本章,除为进行实施公投投票所必需者外,在秘书在由其进行的公投投票中认定以下情况之前,不得施行:
(a)CA 食品与农业 Code § 77312(a) 至少有40%的生产者(来自秘书根据本条建立的名单)参与,并且发生以下任一情况:
(1)CA 食品与农业 Code § 77312(a)(1) 65%的参与公投投票的生产者投票赞成本章,并且这些投票赞成的生产者在上一营销年度销售了所有参与公投投票的生产者所销售辣椒总量的多数。
(2)CA 食品与农业 Code § 77312(a)(2) 多数参与公投投票的生产者投票赞成本章,并且这些投票赞成的生产者在上一营销年度销售了所有参与公投投票的生产者所销售辣椒总量的65%或以上。
(b)CA 食品与农业 Code § 77312(b) 至少有40%的经营者(来自秘书根据本条建立的名单)参与,并且发生以下任一情况:
(1)CA 食品与农业 Code § 77312(b)(1) 65%的参与公投投票的经营者投票赞成本章,并且这些投票赞成的经营者在上一营销年度处理了所有参与公投投票的经营者所处理辣椒总量的多数。
(2)CA 食品与农业 Code § 77312(b)(2) 多数参与公投投票的经营者投票赞成本章,并且这些投票赞成的经营者在上一营销年度处理了所有参与公投投票的经营者所处理辣椒总量的65%或以上。