Section § 900

Explanation

这项法律允许其他州的医疗保健执业者在加州当地医疗服务提供者不堪重负的紧急状态期间前来协助。这些外州执业者只有在紧急医疗服务管理局局长提出请求时才能提供帮助。局长将负责监督并决定需要哪些类型的医疗保健工作者以及他们应该部署到哪里。在参与之前,执业者必须出示其执照和带照片的身份证明。当被要求时,他们还需要向加州当局验证其资质。这些执业者在紧急情况下提供的服务享有责任豁免。“医疗保健执业者”一词包括任何需要执照才能从事其工作的人,“局长”则指紧急医疗服务管理局的负责人。

(a)CA 商业与职业 Code § 900(a) 本分部中的任何规定均不适用于在美国其他州或属地获得执业许可的医疗保健执业者,其提供其获得执业许可的医疗保健服务,但前提是该医疗保健服务仅在《政府法典》第8558条(b)款所定义的紧急状态期间提供,且该紧急状态已超出加州医疗保健执业者的应对能力,并且仅在紧急医疗服务管理局局长提出请求时。
(b)CA 商业与职业 Code § 900(b) 局长应负责医疗管理,并应指定特定紧急情况所需的执业许可和专业医疗保健执业者,并应指定他们可以部署的区域。
(c)CA 商业与职业 Code § 900(c) 医疗保健执业者在由局长部署之前,应在接到请求时提供由其获得执业许可的州颁发的有效专业执照副本和带照片的身份证明。
(d)CA 商业与职业 Code § 900(d) 根据本章部署的医疗保健执业者应在接到请求时向相应的加州许可机构提供执业许可验证。
(e)CA 商业与职业 Code § 900(e) 根据本章提供医疗保健服务的医疗保健执业者,应享有对其所提供服务的责任豁免,具体规定见《政府法典》第8659条。
(f)CA 商业与职业 Code § 900(f) 就本条而言,“医疗保健执业者”指任何从事本分部或本分部提及的任何倡议法案所规定的执业许可或监管行为的人。
(g)CA 商业与职业 Code § 900(g) 就本条而言,“局长”指紧急医疗服务管理局局长,其应拥有《健康与安全法典》第2.5分部(自第1797条起)中规定的权力。

Section § 901

Explanation

这项法律允许来自其他州或国家的某些医疗保健专业人员在2028年洛杉矶奥运会和残奥会期间提供服务,而无需加州执照。他们必须受赛事组委会邀请,并向加州消费者事务总监注册。其工作必须在其常规执业范围内,且仅限于经批准的赛事活动。如果监管机构提出要求,豁免可能会终止。如果团队成员因年龄或残疾无法同意,团队代表可以代为同意,且此同意不会因此类原因而失效。在紧急情况下,提供医疗服务无需父母同意。某些专业人员,如药剂师,不在此豁免范围内。

(a)CA 商业与职业 Code § 901(a) 就本节而言,以下定义适用:
(1)CA 商业与职业 Code § 901(a)(1) “委员会”指2028年洛杉矶奥运会和残奥会组委会。
(2)CA 商业与职业 Code § 901(a)(2) “医疗保健执业者”指从事本分部或本分部提及的任何倡议法案项下许可或监管所涉行为,并持有在另一州、属地或国家提供相同或实质相似服务的有效良好执照的任何人。
(3)CA 商业与职业 Code § 901(a)(3) “奥运会和残奥会活动”指委员会在本州批准的任何竞赛、非竞赛、运动员村、训练或支持场所。
(b)CA 商业与职业 Code § 901(b) 尽管有任何其他法律规定,本分部的任何许可、认证或注册要求不适用于在另一州、属地或国家获得执照的医疗保健执业者,如果该执业者在本州提供原本需要执照的专业服务,且满足以下两个条件:
(1)CA 商业与职业 Code § 901(b)(1) 医疗保健执业者已受委员会邀请,在奥运会和残奥会活动中提供专业服务。
(2)CA 商业与职业 Code § 901(b)(2) 委员会在医疗保健执业者提供专业服务之前,向消费者事务总监提供以下所有信息,以便转交给部门内与医疗保健执业者获得执照的州、属地或国家许可实体相对应的适用许可实体:
(A)CA 商业与职业 Code § 901(b)(2)(A) 医疗保健执业者的姓名。
(B)CA 商业与职业 Code § 901(b)(2)(B) 医疗保健执业者获得执照的州、属地或国家,以及颁发执照的许可实体。
(C)CA 商业与职业 Code § 901(b)(2)(C) 医疗保健执业者受邀提供专业服务的日期。
(D)CA 商业与职业 Code § 901(b)(2)(D) 委员会要求该执业者在奥运会和残奥会活动中执业的范围。
(c)CA 商业与职业 Code § 901(c) 本节授予的豁免仅限于委员会要求或代表委员会提供的专业服务。这些专业服务应在医疗保健执业者现有执照、认证或注册的范围内,且仅在奥运会和残奥会活动中提供。
(d)CA 商业与职业 Code § 901(d) 经部门代表适用许可实体向委员会提出请求后,医疗保健执业者将不再享受本节项下的豁免。
(e)CA 商业与职业 Code § 901(e) 本节提供的豁免在医疗保健执业者应委员会邀请提供专业服务期间,且仅在委员会批准的时间内有效。
(f)Copy CA 商业与职业 Code § 901(f)
(1)Copy CA 商业与职业 Code § 901(f)(1) 尽管有任何其他法律规定,如果无法获得团队成员的父母、监护人或法定代表人的同意,负责参加奥运会和残奥会活动的任何成员的官方团队代表,可以同意向因年龄、残疾或受伤而无法亲自同意的团队成员提供专业服务。
(2)CA 商业与职业 Code § 901(f)(2) 根据第 (1) 款给予的同意,不得因个人的年龄、残疾或受伤而予以否认或宣告无效。
(3)CA 商业与职业 Code § 901(f)(3) 在紧急情况下,无需团队成员的父母、监护人或法定代表人的同意即可授权提供专业服务。
(g)CA 商业与职业 Code § 901(g) 本节不适用于根据第9章(自第4000节起)或第9.5章(自第4430节起)受许可或监管的行为人。