Section § 6521

Explanation
如果苗圃存货、植物或相关物品从加州州内其他地方运入加州某个县,并且被发现或怀疑滋生害虫,该批货物将被拒收并可能被销毁。第6523条和第6524条存在例外情况,但除非害虫在退回后不会对农业造成危害,否则受影响的货物将不会被交付。

Section § 6522

Explanation
如果货物经过检查并贴有警告标签,官员必须通知货主在指定时间内(通常是 (48) 小时)将其退回原发货地。货主承担退货费用。如果他们未能在规定时间内退回,专员将销毁该货物。

Section § 6523

Explanation

这项法律规定,如果一批货物带有害虫,且该害虫可以通过专员批准的方法清除或控制,并且确认使用这种方法不会损害农业,那么这批货物就可以进行处理。处理过程必须在专员的监督下进行,并在专员可接受的时间内完成。这项程序的费用由货物的所有人或持有者承担,一旦处理完毕,货物就可以交给其预定收货人。

如果害虫可以通过专员规定的处理或加工方法予以根除或控制,并且专员确定该害虫的性质不会通过此类处理、加工或附带程序对农业造成损害,则该运输物可以在专员的监督下,以专员满意的方式和在专员满意的时间内进行处理或加工。该处理或加工的费用应由该运输物的所有人或受托人承担。如果该运输物经过如此处理或加工,则可以交付给收货人。

Section § 6524

Explanation
这项法律规定,如果一批货物只有一部分遭受有害生物侵染,或者被认为只有一部分可能遭受有害生物侵染,那么只有这部分货物可以被销毁、退回或处理。