Section § 78901

Explanation

如果您是门多西诺县的葡萄酒生产商或酿酒商,州政府将为一项新法律制定一份合格投票人名单。要想上榜,您可能需要在特定时间内提交您的姓名、地址,以及可能的生产详情。如果您不在名单上,仍然可以通过联系秘书来添加,但这并不能免除您支付任何费用或评估费的义务。此外,相关委员会的支持者和反对者都可以联系名单上的人,前提是他们预先支付所有必要的联系费用。

(a)CA 食品与农业 Code § 78901(a) 本章生效之日起90日内,秘书应建立一份门多西诺县符合资格就本章实施进行投票的生产商和酿酒商名单。在建立该名单时,秘书可要求门多西诺县的所有生产商和酿酒商提交其姓名和邮寄地址。
(b)CA 食品与农业 Code § 78901(b) 秘书还可要求所提供的信息包括每位生产商和酿酒商生产的酿酒葡萄、葡萄酒或酿酒葡萄产品的数量,或者,可制定程序在第78903节规定的全民公投投票时接收该信息。信息请求应以书面形式提出,并应在收到请求后10日内提交给秘书。
(c)CA 食品与农业 Code § 78901(c) 任何姓名未出现在相应名单上的门多西诺县生产商或酿酒商,可通过向秘书提交一份签署的声明,表明其为生产商或酿酒商,从而将其姓名列入名单。未列入名单并不免除该人支付评估费的义务,也不使根据本章进行的任何行业投票无效。
(d)CA 食品与农业 Code § 78901(d) 委员会的支持者和反对者可以秘书规定的形式和方式联系名单上的生产商和酿酒商,但所有与这些联系相关的费用必须预先支付。

Section § 78903

Explanation

本法律条款解释了加州农业部长通过全民投票认定酿酒葡萄生产商和酿酒商批准某章节的条件。生产商和酿酒商都必须至少有40%参与投票。

然后,批准取决于两种情况:

对于生产商:要么65%的投票生产商赞成该章节并控制大部分酿酒葡萄销量,要么简单多数赞成,但控制65%或以上的销量。

对于酿酒商:他们必须满足类似条件——65%的投票酿酒商赞成并控制大部分销量,或者简单多数赞成但控制65%或以上的销量,这些都基于当前或上一销售季的交易量。

在确定本章是否获得生产商批准时,秘书应发现以下两点:
(a)CA 食品与农业 Code § 78903(a) 秘书所确立名单上的生产商总数中,至少有40%的生产商参与了全民投票,并且发生了以下任一情况:
(1)CA 食品与农业 Code § 78903(a)(1) 参与全民投票的生产商中,有65%或以上投票赞成本章,且这些投票生产商所销售的酿酒葡萄量,在所有参与全民投票的生产商于上一销售季或本销售季(如果投票前已完成采摘)所销售的酿酒葡萄总量中占多数。
(2)CA 食品与农业 Code § 78903(a)(2) 参与全民投票的生产商中,多数投票赞成本章,且这些投票生产商所销售的酿酒葡萄量,在所有参与全民投票的生产商于上一销售季或本销售季(如果投票前已完成采摘)所销售的酿酒葡萄总量中占65%或以上。
(b)CA 食品与农业 Code § 78903(b) 秘书所确立名单上的酿酒商总数中,至少有40%的酿酒商参与了全民投票,并且发生了以下任一情况:
(1)CA 食品与农业 Code § 78903(b)(1) 参与全民投票的酿酒商中,有65%或以上投票赞成本章,且这些投票酿酒商所收购或加工的自有产量(或两者的结合),在所有参与全民投票的酿酒商于上一销售季或本销售季(如果投票前已完成采摘)所收购或加工的酿酒葡萄总量中占多数。
(2)CA 食品与农业 Code § 78903(b)(2) 参与全民投票的酿酒商中,多数投票赞成本章,且这些投票酿酒商所收购或加工的自有产量(或两者的结合),在所有参与全民投票的酿酒商于上一销售季或本销售季(如果投票前已完成采摘)所收购或加工的酿酒葡萄总量中占65%或以上。

Section § 78904

Explanation
这项法律规定了全民投票的期限应持续多久。期限必须至少为10天,但总共不能超过60天。秘书可以为举行全民投票增加更多规则,并且可以延长该期限,只要不超过60天的限制。

Section § 78905

Explanation
如果有人没有收到选票,这并不会导致公民投票无效。

Section § 78906

Explanation
本节规定,如果有利投票通过,秘书将通知所有已注册的生产商和酿酒商。如果没有有利投票,秘书将宣布本章失效。

Section § 78907

Explanation

这项法律详细说明了门多西诺县一个委员会的成员选举过程,涉及生产商和酿酒商。秘书可以组织会议进行提名和选举,也可以通过邮寄方式进行。秘书名单上的每个人都必须在会议前至少15天收到通知,或者在邮寄选举中获得足够的时间参与。只有非酿酒商的生产商才能投票选举生产商成员,而酿酒商则投票选举他们的代表。

委员会认证后,秘书应召集门多西诺县的生产商和酿酒商举行会议,以提名并选举委员会成员,或者,可以通过邮寄选票进行选举。秘书名单上的所有生产商和酿酒商应在会议日期前至少15天收到选举会议的书面通知,或收到邮寄选票选举的合理通知以及一个合理的退还选票期限。在任何委员会生产商和酿酒商成员的选举中,只有非酿酒商的生产商可以投票选举生产商成员和候补成员,并且只有酿酒商可以投票选举酿酒商成员和候补成员。

Section § 78908

Explanation
委员会最初的成员选定后,任何新成员和候补成员将根据委员会决定的程序进行选举和任命,但前提是秘书必须同意。

Section § 78909

Explanation

本法律条款解释了在秘书监督下设立委员会的流程。首先,委员会的倡导者或支持者必须提供资金,以支付初步费用,例如制作生产者和酿酒商名单或组织公投。如果支付这些费用后有剩余资金,将返还给提供资金的倡导者。此外,委员会可以向这些倡导者偿还他们所做的任何资金贡献,以及为设立委员会而产生的任何法律或专业费用。

(a)CA 食品与农业 Code § 78909(a) 在秘书进行实施公投之前,委员会的倡导者应向秘书存入秘书认为必要的金额,以支付设立委员会的费用,包括但不限于准备必要的生产者和酿酒商名单以及进行公投。
(b)CA 食品与农业 Code § 78909(b) 支付费用后剩余的任何资金,应返还给曾向秘书存入该资金的委员会倡导者。
(c)CA 食品与农业 Code § 78909(c) 委员会可以向委员会的倡导者报销任何存入秘书处并用于执行本条的资金,以及在设立委员会过程中产生的任何法律或其他专业费用和成本。