除非本条另有规定，委员会应在本章实施后每五年，根据第5条（自第76111节起），促使在生产者中进行一次全民投票，以确定本章的运作是否获得重新批准并应继续有效。如果主任根据全民投票结果确定参与投票的合格生产者中大多数投票赞成继续本章的运作，则该投票应被宣布为赞成继续。如果主任发现已获得赞成票，他或她应予以证明，并且本章的所有规定应保持有效。如果主任发现未获得赞成票，他或她应予以证明，并宣布本章规定和委员会的运作在1990年12月31日结束的销售季期满时中止。此后，委员会的运作应予终止，资金应按照第76184节规定的方式分配。任何此类全民投票均无需保证金或担保。
加州樱桃委员会继续、中止和终止
Section § 76181
这项法律规定，每五年在生产者中举行一次投票，以决定本章下的运作是否应继续。如果大多数人投票赞成，本章将继续有效。如果投票不赞成，运作将在1990年12月31日之后中止，剩余资金将按其他规定分配。此投票过程无需保证金。
全民投票 生产者投票 五年审查
Section § 76183
这项法律允许在发现某些规定未能实现其目标时暂停其执行。如果委员会三分之二的成员同意这些目标未能实现，委员会可以建议暂停这些规定。之后，主任必须在樱桃生产者中进行投票，以了解他们是否同意。要暂停这些规定，至少40%的生产者必须参与投票。暂停的条件是：要么65%或更多的投票生产者销售了大部分樱桃并同意暂停；要么简单多数（超过50%）的投票生产者销售了至少65%的樱桃并赞成暂停。暂停将在当前营销季结束后才生效。
委员会以三分之二票数认定本章的运作未能实现其既定宗旨时，委员会可向主任建议暂停本章的运作。任何暂停均不得在当前营销季结束前生效。主任在收到该建议后，或在审查一份由按数量计算占生产者总数20%且在前一季产量不低于总产量20%的生产者签署的请求暂停的请愿书并举行公开听证会后，应或可促使在生产者中进行全民投票，以决定本章的运作是否应暂停。但是，除非请愿人通过证据证明本章的运作未能实现其既定宗旨，否则主任不得因该请愿而促使进行全民投票。主任应设立一个全民投票期，其持续时间不得少于10天，也不得超过60天。主任可规定进行全民投票所需的任何额外程序。在设定的全民投票期结束后，主任应统计在此期间提交的选票。如果主任确定的名单中至少有40%的生产者参与了全民投票，并且主任发现以下任一情况发生，则主任应暂停本章的运作：
(a)CA 食品与农业 Code § 76183(a) 参与全民投票的生产者中有65%或以上投票赞成暂停，并且这些投票赞成的生产者销售了所有参与全民投票的生产者在前几个营销季销售的樱桃总量的多数。
(b)CA 食品与农业 Code § 76183(b) 参与全民投票的生产者中有多数投票赞成暂停，并且这些投票赞成的生产者销售了所有参与全民投票的生产者在前一季销售的樱桃总量的65%或以上。
暂停法规 樱桃生产者 委员会建议
Section § 76183.5
这项法律规定了如何在销售季结束时终止一个委员会。要做到这一点，必须在90天内，由超过一半的符合资格的生产者（他们代表了超过一半的产品产量）书面提出请求。
发起请求的个人必须向局长提交书面通知，明确说明请求开始的日期。请愿书上的签名者可以在请愿书提交之前撤回其签名，并且所有签名不必都在一份文件上。每个签名都应包含签名者的营业地址或某种能够识别其位置的方式。
请愿书应包含一份意向通知，并应在规定的时限内完成。
(a)CA 食品与农业 Code § 76183.5(a) 局长应在当前销售季结束时终止委员会，如果至少51%的直接受影响的符合资格的生产者（他们生产至少51%的产品产量）在90天内以书面形式提出请求。
(b)CA 食品与农业 Code § 76183.5(b) 提出请求的人员应以能够确定请求发起日期的方式，向局长提交书面通知。任何人在请求提交给局长之前，可以从要求终止的请愿书中撤回其姓名。要求终止的请愿书上的签名不必全部附在一张纸上。每位签署请愿书的人应在其签名旁注明其营业地点，包括街道和门牌号。如果没有街道和门牌号，则应提供能够方便确定位置的营业地点名称。
(c)CA 食品与农业 Code § 76183.5(c) 请愿书应附有意向通知的副本。签名应在本节规定的时限内获得。
委员会终止 销售季 符合资格的生产者
