Section § 2570

Explanation
这项法律规定,一套关于职业治疗的法规的正式名称是“职业治疗执业法案”。

Section § 2570.1

Explanation
本法指出,加利福尼亚州的职业治疗在确保公众健康和安全方面发挥着关键作用,因此,对该领域进行监管和控制以保护民众至关重要。

Section § 2570.10

Explanation

如果您持有本章项下颁发的执照,您需要按照委员会的要求进行续期,否则执照将失效。委员会可能会允许逾期续期。除了其他续期要求外,您还必须满足委员会设定的持续能力标准才能保留您的执照。这些标准的一部分可以通过作为您专业发展计划一部分的胜任能力评估来满足,但前提是这些评估有助于保护公众健康、安全和福祉。

(a)CA 商业与职业 Code § 2570.10(a) 本章项下颁发的任何执照均应按照委员会的规定进行续期,否则将失效。委员会可根据第163.5条的规定,允许执照的逾期续期。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.10(b) 除执照续期的任何其他资格和要求外,委员会应通过规则设立并要求圆满完成持续能力要求,作为执照续期的条件。持续能力要求中,经委员会认定为保护公众健康、安全和福祉的部分,可通过在更广泛的专业发展计划框架内进行的胜任能力评估活动来满足。

Section § 2570.11

Explanation

如果职业治疗师或助理信誉良好并符合特定条件,他们可以书面形式向委员会申请将其执照置于非活跃状态。

经书面申请,委员会可批准信誉良好并符合第462条规定的职业治疗师或职业治疗助理进入非活跃状态。

Section § 2570.13

Explanation
这项法律规定,加州的职业治疗助理必须在持证职业治疗师的监督下工作。此外,任何协助处理与客户直接相关任务的助手,都需要由职业治疗师或职业治疗助理进行持续和直接的监督。

Section § 2570.14

Explanation

如果有人申请成为职业治疗师,并且在过去五年内没有执业,他们需要提供额外的技能证明。这可以是证明他们在过去两年内保持了专业技能,或者证明他们在过去两年内通过了入门级考试。

未在过去五年内积极从事职业治疗实践的首次申请人,除了符合第2570.6条规定的执业许可要求外,还应向委员会提供以下任一材料:
(a)CA 商业与职业 Code § 2570.14(a) 在之前的两年期间内,如第2570.10条 (b) 款所述的持续能力证明。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.14(b) 在之前的两年期间内,如第2570.7条 (b) 款所述的已完成入门级考试的证明。

Section § 2570.15

Explanation

如果您是在美国境外接受培训的职业治疗师或助理,您需要通过一项特定考试才能从事此领域的工作。此外,在参加此考试之前,您必须已完成法律另一条款中描述的类似教育和培训。

在美利坚合众国及其属地以外接受培训的职业治疗师和职业治疗助理,须满足第 (2570.7) 条的考试要求。委员会应要求这些申请人在参加考试前,已完成与第 (2570.6) 条所载要求基本相同的教育和监督实习要求。

Section § 2570.16

Explanation
本法律条款规定了与专业执照相关的各种费用。主要的执照和续期费用每年上限为150美元。其他费用包括50美元的申请费、逾期续期费、办理有限许可证的费用、用于检查犯罪历史的指纹采集费用,以及查询国家执业医师数据库的费用。这些额外费用不得超过这些服务的实际成本。
初始执照和续期费用应由委员会制定,金额不得超过每年一百五十美元($150)的上限。委员会应制定以下额外费用:
(a)CA 商业与职业 Code § 2570.16(a) 申请费不得超过五十美元($50)。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.16(b) 按照第2570.10条的规定收取的逾期续期费。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.16(c) 有限许可证费。
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.16(d) 用于收集指纹以进行犯罪历史记录检查的费用。此费用不得超过提供犯罪历史记录检查的机构所收取的金额。
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.16(e) 针对执照申请人和执照续期申请人,查询国家执业医师数据库的费用。该费用不得超过每次查询所收取的金额。

Section § 2570.17

Explanation

在加州,职业治疗师或助理如果其当前执照未被暂停或限制,可以通过支付25美元的费用申请退休执照。退休执照意味着他们不能作为执业治疗师工作,但可以使用诸如“退休职业治疗师”之类的头衔。他们无需续期此退休执照,但如果他们想重新开始工作,则必须遵循另一章节中概述的具体步骤。

(a)CA 商业与职业 Code § 2570.17(a) 委员会应在收到申请并支付二十五美元 ($25) 费用后,向持有当前有效执照、或根据第 2570.10 条规定可续期执照、且其执照未被委员会暂停、吊销或以其他方式限制、或根据本章规定受到纪律处分的职业治疗师或职业治疗助理颁发一份退休执照。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.17(b) 根据本条规定颁发的退休执照持有人不得从事任何需要有效执照的活动。持有退休执照的职业治疗师应被允许使用“职业治疗师,退休”或“退休职业治疗师”的头衔。持有退休执照的职业治疗助理应被允许使用“职业治疗助理,退休”或“退休职业治疗助理”的头衔。退休称号不得以任何方式缩写。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.17(c) 退休执照持有人无需续期该执照。
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.17(d) 为了使根据本条规定颁发的退休执照持有人恢复其执照,他或她应遵守第 2570.14 条规定。

Section § 2570.18

Explanation

本法律明确规定,在加州,只有获得适当执照的人才能自称职业治疗师。未经适当资质,您不得使用头衔、缩写或任何暗示您是职业治疗师的表述,例如 O.T. 或 O.T.D.。即使您已获得该领域的博士学位,也只有在符合特定要求的情况下才能使用“医生”等头衔。此外,加州的职业治疗教育工作者也必须持有执照。冒充职业治疗师或助理是违法的,并构成不公平商业行为和虚假广告。

(a)CA 商业与职业 Code § 2570.18(a) 除非根据本章被授权从事职业治疗,否则任何人不得通过头衔、教育背景或资历,或通过对服务、方法或程序的描述,或以其他方式,向公众宣称其被授权在本州从事职业治疗。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.18(b) 除非根据本章获得执业职业治疗师的许可,否则任何人不得使用专业缩写“O.T.”、“O.T./L.”或“O.T.D.”,或“Occupational Therapist”、“Occupational Therapist Licensed”、“Occupational Therapist Doctorate”,或任何其他词语、字母或符号,意图表明该人从事或被授权从事职业治疗。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.18(c) 获得职业治疗博士学位 (OTD) 的持证人,或在 (e) 款所述法规通过后,获得相关执业或研究领域博士学位的持证人,可以进行以下操作:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.18(c)(1) 在书面交流中,在持证人姓名后使用 OTD、DrPH、PhD 或 EdD 等适用缩写。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.18(c)(2) 在书面交流中,在持证人姓名之前使用“Doctor”头衔或“Dr.”缩写,如果持证人的姓名紧随其后是其所持有的适用博士学位的完整说明。
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.18(c)(3) 在从事职业治疗执业的口头交流中,在持证人姓名之前使用“Doctor”头衔,如果持证人明确说明其是职业治疗执业者。
(d)Copy CA 商业与职业 Code § 2570.18(d)
(c)Copy CA 商业与职业 Code § 2570.18(d)(c) 款所述的博士学位应由经西部学校和学院协会、职业治疗教育认证委员会,或经全国认证委员会或美国教育部认可且委员会认定与西部学校和学院协会同等效力的认证机构所认证的机构和项目授予。
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.18(e) 委员会应通过法规界定用于 (c) 款目的的相关执业或研究领域的博士学位。
(f)CA 商业与职业 Code § 2570.18(f) 除非根据本章获得执业职业治疗助理的许可,否则任何人不得使用专业缩写“O.T.A.”、“O.T.A/L.”,或“Occupational Therapy Assistant”、“Licensed Occupational Therapy Assistant”,或任何其他词语、字母或符号,意图表明该人协助或被授权协助从事职业治疗,作为职业治疗助理。
(g)CA 商业与职业 Code § 2570.18(g) 未经授权从事职业治疗师或职业治疗助理的执业或宣称,构成第 17200 条规定的不公平商业行为以及第 17500 条规定的虚假和误导性广告。
(h)CA 商业与职业 Code § 2570.18(h) 在加州职业治疗师教育项目中担任教育工作者的职业治疗师必须持有执照。该执照要求也适用于在加州职业治疗助理教育项目中担任教育工作者的职业治疗师。
(i)CA 商业与职业 Code § 2570.18(i) 在加州职业治疗助理教育项目中担任教育工作者的职业治疗助理必须持有执照。

Section § 2570.19

Explanation

这项加州法律设立了职业治疗委员会,负责监督本州的职业治疗实践。委员会由三名职业治疗师、一名职业治疗助理和三名公众成员组成。成员主要由州长任命,并有特定要求,例如从事或协助职业治疗实践五年。委员会每年至少在萨克拉门托、洛杉矶和旧金山等主要城市举行一次会议。被任命的委员会成员任期错开,并可能因不当行为被免职。本法律有效期至2027年1月1日。

(a)CA 商业与职业 Code § 2570.19(a) 特此设立加州职业治疗委员会,以下简称委员会。委员会应执行和管理本章。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.19(b) 委员会成员应由以下人员组成:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.19(b)(1) 三名从事职业治疗实践五年以上的职业治疗师。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.19(b)(2) 一名协助从事职业治疗实践五年以上的职业治疗助理。
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.19(b)(3) 三名公众成员,他们不得是委员会、本部门下任何其他委员会或第1000节或第3600节中提及的任何委员会的执业者。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.19(c) 州长应任命三名职业治疗师和一名职业治疗助理作为委员会成员。州长、参议院规则委员会和众议院议长应各自任命一名公众成员。委员会成员中,来自任何大学、学院或其他教育机构的全职教职人员不得超过一名。
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.19(d) 所有成员在任命时必须是加州居民。职业治疗师和职业治疗助理成员在任命前,必须已从事向公众提供职业治疗服务、教学或职业治疗研究至少五年。
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.19(e) 公众成员不得是或曾是职业治疗师或职业治疗助理,也不得正在接受成为职业治疗师或职业治疗助理的培训。公众成员不得与职业治疗师或职业治疗助理有亲属关系,或其家庭成员是职业治疗师或职业治疗助理,且在任命前两年内,不得对受委员会监管的个人拥有重大利益。
(f)CA 商业与职业 Code § 2570.19(f) 州长应任命两名委员会成员任期一年,两名委员会成员任期两年,以及一名委员会成员任期三年。此后的任命任期为四年,但任何人不得被任命连续任职超过两届。任期应从日历年的第一天开始,到日历年的最后一天结束,或直到继任者被任命为止,但首次任命的成员应任职至其被任命年份的最后一个日历日,然后才开始本节规定的任期。空缺应通过任命填补未届满的任期。委员会应每年从其成员中选举一名主席。
(g)CA 商业与职业 Code § 2570.19(g) 委员会应每年至少在萨克拉门托市、洛杉矶市和旧金山市举行一次例会。委员会可不时召开会议,直至其事务处理完毕。委员会的特别会议可在委员会指定的任何时间、任何地点举行。
(h)CA 商业与职业 Code § 2570.19(h) 委员会每次会议的通知应根据《巴格利-基恩公开会议法案》(《政府法典》第二编第三部第一章第九条(第11120节起))发出。
(i)CA 商业与职业 Code § 2570.19(i) 委员会成员不应为其服务获得报酬,但应有权根据第103节报销其在履行职权和职责时产生的合理差旅费和其他费用。
(j)CA 商业与职业 Code § 2570.19(j) 任命机构有权将任何委员会成员免职,原因包括疏忽州法律规定的任何职责、不称职或不专业或不光彩的行为。
(k)CA 商业与职业 Code § 2570.19(k) 本节仅在2027年1月1日之前有效,并自该日起废止。

Section § 2570.2

Explanation

这项法律定义了加利福尼亚州作业治疗相关的关键术语。作业治疗是指通过有意义的活动帮助个人改善或保持他们完成日常任务的能力。助手是在监督下协助作业治疗师或助理的人员。治疗师负责指导和记录工作。该法律还描述了治疗师和助理的要求,例如持有有效执照和持续的能力。它解释了作业治疗服务包括什么,例如帮助有身体、心理或发育障碍的个人进行评估和治疗。手部治疗和物理治疗方式也被定义为作业治疗实践的一部分。

本章中使用的术语,除非上下文另有要求:
(a)CA 商业与职业 Code § 2570.2(a) “对助手的适当监督”指负责的作业治疗师或作业治疗助理在助手提供经授权的与客户相关的任务时,应提供直接的现场监督,并应随时可提供建议或指导给助手。作业治疗师或作业治疗助理负责记录客户档案中关于助手执行的经授权的与客户相关的任务。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.2(b) “助手”指向作业治疗师或作业治疗助理提供辅助服务,并由作业治疗师或作业治疗助理培训,在适当监督下执行经授权的、选定的与客户相关和非客户相关的任务,且助手已证明具备完成这些任务的能力的个人。根据本章获得许可的作业治疗师或作业治疗助理可利用一名从事与客户相关任务的助手的服务,以协助作业治疗师或作业治疗助理进行作业治疗实践。作业治疗师应对助手的整体使用和行为负责。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.2(c) “协会”指加利福尼亚作业治疗协会或在本州代表作业治疗师的类似组织。
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.2(d) “委员会”指加利福尼亚作业治疗委员会。
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.2(e) “持续能力”指作业治疗师或作业治疗助理发展和保持在专业领域内履行当前和未来职责所需的知识、操作技能、人际交往能力、批判性推理和伦理推理技能的动态多维过程。
(f)CA 商业与职业 Code § 2570.2(f) “考试”指由国家作业治疗认证委员会或另一个全国认可的资质认证机构管理的作业治疗师和作业治疗助理的入门级考试。
(g)CA 商业与职业 Code § 2570.2(g) “良好信誉”指该人持有当前有效的作业治疗执业许可或协助作业治疗执业的许可,并且在申请或续期其许可之前的五年内未曾受到认可的专业许可或标准制定机构的纪律处分。
(h)CA 商业与职业 Code § 2570.2(h) “作业治疗师”指符合第2570.6节规定的最低教育要求,并根据本章规定获得许可,且其许可经委员会认定处于良好信誉状态,可根据本章规定从事作业治疗实践的个人。作业治疗师负责并指导评估过程,并制定干预计划。
(i)CA 商业与职业 Code § 2570.2(i) “作业治疗助理”指根据本章规定获得许可,经委员会认定处于良好信誉状态,并据此有资格根据本章规定协助作业治疗实践,并在持证作业治疗师的适当监督下工作的个人。
(j)CA 商业与职业 Code § 2570.2(j) “作业治疗服务”指作业治疗师的服务或作业治疗助理在作业治疗师适当监督下的服务。
(k)CA 商业与职业 Code § 2570.2(k) “个人”指个体、合伙企业、非法人组织或公司。

Section § 2570.20

Explanation

本节解释了一个委员会负责管理本州所有与职业治疗执照相关的事宜。这包括核实某人是否符合执照资格,并可能批准执照考试。他们还制定必要的规则,以帮助获得执照的职业治疗师及其助理合法、规范地执业。任何与此相关的法律程序都必须遵循特定的政府程序。

(a)CA 商业与职业 Code § 2570.20(a) 委员会应管理、协调和执行本章的规定,评估执照资格,并可批准本章规定的执照考试。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.20(b) 委员会应根据《行政程序法》制定必要的规则,以实现本章目的,适用于持有执照在本州从事职业治疗或协助从事职业治疗的人员。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.20(c) 本章规定的程序应根据《政府法典》第二编第三部第一分部第3.5章(自第11340条起)进行。

Section § 2570.21

Explanation
本法律条款允许委员会雇用一名执行官和其他必要的工作人员,但前提是他们必须遵守其他条款(第107条和第154条)中的具体规定。

Section § 2570.22

Explanation
委员会收取任何费用时,必须将这笔钱送交州金库。然后将其存入一个名为“职业治疗基金”的专门账户。该基金中的钱可以由委员会用来支付其开支,但前提是立法机关批准使用。

Section § 2570.23

Explanation
如果有人违反了第2570.3条中规定的规则,他们就犯了被称为轻罪的小罪。如果被定罪,他们可能被处以最高5,000美元的罚款,面临最高一年的县监狱监禁,或两者兼施。

Section § 2570.24

Explanation

本节的意思是,如果本章的某个具体部分因某种原因被认定无效或不可执行,它不会影响本章的其余部分。法律的设计宗旨是,每项规定都是独立的,即使其他部分被宣告无效,它仍然可以被执行。

如果本章的任何规定,或其对任何人或情况的适用,被裁定无效,该无效性不应影响本章在没有该无效规定或适用的情况下仍可生效的其他规定或适用,为此,本章的规定被宣布为可分割的。

Section § 2570.25

Explanation

本法律明确指出,加州职业治疗委员会的主要职责是保护公众。如果公众保护与委员会可能有的其他目标之间发生冲突,公众安全将始终是首要考虑。

加州职业治疗委员会在行使其许可、监管和纪律职能时,保护公众应是其最高优先事项。每当保护公众与旨在促进的其他利益不一致时,保护公众应是至高无上的。

Section § 2570.26

Explanation

这项法律规定,负责监管专业执照的委员会可以在举行听证会后,拒绝、暂停、吊销执照或许可证,或对其予以缓刑。在此背景下,“执照”是指本章范围内从事执业的任何形式的授权。这些行动的程序遵循一套特定的政府规定,详细说明听证会和决策应如何进行。

(a)CA 商业与职业 Code § 2570.26(a) 委员会经听证后,可以拒绝、暂停、吊销执照、非活跃执照或有限许可证,或予以缓刑。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.26(b) 在本章中,“执照”包括执照、有限许可证或任何其他从事受本章规范的执业的授权。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.26(c) 本条项下的程序应根据《政府法典》第二编第三部第一分部第五章(自第11500条起)进行,且委员会应拥有其中授予的所有权力。

Section § 2570.27

Explanation

本节解释了委员会如何以各种方式惩戒职业治疗执照持有人。他们可以将执照置于附带特定条件的缓刑期,暂停执照最长一年,彻底吊销执照,或在特定条件下修改惩戒措施。此外,如果申请人尽管存在一些违规行为但满足所有其他要求,委员会也有权颁发附带缓刑期的新执照。

(a)CA 商业与职业 Code § 2570.27(a) 委员会可以通过以下任何一种或多种方式对持证人进行惩戒:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.27(a)(1) 将执照置于附带条款和条件的缓刑期。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.27(a)(2) 暂停执照以及从事职业治疗的权利,期限不超过一年。
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.27(a)(3) 吊销执照。
(4)CA 商业与职业 Code § 2570.27(a)(4) 暂停或暂缓执行惩戒令或其部分,附带或不附带条件。
(5)CA 商业与职业 Code § 2570.27(a)(5) 采取委员会酌情认为适当的其他行动。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.27(b) 委员会可以向任何违反本章任何规定或根据本章通过的法规,但已满足所有其他执照要求的申请人,颁发附带具体条款和条件的初始缓刑期执照。

Section § 2570.28

Explanation

本法律解释了执照委员会可以拒绝或惩戒持有职业治疗执照的人员的原因。它列举了多项理由,包括不专业行为,例如疏忽或不称职,以及在执照申请中撒谎。其他原因包括实施与职业治疗工作相关的犯罪、冒充持证执业者以及允许无证人员执业。该法律还涵盖了滥用客户信息、对客户使用过度武力以及未能遵守感染控制指南的情况。本质上,这是为了维护专业标准并保护公众免受有害行为的侵害。

The board may deny or discipline a licensee for any of the following:
(a)CA 商业与职业 Code § 2570.28(a) Unprofessional conduct, including, but not limited to, the following:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.28(a)(1) Incompetence or gross negligence in carrying out usual occupational therapy functions.
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.28(a)(2) Repeated similar negligent acts in carrying out usual occupational therapy functions.
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.28(a)(3) A conviction for practicing medicine without a license in violation of Chapter 5 (commencing with Section 2000), in which event a certified copy of the record of conviction shall be conclusive evidence thereof.
(4)CA 商业与职业 Code § 2570.28(a)(4) The use of advertising relating to occupational therapy that violates Section 17500.
(5)CA 商业与职业 Code § 2570.28(a)(5) Denial of licensure, revocation, suspension, restriction, or any other disciplinary action against a licensee by another state or territory of the United States, by any other government agency, or by another California health care professional licensing board. A certified copy of the decision, order, or judgment shall be conclusive evidence thereof.
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.28(b) Procuring a license by fraud, misrepresentation, or mistake.
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.28(c) Violating or attempting to violate, directly or indirectly, or assisting in or abetting the violation of, or conspiring to violate, any provision or term of this chapter or any regulation adopted pursuant to this chapter.
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.28(d) Making or giving any false statement or information in connection with the application for issuance or renewal of a license.
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.28(e) Conviction of a crime or of any offense substantially related to the qualifications, functions, or duties of a licensee, in which event the record of the conviction shall be conclusive evidence thereof.
(f)CA 商业与职业 Code § 2570.28(f) Impersonating an applicant or acting as proxy for an applicant in any examination required under this chapter for the issuance of a license.
(g)CA 商业与职业 Code § 2570.28(g) Impersonating a licensed practitioner, or permitting or allowing another unlicensed person to use a license.
(h)CA 商业与职业 Code § 2570.28(h) Committing any fraudulent, dishonest, or corrupt act that is substantially related to the qualifications, functions, or duties of a licensee.
(i)CA 商业与职业 Code § 2570.28(i) Committing any act punishable as a sexually related crime, if that act is substantially related to the qualifications, functions, or duties of a licensee, in which event a certified copy of the record of conviction shall be conclusive evidence thereof.
(j)CA 商业与职业 Code § 2570.28(j) Using excessive force upon or mistreating or abusing any client. For the purposes of this subdivision, “excessive force” means force clearly in excess of that which would normally be applied in similar clinical circumstances.
(k)CA 商业与职业 Code § 2570.28(k) Falsifying or making grossly incorrect, grossly inconsistent, or unintelligible entries in a client or hospital record or any other record.
(l)CA 商业与职业 Code § 2570.28(l) Changing the prescription of a physician and surgeon or falsifying verbal or written orders for treatment or a diagnostic regime received, whether or not that action resulted in actual client harm.
(m)CA 商业与职业 Code § 2570.28(m) Failing to maintain confidentiality of client medical information, except as disclosure is otherwise permitted or required by law.
(n)CA 商业与职业 Code § 2570.28(n) Delegating to an unlicensed employee or person a service that requires the knowledge, skills, abilities, or judgment of a licensee.
(o)CA 商业与职业 Code § 2570.28(o) Committing any act that would be grounds for denial of a license under Section 480.
(p)CA 商业与职业 Code § 2570.28(p) Except for good cause, the knowing failure to protect clients by failing to follow infection control guidelines of the board, thereby risking transmission of infectious diseases from licensee to client, from client to client, or from client to licensee.
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.28(p)(1) In administering this subdivision, the board shall consider referencing the standards, regulations, and guidelines of the State Department of Public Health developed pursuant to Section 1250.11 of the Health and Safety Code and the standards, guidelines, and regulations pursuant to the California Occupational Safety and Health Act of 1973 (Part 1 (commencing with Section 63001) of Division 5 of the Labor Code) for preventing the transmission of HIV, hepatitis B, and other blood-borne pathogens in health care settings. As necessary to encourage appropriate consistency in the implementation of this subdivision, the board shall consult with the Medical Board of California, the Board of Podiatric Medicine, the Dental Board of California, the Board of Registered Nursing, and the Board of Vocational Nursing and Psychiatric Technicians.
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.28(p)(2) The board shall seek to ensure that licensees are informed of their responsibility to minimize the risk of transmission of infectious diseases from health care provider to client, from client to client, and from client to health care provider, and are informed of the most recent scientifically recognized safeguards for minimizing the risks of transmission.

Section § 2570.29

Explanation

这项法律解释了在加州,某些行业的持证专业人员哪些行为属于不专业行为。不当获取或分发受控物质,或以危害自身、他人或公共安全的方式使用这些物质,均被视为不专业行为。因与这些物质相关的犯罪被定罪,或伪造相关记录,也属于不专业行为。此外,因药物滥用被法院裁定收容,也可作为不专业行为的证据。

除了本章含义内的其他构成不专业行为的行为外,本章项下获得许可的人员从事以下任何行为均属不专业行为:
(a)CA 商业与职业 Code § 2570.29(a) 违法获取或持有,或开具处方,或,除非经执业医师、牙医、验光师或足病医生指示,自行服用或施用,或向他人提供或施用《健康与安全法典》第10部(自第11000条起)所定义的任何受控物质,或第4022条所定义的任何危险药物或危险器械。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.29(b) 使用以下任何一项物质,达到危及或损害其本人、任何其他人或公众的程度或方式,或损害其安全地向公众开展其执照授权的执业活动的能力:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.29(b)(1) 《健康与安全法典》第10部(自第11000条起)所定义的受控物质。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.29(b)(2) 第4022条所定义的危险药物或危险器械。
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.29(b)(3) 酒精饮料。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.29(c) 被判犯有涉及本条 (a) 和 (b) 小节所述任何物质的处方、服用或自行施用的刑事罪行,或涉及本条 (a) 小节所述物质的持有或相关记录的伪造,在此情况下,定罪记录即为确凿证据。
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.29(d) 因过度使用本条 (a) 和 (b) 小节所述任何物质而被有管辖权的法院裁定收容或监禁,在此情况下,法院的收容或监禁令即为收容或监禁的初步证据。
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.29(e) 伪造,或在任何医院或客户记录,或任何其他记录中做出严重不正确、严重不一致或难以理解的记录,涉及本条 (a) 小节所述物质的。

Section § 2570.3

Explanation
这项法律规定,在加州,除非获得执照,否则不能从事职业治疗师或助理的工作。只有个人才能获得这些执照。职业治疗师不允许从事物理治疗或护理等其他专业。他们可以进行手部治疗等高级实践,但前提是经过适当培训并获得委员会批准。对于手部治疗,他们需要了解解剖学和手术程序等知识。使用特殊设备需要接受安全和化学等领域的培训。治疗师可以在监督下学习,但需要满足特定要求。如果职业治疗师监督助理,他们必须密切管理其工作并保留书面记录。职业治疗师不能同时监督过多的助理,通常限制为三名,除非委员会认为安全。
(a)CA 商业与职业 Code § 2570.3(a) 任何人不得在本州从事职业治疗,或自称是职业治疗师,或声称能够从事职业治疗,或提供职业治疗服务,除非该人已根据本章规定获得职业治疗师执照。任何人不得自称是职业治疗助理,或在职业治疗师的监督下担任职业治疗助理,除非该人已根据本章规定获得职业治疗助理执照。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.3(b) 只有个人才能根据本章获得执照。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.3(c) 本章不授权职业治疗师从事第2620节所定义的物理治疗;第2530.2节所定义的言语-语言病理学或听力学;第2725节所定义的护理;第2903节所定义的心理学;第4980.02节所定义的婚姻与家庭治疗;第4996.9节所定义的临床社会工作;第4999.20节所定义的专业临床咨询;第4989.14节所定义的教育心理学;或脊柱推拿或其他形式的治疗,除非本节另有授权。
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.3(d) 职业治疗师如果具备相关知识、技能和能力,并已向委员会证明其符合教育培训和能力要求,则可提供高级实践。这些高级实践包括以下内容:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.3(d)(1) 手部治疗。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.3(d)(2) 物理因子治疗模式的使用。
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.3(d)(3) 吞咽评估、评价或干预。
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.3(e) 提供手部治疗服务的职业治疗师应向委员会证明其已完成以下所有领域的教育和培训:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.3(e)(1) 上肢解剖学及其病理改变。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.3(e)(2) 组织学与组织愈合以及固定和活动对结缔组织的影响。
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.3(e)(3) 肌肉、感觉、血管和结缔组织生理学。
(4)CA 商业与职业 Code § 2570.3(e)(4) 上肢运动学,例如滑轮的生物力学原理、内在肌和外在肌功能、肌肉的内力以及外力的影响。
(5)CA 商业与职业 Code § 2570.3(e)(5) 温度和电流对神经和结缔组织的影响。
(6)CA 商业与职业 Code § 2570.3(e)(6) 上肢手术程序及其术后过程。
(f)CA 商业与职业 Code § 2570.3(f) 使用物理因子治疗模式的职业治疗师应向委员会证明其已完成以下所有领域的教育和培训:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.3(f)(1) 肌肉、感觉、血管和结缔组织对物理因子治疗模式应用的解剖学和生理学反应。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.3(f)(2) 与所选模式相关的化学和物理原理。
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.3(f)(3) 应用模式后发生的生理、神经生理和电生理变化。
(4)CA 商业与职业 Code § 2570.3(f)(4) 客户准备指南,包括关于治疗过程和可能结果的教育。
(5)CA 商业与职业 Code § 2570.3(f)(5) 与所选模式相关的安全规则和预防措施。
(6)CA 商业与职业 Code § 2570.3(f)(6) 记录治疗即时和长期效果的方法。
(7)CA 商业与职业 Code § 2570.3(f)(7) 设备特性,包括安全操作、调整、故障指示和保养。
(g)CA 商业与职业 Code § 2570.3(g) 正在达到委员会为提供手部治疗或使用物理因子治疗模式所设定的教育、培训和能力要求的职业治疗师,可在已满足委员会要求的一名职业治疗师、一名物理治疗师或一名内外科医生(physician and surgeon)的监督下实践这些技术。
(h)CA 商业与职业 Code § 2570.3(h) 委员会应与言语-语言病理学、听力学和助听器配发师委员会、注册护理委员会以及加州物理治疗委员会合作,制定并采纳关于高级实践的教育培训和能力要求规定。
(i)CA 商业与职业 Code § 2570.3(i) 本章不授权职业治疗师就本章所定义的职业治疗实践以外的服务寻求报销。
(j)CA 商业与职业 Code § 2570.3(j) “职业治疗助理的监督”指负责的职业治疗师应始终对向客户提供的所有职业治疗服务负责。负责适当监督的职业治疗师应在每位客户的记录中制定并记录该客户的目标和计划,并附有职业治疗师的签名,并应确保分配给该客户的职业治疗助理在适当监督下履行职责。作为负责的职业治疗师适当监督的一部分,职业治疗师应至少每周对职业治疗助理提供的所有职业治疗服务进行审查和检查。
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.3(j)(1) 监督职业治疗师负有持续责任,以跟踪每位客户的进展,向客户提供直接护理,并确保职业治疗助理不会自主运作。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.3(j)(2) 职业治疗师在任何时候监督的职业治疗助理人数不得超过委员会认为可以适当监督的人数。职业治疗师在任何时候监督的职业治疗助理人数最多为三人,但如果委员会认为监督充分且符合公众健康和安全,则委员会可以允许职业治疗师监督更多人数。在任何情况下,职业治疗助理的总人数不得超过设施在任何时候定期雇用的职业治疗师人数的三倍。

Section § 2570.30

Explanation
这项法律允许委员会继续对专业人士的执照进行调查或纪律处分,即使该执照已过期、被暂停或由持照人自愿交回。这意味着委员会仍然可以决定暂停或吊销执照,无论其当前状态如何。

Section § 2570.31

Explanation

当职业治疗执照被暂停时,治疗师在此期间不能工作。暂停期结束后,执照会自动恢复,除非治疗师在暂停期间执业了。如果他们这样做了,听证会可能导致执照被吊销。

如果执照被暂停,持有人在暂停期内不得从事职业治疗。暂停期满后,执照应予恢复,持有人有权在任何剩余的纪律条款下恢复执业,除非经委员会证实执照持有人在暂停期内在本州执业。在此情况下,委员会可以,仅就此问题举行听证后,吊销执照。

Section § 2570.32

Explanation

如果专业执照被吊销、暂停或处于缓刑期,执照持有人可以申请恢复执照或修改处罚。他们必须等待一段最短时间,通常至少一到三年,具体取决于情况。委员会可以酌情设定更短的期限,但不得少于一年。要启动此程序,申请人必须向委员会提交申请,可能需要包括指纹和指纹费。委员会将举行听证会,申请人必须提供有力证据来证明其主张,委员会将根据这些信息做出决定。但是,如果申请人目前涉及刑事诉讼、处于缓刑期或面临新的指控,其申请将不予考虑。

(a)CA 商业与职业 Code § 2570.32(a) A holder of a license that has been revoked, suspended, or placed on probation, may petition the board for reinstatement or modification of a penalty, including reduction or termination of probation, after a period not less than the applicable following minimum period has elapsed from either the effective date of the decision ordering that disciplinary action, or, if the order of the board or any portion of it was stayed, from the date the disciplinary action was actually implemented in its entirety. The minimum periods that shall elapse prior to a petition are as follows:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.32(a)(1) For a license that was revoked for any reason other than mental or physical illness, at least three years.
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.32(a)(2) For early termination of probation scheduled for three or more years, at least two years.
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.32(a)(3) For modification of a penalty, reinstatement of a license revoked for mental or physical illness, or termination of probation scheduled for less than three years, at least one year.
(4)CA 商业与职业 Code § 2570.32(a)(4) The board may, in its discretion, specify in its disciplinary order a lesser period of time, provided that the period shall not be less than one year.
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.32(b) The petition submitted shall contain any information required by the board, which may include a current set of fingerprints accompanied by the fingerprinting fee.
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.32(c) The board shall give notice to the Attorney General of the filing of the petition. The petitioner and the Attorney General shall be given timely notice by letter of the time and place of the hearing on the petition, and an opportunity to present both oral and documentary evidence and argument to the board. The petitioner shall at all times have the burden of proof to establish by clear and convincing evidence that he or she is entitled to the relief sought in the petition.
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.32(d) The board itself shall hear the petition and the administrative law judge shall prepare a written decision setting forth the reasons supporting the decision.
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.32(e) The board may grant or deny the petition, or may impose any terms and conditions that it reasonably deems appropriate as a condition of reinstatement or reduction of penalty.
(f)CA 商业与职业 Code § 2570.32(f) The board may refuse to consider a petition while the petitioner is under sentence for any criminal offense, including any period during which the petitioner is on court-imposed probation or parole or subject to an order of registration pursuant to Section 290 of the Penal Code.
(g)CA 商业与职业 Code § 2570.32(g) No petition shall be considered while there is an accusation or petition to revoke probation pending against the petitioner.

Section § 2570.36

Explanation

如果持有专业执照的人知道其他申请人或持证人可能违反了委员会制定的规定,他们需要书面报告给委员会,并提供委员会所需的任何信息或帮助。

如果持证人知悉申请人或另一持证人可能违反或已违反委员会所管理的任何法规或规章,该持证人应书面将此信息报告给委员会,并应根据要求与委员会合作提供信息或协助。

Section § 2570.4

Explanation

本节明确指出,某些个人可以从事与职业治疗相关的实践或活动,而不受本章的限制。这些人包括其领域的持证专业人士、学习职业治疗的学生、正在完成实地工作要求的人员、申请加州执照的外州持证执业者,以及在监督下工作的助理。具体条件包括持有其他州颁发的具有同等标准的执照,并在加州持证执业者的监督下工作有限时间。

本章任何规定均不得解释为阻止或限制下列任何人员的执业、服务或活动:
(a)CA 商业与职业 Code § 2570.4(a) 任何根据本州其他法律或法规获得许可或以其他方式认可的人员,当其从事其获得许可或以其他方式认可的专业或职业时。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.4(b) 任何在经认可的教育项目中攻读职业治疗学位或证书的受监督学习课程的人员,如果该人员的头衔明确表明其学生或实习生身份。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.4(c) 任何正在履行第2570.6条(c)款规定的受监督实地工作经验要求的人员,如果该经验构成满足该条款要求所需经验的一部分。
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.4(d) 任何在本州提供职业治疗服务的人员,如果符合以下所有条件:
(1)CA 商业与职业 Code § 2570.4(d)(1) 已根据第2570.6条向委员会提交了职业治疗师或职业治疗助理的执照申请,且此前未曾被拒绝在本州申请执照。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.4(d)(2) 该人员持有根据另一州法律颁发的当前、有效且无限制的职业治疗执照,且委员会认定该州的执照要求至少与本章的要求一样严格。
(3)CA 商业与职业 Code § 2570.4(d)(3) 职业治疗服务是与根据本章获得执照的职业治疗师合作进行的,且自向委员会提交执照申请之日起不超过60天。
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.4(e) 任何受本节监督要求约束的助理人员。

Section § 2570.5

Explanation
这项法律允许已完成教育和培训的人员,在等待参加执照考试或等待考试结果期间,获得临时许可,从事职业治疗师或助理的工作。他们必须在持有执照的职业治疗师的监督下工作。如果他们第一次考试没有通过,该许可会自动终止,并且不能续期。委员会还有其他规定,这些许可必须遵守。

Section § 2570.6

Explanation

如果您想在加州成为一名持证职业治疗师或治疗助理,您需要向州委员会提交申请。申请必须证明您符合特定要求:您必须信誉良好,没有可能导致执照被拒的犯罪记录。您必须毕业于经相关职业治疗组织认证课程的批准教育项目。如果您无法提供某些学业证明,通过认证考试可以帮助您满足要求。此外,您必须完成符合既定标准的受监督实地工作经验,通过一项考试,年满18岁,不沉迷于物质,并且没有不合格的犯罪历史。

申请成为职业治疗师或职业治疗助理执照的申请人,须向委员会提交委员会提供的书面申请,证明其符合以下所有要求,并令委员会满意:
(a)CA 商业与职业 Code § 2570.6(a) 申请人信誉良好,且未曾实施构成根据第480条拒绝颁发执照理由的行为或犯罪。
(b)Copy CA 商业与职业 Code § 2570.6(b)
(1)Copy CA 商业与职业 Code § 2570.6(b)(1) 申请人已成功完成职业治疗师或职业治疗助理教育项目的学术要求,该项目须经委员会批准,并经美国职业治疗协会职业治疗教育认证委员会 (ACOTE) 认证,或经美国职业治疗协会 (AOTA) 的前身组织认证或批准,或经AOTA的职业流动计划批准。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.6(b)(2) 职业治疗师教育项目的课程须包含ACOTE认证标准要求的内容,或经AOTA前身组织批准的内容,或经AOTA职业流动计划批准的内容。
(c)Copy CA 商业与职业 Code § 2570.6(c)
(1)Copy CA 商业与职业 Code § 2570.6(c)(1) 对于已从职业治疗或职业治疗助理教育项目毕业但无法提供已符合分部 (b) 第 (2) 款要求的证据的申请人,他或她可以通过证明已通过由全国职业治疗认证委员会、美国职业治疗认证委员会或美国职业治疗协会管理的考试,作为已成功满足分部 (b) 第 (2) 款要求的证据。
(2)CA 商业与职业 Code § 2570.6(c)(2) 对于已完成AOTA职业流动计划的申请人,他或她须证明已参与该计划并已通过由全国职业治疗认证委员会、美国职业治疗认证委员会或美国职业治疗协会管理的考试,作为已成功满足分部 (b) 第 (1) 和 (2) 款要求的证据。
(d)CA 商业与职业 Code § 2570.6(d) 申请人已成功完成一段经委员会批准的受监督实地工作经验,该经验由其满足分部 (b) 或 (c) 学术要求的认可教育机构安排,或由全国认可的专业协会安排。申请职业治疗师执照或职业治疗助理认证的申请人的实地工作要求,须与申请人完成其教育项目时有效的ACOTE认证标准、AOTA前身组织或AOTA职业流动计划的要求一致。
(e)CA 商业与职业 Code § 2570.6(e) 申请人已通过第2570.7条规定的考试。
(f)CA 商业与职业 Code § 2570.6(f) 申请人在申请时年满18周岁,未沉迷于酒精或任何受控物质,且未曾实施构成根据第480条拒绝颁发执照理由的行为或犯罪。

Section § 2570.7

Explanation

这项法律解释了在加州申请职业治疗执照的考试要求。首先,申请人必须在申请执照考试前满足特定的先决条件(来自另一相关条款)。如果考试未通过,他们可以重新参加。申请人需要通过一项公认的入门级考试,通常由知名的职业治疗委员会组织。考试内容侧重于职业治疗科学和技术方面的基本知识。委员会将决定考试的时间、地点以及监督条件。

(a)CA 商业与职业 Code § 2570.7(a) 符合第2570.6条规定要求的申请人,可以按照委员会规定的方式申请执业许可考试。在本章规定范围内,未通过考试的申请人可以申请重新考试。
(b)CA 商业与职业 Code § 2570.7(b) 每位执业许可申请人必须成功完成职业治疗师或职业治疗助理的入门级考试,例如由国家职业治疗认证委员会、美国职业治疗认证委员会或美国职业治疗协会管理的考试。该考试应经过适当验证。每位申请人应通过笔试进行考核,以测试其对职业治疗相关的基础科学和临床科学、职业治疗技术和方法,以及委员会可能要求的任何其他科目的知识,以确定申请人是否符合本章规定的执业资格。
(c)CA 商业与职业 Code § 2570.7(c) 执业许可申请人应在委员会可能要求的时间、地点和监督下接受考试。

Section § 2570.8

Explanation
这项法律允许您通过许可委员会网站上的信息来核实某人的专业执照。该网站会提供执照的颁发日期和到期日期等详细信息。

Section § 2570.9

Explanation

这项法律规定,如果你申请执照并符合本章规定的所有要求,包括支付必要的费用,只要你也遵守任何其他相关的州法律,委员会就必须向你颁发执照。

委员会应向符合本章要求,包括支付规定的执照费或续期费,并符合适用州法律规定的任何其他要求的申请人颁发执照。

Section § 2571

Explanation

加州的职业治疗师,如果获得许可并被批准使用某些治疗方法,可以在医生或某些高级执业护士开具处方的情况下施用局部用药,但他们自己不能开具这些药物。委员会将在咨询其他医疗和药学委员会后,制定关于哪些药物可以使用以及如何使用的规则。

(a)CA 商业与职业 Code § 2571(a) 根据本章获得许可并经委员会批准使用物理因子治疗的职业治疗师,如果持证人遵守委员会根据本条通过的法规,则可以施用由客户的内外科医生、根据第2746.51条认证的助产士、根据第2836.1条执业的执业护士、或根据第2837.103条或第2837.104条执业的执业护士、或根据第3502.1条执业的医师助理开具的局部用药。
(b)CA 商业与职业 Code § 2571(b) 委员会应在与加利福尼亚州医疗委员会、加利福尼亚州药学委员会和加利福尼亚州物理治疗委员会会面并协商后,通过实施本条的法规,明确适用于职业治疗实践的局部用药及其使用规程。
(c)CA 商业与职业 Code § 2571(c) 本条不授权职业治疗师开具药物。

Section § 2572

Explanation

这项法律规定,加州的职业治疗公司只要遵守特定的法律法规,就可以合法提供专业服务。这些法律法规包括《莫斯科恩-诺克斯专业公司法案》以及加州职业治疗委员会制定的指导方针。所有相关人员,例如公司的股东和雇员,都必须遵守这些规定,才能合法从事职业治疗。

职业治疗公司是指经授权提供专业服务的公司,如《公司法》第13401条和第13401.5条所定义,前提是该公司、其股东、高级职员、董事以及提供专业服务的雇员均遵守《莫斯科恩-诺克斯专业公司法案》(《公司法》第一编第三部第四章(自第13400条起))、本章以及适用于职业治疗公司及其事务运作的其他法规、规章和条例。在遵守所有适用法规、规章和条例的前提下,职业治疗公司有权从事职业治疗。就职业治疗公司而言,《莫斯科恩-诺克斯专业公司法案》中提及的政府机构是加州职业治疗委员会。

Section § 2570.18.5

Explanation
这项法律要求职业治疗师在客户记录中写下他们的评估、治疗目标、治疗计划和治疗总结。职业治疗助理也必须记录他们提供的服务。治疗师和助理都需要清晰地签署这些文件。客户记录必须在客户出院后至少保存七年。如果客户是尚未获得法律独立的未成年人,记录应保存到他们19岁,但无论如何都不能少于七年。

Section § 2570.19.5

Explanation

这项法律意味着,由于第2570.19条被废止,该条所设立的委员会现在将由州立法机关内的某些政策委员会进行监督和审查。实质上,立法机关将关注并评估该委员会的活动。

尽管有任何其他法律规定,第2570.19条的废止使该委员会需接受立法机关适当政策委员会的审查。