在1991年7月1日至1992年6月30日（含）期间，委员会应促使在生产者和酿酒商之间进行一次全民投票，以第74122节规定的方式，决定本章是否应重新批准并继续生效。如果主任根据全民投票确定，参与投票的合格生产者、酿酒商或两者兼有的多数人投票赞成继续本章的运作，则应认定为赞成票。如果主任认定已获得赞成票以继续设立联合生产者-酿酒商委员会、生产者委员会或酿酒商委员会，他或她应予以证明，并且本章或其适当部分应继续有效。如果主任认定未获得赞成票，他或她应予以证明并宣布本章的运作在营销季节结束后暂停。任何此类全民投票均无需保证金或担保。
加州葡萄酒种植者委员会延续、暂停和终止
Section § 74191
在1991年7月1日至1992年6月30日期间，生产者和酿酒商之间将举行一次投票，以决定本章的法律是否应继续有效。为了使本章继续有效，投票者中的多数人需要批准它。如果多数人投了赞成票，本章或其部分内容将继续有效。如果不是，它将在当前营销季节结束后暂停。重要的是，进行此次投票不需要任何保证金或担保。
全民投票 生产者 酿酒商
Section § 74192
这项法律规定，如果在1992年6月30日之前有过一次成功的投票（即公民投票），那么之后每五年就应该举行一次新的投票。如果投票是因为行业提出了请求而举行的，那么这个五年周期就从那次投票举行的时候开始计算。这些投票的具体程序在本条中有所说明。
有利的公民投票 1992年6月30日 五年周期
Section § 74193
本节概述了如果关于酿酒葡萄营销的章节不再符合其既定目的，如何暂停该章节的程序。委员会三分之二的投票可以触发暂停建议，但暂停要等到营销季结束才生效。
或者，如果生产商和酿酒商中至少有20%（根据上一季的产量计算）支持，他们可以请愿暂停。主管必须就此请愿举行听证会。
在收到建议或举行听证会后，将举行全民投票以决定是否暂停。生产商和酿酒商都必须至少有40%的人参与。
如果出现以下任一情况，将暂停：65%的支持率且市场份额占多数，或者多数支持率且市场份额占65%。
(a)CA 食品与农业 Code § 74193(a) 经委员会三分之二投票认定本章未能实现其既定宗旨，委员会可向主管提出建议暂停本章。但是，任何暂停均不得在当前营销季结束前生效。
(b)CA 食品与农业 Code § 74193(b) 或者，可向主管请愿暂停本章。请愿书必须由按人数计算占20%的生产商签署，这些生产商在上一个营销季生产的酿酒葡萄量不低于总量的20%；以及由按人数计算占20%的酿酒商签署，这些酿酒商在上一个营销季收购的酿酒葡萄量不低于总量的20%。主管在收到请愿书后，应就此举行听证会。
(c)CA 食品与农业 Code § 74193(c) 主管在收到委员会暂停本章的建议后，应；或在就暂停本章的请愿举行听证会后，可；在生产商和酿酒商中举行全民投票，以决定委员会是否应暂停。但是，除非请愿人通过证据证明本章未能实现其既定宗旨，否则主管不得因请愿而举行全民投票。
(d)CA 食品与农业 Code § 74193(d) 主管应设定全民投票期，该期限不得少于10天，也不得超过60天。主管可规定为进行全民投票可能需要的额外程序。全民投票期结束后，主管应统计在此期间提交的选票。如果主管确定的名单中至少有40%的生产商和40%的酿酒商参与了全民投票，主管应暂停本章，如果他或她发现以下任一情况发生：
(1)CA 食品与农业 Code § 74193(d)(1) 参与全民投票的生产商和酿酒商中，有65%或以上投票赞成暂停；投票赞成的生产商所销售的酿酒葡萄量占所有参与全民投票的生产商在上一个营销季销售的总量的多数；以及投票赞成的酿酒商所收购的酿酒葡萄量占所有参与全民投票的酿酒商在上一个营销季收购的总量的多数。
(2)CA 食品与农业 Code § 74193(d)(2) 参与全民投票的生产商和酿酒商中，多数投票赞成暂停；投票赞成的生产商所销售的酿酒葡萄量占所有参与全民投票的生产商在上一个营销季销售的总量的65%或以上；以及投票赞成的酿酒商所收购的酿酒葡萄量占所有参与全民投票的酿酒商在上一个营销季收购的总量的65%或以上。
酿酒葡萄营销 委员会投票 章节暂停
Section § 74194
这项法律解释了如何终止一个与营销相关的委员会。如果超过一半的受影响的生产商和酿酒商（他们处理大部分产品）在90天内以书面形式提出请求，该委员会可以在当前营销季结束时终止。请求必须附有明确的日期，并且人们可以在提交前撤回自己的姓名。支持终止的签名不必都在同一张纸上，但每个签署人必须包括他们的签名和营业地址（或一个可定位的营业地点）。请愿书必须包含一份意向通知，并且签名必须在规定的时间内收集。
(a)CA 食品与农业 Code § 74194(a) 如果局长发现，在90天内，至少51%的直接受影响的合格生产商（其销售至少51%的产品量）以及至少51%的直接受影响的合格酿酒商（其收购至少51%的产品量）以书面形式请求终止，则局长应在当前营销季结束时终止该委员会。
(b)CA 食品与农业 Code § 74194(b) 提出请求的人员应以确定请求发起日期的方式向局长提交书面通知。任何人在请求提交给局长之前，可以从请求终止的请愿书中撤回其姓名。
(c)CA 食品与农业 Code § 74194(c) 请求终止的请愿书上的签名不必全部附在一张纸上。签署请愿书的每个人应附上其签名和营业地址。如果未提供营业地址，则应提供营业地点名称，以便能够轻松确定其位置。
(d)CA 食品与农业 Code § 74194(d) 请愿书应附有意向通知的副本。签名应在本节规定的时限内获得。
委员会终止 营销季结束 请愿签名
Section § 74195
本章暂停后，委员会必须结束其活动。扣除结束费用后的任何剩余资金，应返还给上一季缴纳评估费的人。如果退款金额过小，无法计算和返还，这笔钱应拨给由加利福尼亚大学、加利福尼亚州立大学、其他州机构或与本章目标相关的联邦机构开展的相关项目。如果找不到合适的项目，资金将作为无人认领的资金缴入州金库。
在本章暂停生效之日后，委员会的运作应予终止，委员会持有的所有剩余资金，在无需用于支付终止和结束委员会的费用后，应按比例返还给在紧接前一个营销季被征收评估费的所有人。但是，如果委员会发现如此可返还的金额过小，以至于计算和汇寄按比例退款给这些人不切实际，则任何资金应支付给由加利福尼亚大学或加利福尼亚州立大学、其他州机构或联邦机构开展的、旨在实现本章宗旨的适当项目。如果没有此类项目，资金应作为无人认领的信托资金缴入州金库。
暂停运作 委员会活动终止 剩余资金
