Section § 67121

Explanation

本法律条款旨在引入一个章节,该章节只有在鳄梨生产者进行一次特别投票(即公投)后才能生效。要使该章节生效,至少40%的鳄梨生产者必须参与投票,这些生产者在上一季的鳄梨销售量占总销售量的40%。

该章节生效需满足以下任一条件:(a) 65%或以上参与投票的生产者赞成,并且他们共同销售了至少51%的鳄梨;或者 (b) 51%或以上参与投票的生产者赞成,并且他们共同销售了上一销售季至少65%的鳄梨。

本章,除非为进行该投票所必需,否则在秘书通过其主持的公投发现以下任一情况之前,不得生效。该公投须有至少40%的生产者(来自秘书确定的名单,且其在上一完整销售季销售的鳄梨总量占总销售量的至少40%)参与:
(a)CA 食品与农业 Code § 67121(a) 参与公投并经秘书认证的生产者中,有65%或以上投票赞成本章,且这些投票赞成的生产者在上一销售季销售的鳄梨总量占所有参与公投的生产者销售总量的51%或以上。
(b)CA 食品与农业 Code § 67121(b) 参与公投的生产者中,有51%或以上投票赞成本章,且这些投票赞成的生产者在上一销售季销售的鳄梨总量占所有参与公投的生产者销售总量的65%或以上。

Section § 67122

Explanation
秘书负责为全民投票设定一个时间范围,该范围必须在10到60天之间。秘书还可以制定任何额外的规则,以有效进行全民投票。

Section § 67123

Explanation
本法律规定,未收到选票不会使全民公决失效。换句话说,如果有人没有收到他们的选票,这不会影响全民公决过程的有效性或结果。

Section § 67124

Explanation

本法律条文解释,如果一项投票根据另一条文(67122)的规定获得成功,秘书将确认结果并通知所有相关的生产者和经营者。本法律将在秘书正式认证投票并通知所有相关方后的 (15) 天生效。

如果秘书发现已按照第 (67122) 条的规定投出赞成票,他或她应认证该赞成票,并向所有在秘书处备案的生产者和经营者发出通知。本章应在秘书认证并向生产者和经营者公布后的第 (15) 天生效。

Section § 67125

Explanation
如果第67121条中提及的必要批准未获授予,秘书将正式报告此事,并声明本章所有规定将不生效。

Section § 67126

Explanation
在进行投票(或全民公决)之前,担保人(即保证付款的个人或公司)必须提供一份财务担保,例如保证金或抵押品。这份担保必须得到秘书的批准,并足以支付投票的费用,以防投票结果是停止本章所涵盖的活动。