每五年，从2011-2012季开始，会举行一次听证会，以决定本章规定的法规是否应继续。如果受影响的人群中就本章是否应继续存在重大讨论，就会举行一次投票（称为重新批准公投）。如果大多数投票的生产者和酿酒商同意，本章就会继续。合作协会的投票算作其个别成员的投票。这次投票不需要保证金或担保，但可能需要预付资金来支付费用。

这项法律规定了秘书在就某一特定章节的运作举行听证会或投票后应如何处理。如果没有重大问题或投票结果是赞成的，该章节将继续有效。如果投票结果不赞成，该章节及其相关委员会将在当前销售季节结束后中止。届时，所有事务将清理完毕，任何剩余资金将按照另一条款的规定进行分配。

本法律解释了如果发现当前管理酿酒葡萄的章节无效，如何暂停该章节的程序。如果委员会认为该章节未能达到其目标，他们可以建议暂停，暂停将在当前销售季结束后生效。或者，如果生产商和酿酒商符合特定标准（例如代表相当大的生产和收购量），他们可以请愿暂停。如果建议暂停，秘书可以在生产商和酿酒商中举行全民投票。如果在规定时间内，有足够多的参与者或多数（根据生产和收购量计算）投票赞成暂停，则该章节将被暂停。

这项法律解释了委员会运作暂停后会发生什么。它规定委员会必须结束其活动，并尽可能将剩余资金返还给在上一个销售季缴纳评估费的人。但是，如果计算和返还这笔钱过于困难，剩余资金应转而用于相关活动或项目。