本章规定，除为进行投票所必需者外，在局长通过其主持的公民投票认定至少有40%的经营者（按照第66532条的定义并根据第66573条的确定）参与了投票，并且出现以下任一情况之前，不得生效：
(a)CA 食品与农业 Code § 66601(a) 65%或以上参与投票的经营者销售了所有参与公民投票的经营者在前一个营销季销售的冰山生菜总量的至少一半，并且他们投票赞成本章。
(b)CA 食品与农业 Code § 66601(b) 多数参与投票的经营者销售了所有参与公民投票的经营者在前一个营销季销售的冰山生菜总量的65%或以上，并且他们投票赞成本章。
