销商罚则 买方权利 以旧换新交易 保险理赔抵扣 经销商退款政策
(Added by Stats. 1951, Ch. 342.)

Section § 18451

Explanation
如果你买车时，卖方非法接受了你转让的保险单，你可以起诉他们，并可能追回所涉保险金额的三倍。
机动车购买 保险单违规 民事诉讼 向卖方追偿 三倍赔偿金 接受转让 违反第18450节 保险权利 购车者保护 起诉卖方
(Added by Stats. 1951, Ch. 342.)