Chapter 10.5

本节规定，本章的官方名称是“按摩疗法法案”。它明确指出，其他法律中提及“按摩疗法法案”时，均指本章。

这项法律旨在通过在全州范围内建立统一标准，使公众和地方政府更容易识别经认证的按摩专业人员。它有助于确保按摩学校提供高质量的培训，并支持地方当局在按摩业务中保持适当的行为规范。一个非营利机构将负责监督认证工作，并鼓励地方政府有效监管这些场所。鼓励地方政府、执法部门和按摩行业之间进行合作，以改善沟通并制定最佳监管实践，在保持地方控制权的同时，尊重按摩治疗的专业性。

本节定义了加州按摩疗法相关的重要术语。“认可学校”是指经各种教育机构批准，或符合特定标准（如属于州高等教育系统）的学校。“证书”是按摩从业者和治疗师从加州按摩治疗理事会（一个非营利组织）获得的凭证。“按摩”本身指的是对软组织的科学性操作，而“按摩场所”是提供有偿按摩服务的地点。“按摩从业者”和“按摩治疗师”都是经认证并提供有偿按摩服务的人。最后，“独资经营者”是指拥有其全部按摩业务并独立工作的人。

加州按摩疗法委员会负责制定按摩治疗师认证的规章制度。他们可以雇用员工、签订合同，并确保所有工作都符合本章的宗旨。委员会所有相关人员都可能需要进行背景调查。符合要求者将获得认证，委员会可以核实所有申请人的信息。委员会由一个13人组成的董事会管理，成员来自各种组织和机构，例如城市代表和反人口贩运团体。董事会成员任期四年，连任两届后受限。认证费用必须合理，且不得超过300美元。所有会议都遵循《巴格利-基恩法案》的透明度规定。在提高认证费用之前，董事会必须发布公开通知，除非存在安全威胁。语言无障碍是优先事项，委员会需要评估并根据需要提供其他语言的材料。

要在加利福尼亚州成为一名认证按摩治疗师，您必须年满18岁，并完成至少500小时的相关教育，包括解剖学、商业和伦理课程。这些学时必须来自经批准的学校，但对于在特定日期之前完成的教育存在例外情况。您还需要通过按摩和身体工作能力考试，尽管此要求暂时失效，直到2027年才重新生效。此外，您必须通过背景调查，支付所有必要费用，并且如果您的州外教育符合加利福尼亚州的标准，它可能会被认可。如果证书被暂停或吊销，该证书及任何相关身份证件必须交还给认证委员会。

这项法律规定，自2015年1月1日起，不再接受认证按摩师证书的新申请。但是，在此日期之前获得认证的人仍然可以续期他们的证书，而无需满足任何新的教育要求。如果按摩师的证书被暂停或吊销，他们必须将证书和任何相关的身份证明卡交还给委员会。

证书必须按照理事会的指示每两年续期。如果未续期，证书将失效。理事会可能允许逾期续期。

在颁发证书或指定记录保管人之前，委员会要求申请人提交指纹。这些指纹会送交司法部，以核查是否有犯罪记录。司法部随后将结果告知委员会，包括从联邦调查局收到的任何联邦层面的信息。申请人必须承担这些核查的费用。此外，委员会还会收到关于申请人或记录保管人未来任何逮捕的通知。委员会也可以从地方当局获取逮捕信息。

本节列出了可能导致按摩治疗师申请被拒或证书被吊销的各种行为。不专业行为包括误导性广告、按摩期间的性活动、在无效证书下执业，或在客户未适当同意的情况下提供按摩。它还涵盖了申请中撒谎、冒充他人以及违反按摩委员会的任何规定。此外，法律问题，如刑事定罪、在其他地方受到的纪律处分，或需要登记为性犯罪者，都是严重的危险信号。如果某人必须登记为性犯罪者，其申请将肯定被拒绝或证书被吊销。

本节概述了理事会如何拒绝颁发证书给申请人或对现有证书持有人进行纪律处分。任何拒绝或纪律处分都必须遵循特定的公平程序，例如提供通知和给予当事人陈述的机会。理事会可以通过缓刑、暂停或吊销证书的方式进行纪律处分。如果证书持有人被指控犯有某些罪行，理事会必须暂时暂停其证书。如果被定罪，证书将被永久吊销。重要的是，本节处理的是拒绝或纪律处分的程序，而不是其原因，如果这些原因侵犯权利或不合法，仍然可以提出异议。

这项法律规定，在加州，如果任何人没有从相关理事会获得有效的证书，却冒充自己是认证或持证按摩治疗师或从业者，是违法的。法律还禁止在广告、招牌或媒体中谎称自己已获得政府机构许可，成为按摩治疗师。违反这些规定将被视为不正当竞争，并可能导致法律诉讼。

本法律条款规定，加利福尼亚州的地方政府，如市和县，不能制定与本章或关于按摩疗法的特定政府法典条款相关的州法律相抵触的规定。然而，这些地方政府仍然有权监管或控制那些没有有效证书而提供有偿按摩服务的人。

本节解释，负责监管按摩专业人员的委员会，应执法部门或地方政府机构的要求，必须分享有关申请人或证书持有人的信息。他们需要提供诸如申请状态、纪律处分历史和地址等详细信息。同样，这些机构在委员会提出要求时，也必须与委员会分享相关信息，例如许可证状态和法律行动，重点关注任何犯罪或不专业行为。委员会负责迅速审查这些信息，并根据信息采取必要的行动。

本法律条款规定了一个委员会的职责和流程，以确定学校的教育项目是否符合特定要求。如果对申请人的教育背景有疑问，委员会有权进行调查，并可进行访谈或进一步调查。该条款还为学校的批准、拒绝或要求纠正措施设定了指导方针，包括申请流程的时间表。学校可以对委员会的决定提出上诉，委员会必须在线公布某些日期和结果。委员会可以对检查和批准收取合理费用。

如果一所学校提供的按摩疗法课程没有获得官方批准，它必须在学生入学前告知潜在学生。学校必须书面告知他们该课程未获批准，并且完成该课程不能用于在加利福尼亚州成为一名认证按摩治疗师或从业者。学生必须签署一份确认书，证明他们已收到此信息。

这项法律的解释应以最能实现其目标的方式进行。如果法律的任何部分被发现无效或不适用于某种情况，这不会影响法律的其余部分。即使其中一部分不起作用，法律的其他部分仍将独立适用和发挥作用。