Section § 38651

Explanation
这项法律定义了什么是调味奶。它本质上是在普通牛奶中添加了风味剂、糖或稳定剂。这种奶可以有不同的版本,比如调味减脂奶或脱脂奶。奶制品标签上必须清楚标明产品名称,你也可以用具体的风味名称来代替“调味奶”这个词,比如称之为“巧克力脱脂奶”。这种产品在外观和口味上也应该与普通牛奶有所区别。

Section § 38652

Explanation

这项加州法律规定了调味奶的标准。普通调味奶必须经过巴氏杀菌、均质化,符合所有相关标准,并且乳脂含量至少为3.25%。山羊奶制成的调味奶无需均质化,且脂肪含量必须至少为2.8%。

(a)CA 食品与农业 Code § 38652(a) 调味奶是符合本分部针对巴氏杀菌、均质化牛奶所规定的所有标准和要求,以及第38651节所规定的所有标准和要求的巴氏杀菌、均质化牛奶,但调味奶的乳脂含量不得低于3.25%。
(b)CA 食品与农业 Code § 38652(b) 山羊奶制成的调味奶无需均质化,且脂肪含量不得低于2.8%。

Section § 38653

Explanation
本法律条款规定了调味奶制品的最高乳脂含量。调味低脂牛奶的乳脂含量最高可达 1.2%,而调味减脂牛奶的乳脂含量最高可达 2.1%。这两种牛奶都必须符合更广泛法规中以及第 38651 节中详细规定的低脂或减脂牛奶的现有标准。

Section § 38654

Explanation

这项法律规定,调味脱脂或无脂牛奶的乳脂含量不得超过 0.2%。它还需要符合另一节(第 38651 节)中规定的所有脱脂、非脂或无脂牛奶的标准和要求。

调味脱脂或无脂牛奶的乳脂含量不得超过百分之零点二,并应符合本分部为脱脂牛奶、非脂牛奶或无脂牛奶规定的所有标准和要求,以及第 38651 节中规定的所有标准和要求。

Section § 38655

Explanation
本法律条文规定,调味高营养低脂牛奶的乳脂含量不得超过1.2%。它还需要符合为高营养低脂牛奶规定的所有其他标准和要求,这些标准和要求在相关分部以及第38651节中均有详细说明。