Section § 79211

Explanation
本条规定,本条文中的定义适用于解释本章的其他部分,除非根据具体情况需要不同的解释。

Section § 79212

Explanation
本节将“广告和促销”定义为任何旨在促进蓝莓在国内和国际市场销售的策略。它还包括为克服可能阻碍蓝莓营销的贸易壁垒所做的努力。

Section § 79213

Explanation

本法律条款定义了“蓝莓”,特指那些在加州种植并打算用于商业销售的蓝莓。

“蓝莓”指所有在加利福尼亚州生产用于商业目的的蓝莓。

Section § 79214

Explanation

本法律条文将“账簿和记录”定义为与本章所涵盖的活动相关的任何书面材料,例如账簿、合同和文件。

“账簿和记录”指与受本章管辖的活动相关的事项有关的账簿、记录、合同、文件、备忘录、文书、信函或其他书面数据。

Section § 79215

Explanation
本节明确规定,“委员会”一词特指加州蓝莓委员会。
“委员会”指加州蓝莓委员会。

Section § 79216

Explanation

这项法律规定了州内“区”如何根据地理区域进行划分。第1区包括所有沿海县,包括圣迭戈县。第2区涵盖弗雷斯诺县、因约县和圣贝尼托县北部边界线以北的内陆县。第3区包括该线以南的内陆县。

这些区的边界可以由委员会以三分之二的投票和秘书的批准进行更改、增设或取消,前提是提前通知所有受影响的人。新的边界不必与县界一致。

(a)CA 食品与农业 Code § 79216(a) “区”由以下组成:
(1)CA 食品与农业 Code § 79216(a)(1) 第1区由州内所有沿海县组成,包括圣迭戈县。
(2)CA 食品与农业 Code § 79216(a)(2) 第2区由州内不沿海岸线且位于弗雷斯诺县、因约县和圣贝尼托县北部边界线以北的县组成。
(3)CA 食品与农业 Code § 79216(a)(3) 第3区由州内不沿海岸线且位于第 (2) 款规定的边界线以南的所有县组成。
(b)CA 食品与农业 Code § 79216(b) 任何区的边界均可更改,并可经委员会三分之二投票通过并经秘书同意增设或取消区,前提是在采取行动前向受本章约束的所有人提供适当通知。边界无需与县界重合。

Section § 79217

Explanation

依职权成员是委员会的一部分,但他们没有表决权。

“依职权成员”是委员会的无表决权成员。

Section § 79218

Explanation
本节将“处理”一词定义为从事处理者的商业活动。简单来说,它指某人正在进行通常与处理者相关的具体工作或操作。

Section § 79219

Explanation

这项法律将“经营者”定义为在本州内从事蓝莓销售或分销的个人或实体,无论这些蓝莓是他们自己生产的还是从他人那里获得的。它适用于为自己工作或代表他人工作的人。

如果经营者是公司或有限责任公司,则所有董事、高级职员、经理和成员都将对公司未能支付评估费承担个人责任。然而,零售商不被视为经营者,除非他们直接从生产者那里获得蓝莓,或处理未经委员会监管的蓝莓。

(a)CA 食品与农业 Code § 79219(a) “Handler” means any person who engages, in this state, in the operation of selling, marketing, or distributing blueberries that he or she has produced or purchased or acquired from a producer, or that he or she is marketing on behalf of a producer, whether as owner, agent, employee, broker, or otherwise.
(b)CA 食品与农业 Code § 79219(b) When the handler is a corporation or a limited liability company, all of the directors, officers, managers, and members of the corporation or limited liability company in their capacity as individuals shall be included, and any liability for failure to collect or make payment of assessments to which a corporate handler or a handler that is a limited liability company may be subject pursuant to this chapter shall include identical liability upon each individual director, officer, manager, or member of the corporation or limited liability company.
(c)CA 食品与农业 Code § 79219(c) “Handler” does not include a retailer, except for a retailer who purchases or acquires from any producer, or handles on behalf of any producer, blueberries that were not previously subjected to regulation by the commission.

Section § 79220

Explanation

本节解释了“市场”或“营销”的含义,指的是通过商业渠道或贸易来销售或分发蓝莓,最终促成蓝莓的售出。

“市场”或“营销”指将蓝莓销售或以其他方式分销至商业渠道或贸易中,从而实现蓝莓的销售。

Section § 79221

Explanation

在此语境中,“市场调研”特指与蓝莓销售相关的任何研究活动。

“市场调研”指与蓝莓销售相关的任何研究。

Section § 79222

Explanation

本法律将“营销季”和“财政年度”定义为可互换的术语。最初,它指的是从2010年3月1日到2011年9月30日的期间。之后,它指的是从任何一年的10月1日到次年9月30日的期间。

“营销季”或“财政年度”是同义词,指始于2010年3月1日至2011年9月30日的期间,此后则指任何一年的10月1日开始并持续至次年9月30日的期间。

Section § 79223

Explanation

“生产者”和“种植者”这两个词在这里意思相同。它们指的是任何在超过五英亩的土地上种植或负责种植蓝莓并将其出售的人。如果委员会提出要求,他们必须能够证明他们已经出售了这些蓝莓。

“生产者”和“种植者”是同义词,指任何在总面积超过五英亩的土地上生产或促使生产用于市场销售的蓝莓,并应在委员会要求时提供商品销售证明的个人。

Section § 79224

Explanation
本法将“生产研究”定义为关于蓝莓的生产、收获和采收后处理的研究。

Section § 79225

Explanation
在本节中,“部长”一词指代的是食品和农业部长。