任何版权所有人或表演权协会，除非在该合同签订前至少72小时以书面形式向业主提供以下信息，否则不得签订或提议签订由业主支付特许权使用费的合同：
(a)CA 商业与职业 Code § 21751(a) 合同项下特许权使用费的费率和条款清单。
(b)CA 商业与职业 Code § 21751(b) 告知业主有权获得(a)分项和第21751.5条所载信息。
Chapter 11
Section § 21750
本节定义了理解本章的关键术语，重点关注著作权所有人以及参与音乐公开表演者的角色和权利。“著作权所有人”是指拥有音乐作品著作权的人，但不包括电影。“表演权协会”负责许可音乐表演权，包括ASCAP等团体。“业主”是指拥有可能公开播放音乐的场所（如酒吧或餐馆）的人。“版税”是为音乐表演支付给这些著作权持有人或协会的费用。
著作权所有人 非戏剧音乐作品 表演权协会 ASCAP BMI SESAC 业主 公开表演 版税 音乐许可 零售场所 广播 音乐传播 应付费用 《美国法典》第17篇
Section § 21751
这项法律规定，在版权所有人或音乐权利组织（表演权协会）与企业主最终确定特许权使用费支付合同之前，他们必须提前至少72小时提供书面通知。该通知必须包括特许权使用费的费率和条款清单，并告知企业主有权获得这些费率信息以及在另一相关条款中列出的额外详情。
版权所有人 表演权协会 特许权使用费合同 特许权使用费支付 业主权利 费率清单 特许权使用费条款 书面通知要求 72小时提前通知 第21751.5条 音乐权利 合同条款 企业主 特许权使用费协议 费率信息
Section § 21751.5
这项法律规定，管理音乐版权的组织必须向企业主提供电子访问权限，使其能够查看他们所代表的艺术家的最新列表以及他们许可的歌曲。如果企业需要更多信息，该组织可以提供，但可能会收取合理的费用。
表演权协会应以电子方式向业主提供其所代表的成员和附属机构的最新可用列表，以及协会许可的至少是已表演作品的最新可用列表。表演权协会可以以合理的费用向业主提供额外信息。
表演权协会 音乐许可 电子访问 业主 附属机构 已表演作品 额外信息费用 艺术家列表 歌曲列表 合理费用
Section § 21752
这项法律规定，如果您在加州签订支付特许权使用费的合同，该合同必须是书面形式，并由所有相关方签署。合同还需要包含具体信息，例如企业主的姓名和地址、合同适用的业务地点、合同期限，以及特许权使用费率（包括这些费率随时间可能发生的任何变化）。
在本州签订的特许权使用费支付合同应：
(a)CA 商业与职业 Code § 21752(a) 采用书面形式。
(b)CA 商业与职业 Code § 21752(b) 由各方签署。
(c)CA 商业与职业 Code § 21752(c) 至少包含以下信息：
(1)CA 商业与职业 Code § 21752(c)(1) 所有人（proprietor）的姓名和营业地址。
(2)CA 商业与职业 Code § 21752(c)(2) 合同适用的每个营业地点的名称和地址。
(3)CA 商业与职业 Code § 21752(c)(3) 合同期限。
(4)CA 商业与职业 Code § 21752(c)(4) 根据合同收取的特许权使用费的费率表和条款，包括在合同有效期内任何费率的浮动或增减表。
特许权使用费合同 书面要求 合同签署 所有人信息 营业地址 合同期限 特许权使用费费率表 浮动费率 费率变动 支付条款 合同详情 营业地点 加州特许权使用费 签署协议
Section § 21753
本法律条款为表演权协会的代表设定了规则。他们必须在与企业主讨论版税或受版权保护作品的使用时表明身份，并且不得使用胁迫或欺诈手段。他们还必须遵守与本章相关的特定条款。然而，版权所有者和协会仍然可以调查企业中的音乐使用情况，并告知企业主其在音乐版权方面的法律义务。
(a)CA 商业与职业 Code § 21753(a) 表演权协会的任何代表或代理人均不得从事以下任何行为：
(1)CA 商业与职业 Code § 21753(a)(1) 在未首先向业主或业主雇员表明身份的情况下，与业主或业主雇员讨论业主支付版税的合同或业主使用受版权保护作品的事宜。
(2)CA 商业与职业 Code § 21753(a)(2) 从事任何对业主业务造成实质性干扰的胁迫性行为、举动或做法，或使用或试图使用《民法典》第1572条所定义的欺诈行为。
(3)CA 商业与职业 Code § 21753(a)(3) 未能遵守第21751条、第21751.5条或第21752条。
(b)CA 商业与职业 Code § 21753(b) 本章不禁止版权所有人或表演权协会进行调查以确定业主是否存在音乐使用行为，或告知业主其根据《美国法典》第17篇所承担的义务。
表演权协会 版税支付 受版权保护的作品 企业主身份识别 胁迫行为 欺诈行为 音乐使用调查 业主义务 第17篇义务 代表规则 代理人合规 《民法典》第1572条 干扰商业行为
Section § 21754
如果有人故意违反这项法律的规定，他们每次违规都必须支付五千美元的民事罚款。
民事罚款 故意违反 罚金 故意违约 责任 每次违规 五千美元 罚款金额 合规执行 财务后果 违反法案 违规 金钱罚款
Section § 21755
如果企业主认为他们在本章规定下受到了版权所有人或表演权协会的侵害，他们可以提起诉讼或反诉，以阻止不法行为并获得因所受损害的赔偿。如果他们胜诉，可以要求三倍的损害赔偿金，加上立案和诉讼费用，以及任何其他补救措施。此外，如果企业主在指控故意违反法律特定条款的案件中胜诉，他们还可以获得律师费的补偿。
业主 版权所有人 表演权协会 禁止侵权 追回损害赔偿 三倍损害赔偿金 法律救济 衡平法救济 故意违反 律师费 胜诉业主 反诉 第21753条 诉讼费 合理费用
Section § 21756
本节强调，本章提供的保护和选择是对您可能拥有的任何其他法律保护或选择的补充，而非取代或限制。它确保本章的任何内容都不会剥夺或削弱任何现有的合法权利。
额外保护 现有权利 法律保护 救济措施 禁令 补充权利 不限制 确保法律保障 废除 权利损害
