Section § 64731

Explanation
本法律规定,本章的规则将无限期地保持有效,除非本条中提到具体的例外情况。

Section § 64732

Explanation

本节概述了何时以及如何在州生产者中进行投票表决。主要有两种情况:第一,如果主管认为继续理事会的存在不再有利;第二,如果收到至少3,000名生产者签署的请愿书。在任何一种情况下,主管都必须向部门记录中的所有生产者寄送选票和回邮信封。

主管应在下列任何一种情况下,在本州生产者中进行投票表决:
(a)CA 食品与农业 Code § 64732(a) 无论何时,主管自行决定或应理事会请求,认定继续理事会的存续以及根据本章设立和维持的计划不再符合本州最佳利益时。
(b)CA 食品与农业 Code § 64732(b) 主管收到由本州3,000名生产者签署的关于此类投票表决的请愿书,且签署请愿书的时间距提交给主管的时间不超过六个月。
在上述任何一种情况下,主管应随即准备并向部门记录中显示的每位生产者邮寄一份选票表格和一个已写好回邮地址的信封。

Section § 64733

Explanation

本节概述了关于加州牛肉委员会及其计划可能终止的选票格式。选民被问及是否希望停止该委员会及其活动。选票要求“是”或“否”的答复,并包含生产者签名的空间。

选票格式应大致如下:
选票
加州牛肉委员会及其根据《加州牛肉委员会法》(《农业法》第22部第2章(自第64501条起))设立和维持的计划是否应停止和终止?
是  
否 
_____
生产者签名

Section § 64734

Explanation
本法律规定,如果投票显示30%或以上的生产者参与了投票,并且超过51%的投票者希望解散理事会及其计划,则主任必须正式宣布它们在财政年度结束时终止。

Section § 64735

Explanation
如果主任计票后发现,少于51%的生产者同意停止理事会和相关计划,那么这些计划将照常运行。

Section § 64736

Explanation
本章结束后,一个理事会将继续存在,以帮助主任处理任何剩余的财务义务。主任将使用特定资金支付这些义务。如果之后有剩余资金,将用于未来的牛肉促销计划。如果三年内没有启动新计划,剩余资金将转入州金库用于农业目的。