Section § 4650

Explanation
这项法律的正式名称是《音乐治疗法案》。人们可以以此名称来指代它。

Section § 4651

Explanation

这项法律解释了成为一名认证音乐治疗师的要求和流程。要获得国家认证,音乐治疗师需要拥有经批准的音乐治疗项目学士学位,完成 1,200 小时的受监督临床工作,并通过委员会认证考试。获得认可的音乐治疗师认证委员会负责监督这一过程,并授予“音乐治疗师-委员会认证”证书。这项认证设立了一个国家标准,以确保专业性和能力。获得认证的治疗师必须遵守行为准则,并通过继续教育或考试每五年更新一次认证。

立法机关发现并声明如下:
(a)CA 商业与职业 Code § 4651(a) 现有国家音乐治疗师认证要求治疗师须毕业于美国音乐治疗协会 (AMTA) 批准的音乐治疗学位项目,获得学士学位或同等学历,或更高学历,并成功完成至少 1,200 小时通过经批准的学位项目进行的实习前培训和通过经批准的国家名册或大学附属实习项目进行的实习培训,或同等条件的受监督临床工作。
(b)CA 商业与职业 Code § 4651(b) 成功完成 AMTA 学术和临床培训要求或其国际同等要求后,个人有资格参加由音乐治疗师认证委员会 (CBMT) 管理的国家委员会认证考试,该委员会是一个独立的非营利性公司,并获得国家认证机构委员会的全面认可。
(c)CA 商业与职业 Code § 4651(c) 音乐治疗师认证委员会 (CBMT) 授予已证明在当前音乐治疗实践中具备知识、技能和能力以达到胜任水平的音乐治疗师“音乐治疗师-委员会认证 (MT-BC)”证书。音乐治疗委员会认证的目的是提供一个客观的国家标准,供相关机构、团体和个人用作衡量专业性和能力的尺度。
(d)CA 商业与职业 Code § 4651(d) 音乐治疗师认证委员会 (CBMT) 授予个人 MT-BC 证书,条件是成功完成美国音乐治疗协会 (AMTA) 批准的学术和临床培训项目或国际同等项目,并成功通过一项客观的书面考试,证明其在音乐治疗专业中的当前能力。CBMT 负责管理这项考试,该考试基于全国性的音乐治疗实践分析,该分析每五年审查和更新一次,以反映当前的临床实践。
(e)CA 商业与职业 Code § 4651(e) 一旦获得认证,音乐治疗师必须遵守音乐治疗师认证委员会 (CBMT) 的职业行为准则,并每五年通过继续教育项目或重新考试进行再认证。

Section § 4652

Explanation
这项法律旨在定义什么是音乐疗法,并帮助消费者以及州和地方机构更容易地识别合格的音乐治疗师。
立法机关的意图是本章应做到以下几点:
(a)CA 商业与职业 Code § 4652(a) 提供音乐疗法的法定定义。
(b)CA 商业与职业 Code § 4652(b) 使消费者以及州和地方机构能够更轻松地识别合格的音乐治疗师。

Section § 4653

Explanation

这项法律解释了什么是音乐疗法以及如何使用它。音乐疗法是指在医院或学校等各种环境中,以结构化的方式运用音乐来帮助人们解决身体、情感、认知和社会需求。治疗师会为个人或团体制定具体的治疗计划,其中包括根据每位客户量身定制的目标和策略。音乐疗法中使用的技术可以从即兴创作音乐到歌曲创作,甚至包括将音乐与其他艺术形式和放松技巧相结合。

本章中使用的术语:
(a)CA 商业与职业 Code § 4653(a) “音乐疗法”是指在发展、康复、适应性、医疗、心理健康、预防、健康护理或教育环境中,临床和循证地应用音乐疗法干预措施,以解决个体在治疗关系中的身体、情感、认知和社会需求。音乐疗法包括以下内容:
(1)CA 商业与职业 Code § 4653(a)(1) 制定针对客户需求和优势的音乐疗法治疗计划,客户可以单独或以小组形式接受治疗。
(2)CA 商业与职业 Code § 4653(a)(2) 音乐疗法计划应确立适合客户和环境的音乐疗法服务的目标、目的和潜在策略。
(b)CA 商业与职业 Code § 4653(b) “音乐疗法干预措施”包括但不限于:音乐即兴创作、接受性音乐聆听、歌曲创作、歌词讨论、音乐与意象、歌唱、音乐表演、通过音乐学习、音乐与其他艺术结合、音乐辅助放松、基于音乐的患者教育、电子音乐技术、适应性音乐干预以及随音乐律动。

Section § 4654

Explanation
在加州,如果您想自称“委员会认证音乐治疗师”,您必须满足以下条件:获得认可的音乐治疗项目颁发的学士或更高学位;完成至少1,200小时经批准培训项目中的受监督临床工作;以及符合音乐治疗师认证委员会设定的认证要求。
提供音乐治疗的个人,除非已完成以下所有要求,否则不得自称“委员会认证音乐治疗师”:
(a)CA 商业与职业 Code § 4654(a) 获得美国音乐治疗协会根据现行标准(从2015年4月1日采纳的标准开始)批准的音乐治疗学位项目颁发的学士学位或同等学历,或更高学历。
(b)CA 商业与职业 Code § 4654(b) 通过经批准的学位项目中的实习前培训以及通过经批准的国家名册或大学附属实习项目进行的实习培训,完成至少1,200小时的受监督临床工作,或同等经历。
(c)CA 商业与职业 Code § 4654(c) 满足音乐治疗师认证委员会为“委员会认证音乐治疗师”证书设定的现行认证要求,从2015年4月1日采纳的要求开始。

Section § 4655

Explanation
本节明确指出,尽管任何人都可以将音乐用于其工作,但除非他们持有适当的执照,否则他们不能声称自己提供心理健康、心理治疗或职业治疗。此外,如果某人未获得委员会认证音乐治疗师的资格,他们不应通过在工作中使用音乐来暗示自己是。

Section § 4656

Explanation
在加利福尼亚州,如果有人没有所需的资质却自称“委员会认证音乐治疗师”,这被视为一种不正当商业行为。这意味着你必须符合法律中另一条款所规定的特定资格,才能使用这个头衔。

Section § 4657

Explanation
这项法律意味着,如果你已经作为音乐治疗师为加利福尼亚州工作,你不需要获得董事会认证音乐治疗师的认证。