Section § 40501

Explanation

本法律规定,某些关于罐装或干制水果的调查或证书不受本章规则的约束。具体来说,如果个人、公司或企业自行处理水果,则可免除。此外,商会或贸易委员会等非营利团体可以为其成员检查或认证水果,而不受这些规则的约束。

本章不适用于由以下任何一方进行的任何调查或出具的任何证书:
(a)CA 食品与农业 Code § 40501(a) 任何个人、商号或公司就其运输、包装或储存的罐装或干制水果进行的调查或出具的证书。
(b)CA 食品与农业 Code § 40501(b) 任何真正的商会、贸易委员会或其他真正的生产者或商人非营利协会就其任何成员或其可能为其进行任何此类检查或出具任何此类证书的其他人员销售、运输、包装或储存的罐装或干制水果进行的调查或出具的证书。

Section § 40502

Explanation

本法律允许局长与美国农业部合作,以实施本章中的规定。

局长可以与美国农业部合作,以实施本章。