Section § 2535

Explanation

这项法律规定,本委员会颁发的所有专业执照,除非续期,否则将在两年期内的第二年,于执照持有人的出生月份的最后一天午夜失效。执照持有人需要填写委员会提供的表格并支付续期费用,以保持其执照有效。

(a)CA 商业与专业 Code § 2535(a) 自1992年1月1日起颁发的所有执照,如未续期,将在两年期内的第二年,于执照持有人的出生月份的最后一天午夜12点失效。
(b)CA 商业与专业 Code § 2535(b) 本章项下颁发的所有执照,除根据 (a) 款颁发的执照外,如未续期,将在两年期内的第二年,于执照持有人的出生月份的最后一天午夜12点失效。
(c)CA 商业与专业 Code § 2535(c) 为续期未失效的执照,执照持有人应在执照失效日期或之前,使用委员会提供的表格申请续期,并附上规定的续期费用。

Section § 2535.2

Explanation

这项法规规定,如果您的执照过期了,您可以在过期后的五年内随时通过提交续期申请并支付所有未缴费用来续期。如果您未能按时续期,您还需要支付一笔滞纳金。一旦您完成这些步骤,您的执照将生效,直到下一个过期日期。如果您届时没有再次续期,您的执照将失效。

除第 (2535.3) 条另有规定外,已过期的执照可在其过期后五年内的任何时间续期,但需提交董事会规定的续期申请表并支付所有累计和未支付的续期费用。如果执照未在其过期日或之前续期,持照人作为续期的先决条件,还应支付规定的滞纳金。根据本条进行的续期,应在申请提交之日、所有续期费用支付之日或滞纳金支付之日(以最晚发生者为准)生效。如果如此续期,执照应在续期生效日期之后,持续有效至第 (2535) 条规定的过期日期,届时如果未再次续期,执照将过期并失效。

Section § 2535.4

Explanation

如果您在加利福尼亚州的言语-语言病理学家或听力学家执照过期且未在五年内续期,您将无法简单地续期或恢复该执照。相反,您必须申请一个全新的执照。要获得新执照,您必须未曾做出任何会导致申请被拒的行为,需要通过所有必要的考试,并且必须像新申请人一样支付所需费用。委员会还可能向您收取其所进行的任何考试的费用。

执照过期五年内未能续期的人,不得续期,且此后不得恢复、重新签发或重新生效,但该人若符合以下所有要求,则可申请并获得新执照:
(a)CA 商业与专业 Code § 2535.4(a) 未曾实施任何构成根据第1.5部(自第475条起)拒绝颁发执照理由的行为或罪行。
(b)CA 商业与专业 Code § 2535.4(b) 参加并通过在首次申请执照时可能要求其参加的考试(如有),或以其他方式向委员会证明,在充分考虑公共利益的情况下,其有资格从事言语-语言病理学家或听力学家的执业,视情况而定。
(c)CA 商业与专业 Code § 2535.4(c) 支付首次申请执照时所需的所有费用。此外,委员会可向申请人收取费用,以弥补其可能进行的任何考试的实际成本。