Section § 3575

Explanation

这项法律定义并规范了多导睡眠图检查领域,该领域涉及诊断和治疗睡眠障碍。它规定了成为认证多导睡眠图技师所需的资格,包括教育和考试要求,或五年可接受的经验。申请人必须接受犯罪背景调查。获得认证的个人只能在执业医师的监督下工作。法规规定了多导睡眠图技术员和实习生如何被雇用和监督。本节不适用于在其执业范围内工作的其他医疗专业人员,也不允许治疗与睡眠无关的疾病。

(a)CA 商业与职业 Code § 3575(a) 就本章而言,以下定义适用:
(1)CA 商业与职业 Code § 3575(a)(1) “委员会”指加利福尼亚州医疗委员会。
(2)CA 商业与职业 Code § 3575(a)(2) “多导睡眠图检查”指对患有睡眠和觉醒障碍的患者进行治疗、管理、诊断性测试、控制、教育和护理。多导睡眠图检查应包括但不限于在睡眠和觉醒期间分析、监测和记录生理数据的过程,以协助治疗与睡眠相关、在睡眠期间表现或扰乱正常睡眠活动的障碍、综合征和功能障碍。多导睡眠图检查还应包括但不限于氧气的治疗和诊断用途、使用正气道压力(包括持续正气道压力 (CPAP) 和双水平模式)、自适应伺服通气,以及维护不延伸至气管的鼻腔和口腔气道。
(3)CA 商业与职业 Code § 3575(a)(3) “监督”指在提供多导睡眠图服务时,监督医师和外科医生应通过亲自、电话或电子方式保持可联系。
(b)Copy CA 商业与职业 Code § 3575(b)
(1)Copy CA 商业与职业 Code § 3575(b)(1) 在本章生效之日起一年内,委员会应颁布有关个人注册为认证多导睡眠图技师、多导睡眠图技术员和多导睡眠图实习生的资格规定。认证多导睡眠图技师的资格应包括以下所有内容:
(A)CA 商业与职业 Code § 3575(b)(1)(A) 申请人应持有经委员会批准的国家认证机构颁发的有效、现行的多导睡眠图技师资格证书。
(B)CA 商业与职业 Code § 3575(b)(1)(B) 申请人应毕业于经委员会批准的多导睡眠图教育项目。
(C)CA 商业与职业 Code § 3575(b)(1)(C) 申请人应通过经委员会批准的国家认证考试。
(2)CA 商业与职业 Code § 3575(b)(2) 申请注册为认证多导睡眠图技师的申请人,可以通过向委员会提交其已从事多导睡眠图检查实践至少五年并以委员会可接受的方式进行的证明,来满足第 (1) 款所述的资格要求。然而,自本章生效之日起三年后,所有寻求获得多导睡眠图技师认证的个人都必须通过经委员会批准的国家认证考试。
(c)Copy CA 商业与职业 Code § 3575(c)
(1)Copy CA 商业与职业 Code § 3575(c)(1) 根据第 2042 条,任何向委员会申请注册为认证多导睡眠图技师、多导睡眠图技术员或多导睡眠图实习生的人员,应接受通过司法部进行的州和联邦层面的犯罪记录信息查询,具体如第 (2) 款所述。
(2)CA 商业与职业 Code § 3575(c)(2) 委员会应向司法部提交本节定义的所有申请注册为认证多导睡眠图技师、多导睡眠图技术员或多导睡眠图实习生的申请人的指纹图像和司法部要求的相关信息,以根据第 2042 条确定申请人是否在本州或任何其他司法管辖区(包括外国)有犯罪记录。司法部应根据《刑法典》第 11105 条 (p) 款提供州和联邦层面的回复,供委员会确定申请人是否根据第 1.5 编(自第 475 条起)的规定被拒绝执业许可。
(d)CA 商业与职业 Code § 3575(d) 个人仅在以下情况下可以使用“认证多导睡眠图技师”的头衔并从事多导睡眠图检查的实践:
(1)CA 商业与职业 Code § 3575(d)(1) 该个人已在委员会注册,并已根据 (c) 款成功通过州和联邦层面的犯罪记录信息查询。
(2)CA 商业与职业 Code § 3575(d)(2) 该个人在执业医师和外科医生的监督和指导下工作。
(3)CA 商业与职业 Code § 3575(d)(3) 该个人符合本章的要求。
(e)CA 商业与职业 Code § 3575(e) 在本章生效之日起一年内,委员会应通过法规,规定执业医师和外科医生可以雇用多导睡眠图技术员和多导睡眠图实习生的方式和情况。委员会还可以通过法规,明确多导睡眠图技术员或多导睡眠图实习生可以提供的服务范围。根据本节通过的任何法规可以规定多导睡眠图技术员和实习生在认证多导睡眠图技师或执业医疗专业人员的监督下工作时所需的监督级别。
(f)CA 商业与职业 Code § 3575(f) 本节不适用于加州执业的专职医疗专业人员,包括但不限于呼吸治疗师,在其执业许可范围内工作时。
(g)CA 商业与职业 Code § 3575(g) 本章任何内容均不得解释为授权多导睡眠图技师、技术员或学员治疗、管理、控制、教育或护理除患有睡眠障碍的患者以外的患者,或为除患有疑似睡眠障碍的患者以外的患者提供诊断测试。

Section § 3575.5

Explanation
如果您想在加利福尼亚州注册成为多导睡眠图技师、技术员或实习生,您必须填写委员会提供的申请表,可以是线上或纸质表格。您还必须依法核实您在表格和任何证明文件中提供的所有信息都是真实的,明白作假可能导致法律处罚。

Section § 3576

Explanation

如果您在本章下注册,您的注册可能因不称职、重大过失、不诚实行为或犯罪等原因被拒绝、暂停或撤销。违反与本章相关的规定也可能导致纪律处分。任何纪律程序都遵循特定的政府程序,并且委员会拥有充分的权力来执行这些程序。

(a)CA 商业与职业 Code § 3576(a) 本章项下的注册,因注册持有人有以下任何行为,可被拒绝、暂停、撤销、处以缓刑,或以其他方式受到纪律处分:
(1)CA 商业与职业 Code § 3576(a)(1) 注册人实施的不称职、重大过失或重复的类似过失行为。
(2)CA 商业与职业 Code § 3576(a)(2) 不诚实行为或欺诈。
(3)CA 商业与职业 Code § 3576(a)(3) 实施任何行为或被判犯有罪行,构成根据第480条拒绝颁发执照或注册的理由。
(4)CA 商业与职业 Code § 3576(a)(4) 违反或试图违反本章或根据本章通过的任何法规。
(b)CA 商业与职业 Code § 3576(b) 本条项下的程序应根据《政府法典》第二编第三部第一章第五章(自第11500条起)进行,且委员会应拥有其中授予的所有权力。

Section § 3576.1

Explanation

如果某人的注册在调查期间或指控待决期间被撤销、暂停或自愿放弃,他们可以申请恢复注册或修改处罚。他们必须等待一定时间才能这样做——通常对于行为问题是三年,但如果委员会允许,可能是两年。如果问题与疾病有关或缓刑期较短,他们可能只需等待一年。申请必须附有注册同行的推荐信,并可能由一个小组或法官审查。所有过去的表现和康复努力都将被考虑。如果申请人正在服刑事判决或有待决指控,则不能提交申请。此外,在先前决定生效之日起两年内提交的任何申请,委员会可以不经听证而驳回。

(a)CA 商业与职业 Code § 3576.1(a) 在调查期间或指控待决期间自愿放弃注册,或注册已被撤销、暂停或处于缓刑期的人,可以向委员会申请恢复注册或修改处罚,包括修改或终止缓刑。
(b)CA 商业与职业 Code § 3576.1(b) 自放弃注册或命令采取纪律处分的决定生效之日起,经过不少于以下最短期限后,该人可以提交申请:
(1)CA 商业与职业 Code § 3576.1(b)(1) 对于因不专业行为而放弃或撤销的注册,恢复注册至少需要三年,但委员会在有充分理由的情况下,可以在撤销令中指明恢复注册的申请可在两年后提交。
(2)CA 商业与职业 Code § 3576.1(b)(2) 对于三年或更长的缓刑期,提前终止缓刑至少需要两年。
(3)CA 商业与职业 Code § 3576.1(b)(3) 对于修改条件,或因精神或身体疾病而放弃或撤销的注册的恢复,或少于三年的缓刑期的终止,至少需要一年。
(c)CA 商业与职业 Code § 3576.1(c) 申请应阐明委员会可能要求的任何事实。申请应附有至少两份经核实的推荐信,推荐人须是在任何州注册的多导睡眠图技师,且对申请人自纪律处分实施以来的活动有个人了解。
(d)CA 商业与职业 Code § 3576.1(d) 申请可由委员会的一个小组审理。委员会可以将申请指派给《政府法典》Section 11371 中指定的行政法法官。在对申请进行听证后,行政法法官应向委员会提供一份拟议决定,委员会应根据Section 2335 对其采取行动。
(e)CA 商业与职业 Code § 3576.1(e) 委员会小组或审理申请的行政法法官可以考虑申请人自纪律处分以来的一切活动、申请人受到纪律处分的违规行为、注册有效期间申请人的活动,以及申请人的康复努力、诚实守信的普遍声誉和专业能力。听证会可以根据《政府法典》Section 11371 中指定的行政法法官认为的必要性不时延期。
(f)CA 商业与职业 Code § 3576.1(f) 《政府法典》Section 11371 中指定的行政法法官在恢复注册或修改处罚时,可以建议施加任何被认为必要的条款和条件。
(g)CA 商业与职业 Code § 3576.1(g) 在申请人因任何刑事犯罪而服刑期间,包括申请人处于法院判处的缓刑或假释期间,不得审议任何申请。在针对该人的指控或撤销缓刑的申请待决期间,不得审议任何申请。委员会可以不经听证或辩论而驳回自本节规定的听证会后的先前决定生效之日起两年内根据本节提交的任何申请。

Section § 3576.2

Explanation

这项法律规定,如果某人因在2017年1月1日或之后发生的行为而被要求登记为性犯罪者,委员会必须撤销该人的登记,除非有特定的例外情况。一个例外是,如果该人仅因轻微的猥亵暴露轻罪而被登记。另一个例外是,如果该人已被正式解除其性犯罪者登记要求。如果一个人的登记被撤销,该过程将遵循特定的政府程序。

(a)CA 商业与职业 Code § 3576.2(a) 除(b)和(c)款另有规定外,委员会应撤销任何因其在2017年1月1日或之后发生的行为,而被要求根据《刑法典》第290条登记为性犯罪者的人的登记。
(b)CA 商业与职业 Code § 3576.2(b) 本条不适用于仅因根据《刑法典》第314条被判犯有轻罪,而被要求根据《刑法典》第290条登记为性犯罪者的人。
(c)CA 商业与职业 Code § 3576.2(c) 本条不适用于根据《刑法典》第290.5条被解除其性犯罪者登记义务的人,或其登记义务已根据加州法律正式终止的人。
(d)CA 商业与职业 Code § 3576.2(d) 根据本条撤销登记的程序,应根据《政府法典》第二编第三部第一章第五章(自第11500条起)进行。

Section § 3576.3

Explanation

本法律解释了委员会在何种情况下可以因不专业行为暂停或吊销多导睡眠图专业人员的注册。这包括与危险或有害地使用受控物质、药物或酒精有关的问题,特别是当这种使用影响执业者安全工作能力时。与这些物质相关的刑事定罪,即使通过某些法律答辩解决,也算作不专业行为。如果符合这些条件,委员会可以施加处罚或拒绝注册,而不论后来可能改变此类定罪正式状态的法律发展。

(a)CA 商业与职业 Code § 3576.3(a) 委员会可因本节所述的不专业行为,暂停或吊销多导睡眠图技师、多导睡眠图技术员或多导睡眠图实习生的注册。
(b)CA 商业与职业 Code § 3576.3(b) 使用任何受控物质或第4022节中规定的任何危险药物,或酒精饮料,达到对注册人、任何其他人或公众造成危险或伤害的程度或方式,或达到损害注册人安全执业能力的程度,或一项以上轻罪或任何重罪定罪涉及使用、消费或自行服用本节所述的任何此类物质,或其任何组合,均构成不专业行为。定罪记录是此不专业行为的确凿证据。
(c)CA 商业与职业 Code § 3576.3(c) 有罪答辩或有罪裁决,或不抗辩答辩后的定罪,均视为本节意义上的定罪。委员会可根据第2227节对注册人处以纪律处分,或在上诉期限届满、定罪判决在上诉中得到确认,或作出缓刑令暂停执行判决时,命令拒绝注册,无论根据《刑法典》第1203.4节的规定作出的后续命令如何,该命令允许此人撤回其有罪答辩并提出无罪答辩,或撤销有罪裁决,或驳回指控、控诉、信息或起诉书。

Section § 3577

Explanation

如果您想根据本条规定注册,您需要向医学委员会的基金支付 $120 的费用。一旦您注册成功,您将再支付 $120 的费用。注册有效期为两年。两年后,续期注册的费用为 $220。如果您处于缓刑期,您将根据实际成本支付额外的监督费用。所有收取的费用都将用于管理这些注册。

(a)CA 商业与职业 Code § 3577(a) 凡根据本章申请注册的每个人,均应向加利福尼亚州医学委员会应急基金支付由委员会确定的费用,金额为一百二十美元 ($120)。
(b)CA 商业与职业 Code § 3577(b) 凡根据本章获得注册的每个人,均应向加利福尼亚州医学委员会应急基金支付由委员会确定的费用,金额为一百二十美元 ($120)。
(c)CA 商业与职业 Code § 3577(c) 注册有效期为两年。注册可每两年续期一次,续期费用应支付给加利福尼亚州医学委员会应急基金。对于在2022年1月1日或之后到期的注册,费用金额应为二百二十美元 ($220)。
(d)CA 商业与职业 Code § 3577(d) 监督处于缓刑期的注册人的费用,应为由委员会确定的监督成本。
(e)CA 商业与职业 Code § 3577(e) 根据本条规定收取的加利福尼亚州医学委员会应急基金中的资金,应专门用于本章的行政管理。

Section § 3578

Explanation
这项法律规定,拥有适当执照的诊所或医疗机构可以雇用经认证的睡眠技师,他们是睡眠研究方面的专家。

Section § 3579

Explanation

本法律规定,如果诊断性脑电图(EEG)遵循美国临床神经生理学学会的指南,则本章的法规不适用于此类脑电图。

本章任何规定均不适用于按照美国临床神经生理学学会指南进行的诊断性脑电图。