Section § 31151

Explanation
这项法律指出,如果一个县的监事会通过决议做出决定,那么其他条款(第31102条和第31103条)中的某些规定将不再适用于该县的特定区域。取而代之的是,本条的规定将适用于这些区域。

Section § 31152

Explanation

这项法律允许在县的特定区域内,如果一只狗被发现在不属于其主人所有的土地上伤害或持续追逐牲畜或家禽,任何人都可以杀死它。

如果狗没有可见的身份识别或执照标签,那么它伤害牲畜或家禽就足以成为杀死它的理由。

如果狗有身份识别或执照标签,则只有在它以前曾造成伤害且主人已被警告的情况下,才能杀死它。

如果狗最近被确凿证据证明在远离其主人土地的地方参与了杀死或伤害牲畜或家禽,那么杀死它也是合法的。

任何按照这些规定杀死狗的人,都不会因此被起诉或追究刑事责任。

在适用本条规定的县域内,任何人可在以下任何一种情况下杀死任何狗:
(a)CA 食品与农业 Code § 31152(a) 该狗被发现正在不属于其主人所有或占有的土地或场所上杀死、伤害或持续追逐牲畜或家禽。
(b)CA 食品与农业 Code § 31152(b) 该狗没有第30951条规定的清晰可见的身份识别标签或执照标签,并且正在不属于其主人所有或占有的土地或场所上骚扰牲畜或家禽。如果该狗带有第30951条规定的任何清晰可见的身份识别标签或执照标签,并且该狗被发现正在不属于其主人所有或占有的土地或场所上骚扰牲畜或家禽,则只有在该狗曾有此类骚扰牲畜或家禽的行为,并且其主人已被告知该狗曾有此类行为的情况下,方可将其杀死。
(c)CA 食品与农业 Code § 31152(c) 该人持有确凿证据,表明该狗最近曾参与在不属于其主人所有或占有的土地或场所上杀死或伤害牲畜或家禽。
依照本条规定杀死狗的行为,不应提起民事或刑事诉讼。

Section § 31153

Explanation
如果一只狗进入了饲养牲畜或家禽的地产,该地产的所有人、承租人或其雇员可以捕获这只狗,而无需承担任何法律后果。这意味着你不能因为他们抓走了狗而起诉他们或对他们提出刑事指控。