Section § 6200

Explanation

加利福尼亚州立法机关强调了该州葡萄酒生产的重要性,其产量占美国葡萄酒消费量的72%,酿酒葡萄几乎在每个县都有种植,并由800多家酿酒厂加工。该产业对州经济产生重大影响,每年生产价值超过7.18亿美元(截至1990年)的葡萄,经济影响超过86亿美元。

然而,葡萄根瘤蚜等害虫威胁着这一重要产业,已造成20亿美元的损失。该州旨在保护其葡萄和葡萄酒产业免受这些害虫的进一步损害。该法律还强调,为支持这项工作而设立的任何新区域不应重复已向葡萄种植者提供的现有服务。

立法机关发现并宣布以下所有事项:
(a)CA 食品与农业 Code § 6200(a) 加利福尼亚州是美国领先的葡萄酒生产商,占本国消费的所有葡萄酒(包括进口和国产)的72%。
(b)CA 食品与农业 Code § 6200(b) 酿酒葡萄几乎在每个县都有种植,由全州800多家酿酒厂进行加工。
(c)CA 食品与农业 Code § 6200(c) 截至1990年,加利福尼亚州种植了超过327,455英亩的酿酒葡萄,每年生产2,570,707吨葡萄,价值超过七亿一千八百万美元 ($718,000,000),对州经济的直接和间接影响总计超过八十六亿美元 ($8,600,000,000)。
(d)CA 食品与农业 Code § 6200(d) 毁灭性病虫害,包括葡萄根瘤蚜,对本州重要的葡萄和葡萄酒产业构成重大而迫在眉睫的威胁。
(e)CA 食品与农业 Code § 6200(e) 葡萄根瘤蚜已侵染加利福尼亚州许多县的葡萄种植面积,包括纳帕和索诺玛,给种植者和葡萄酒产业造成总计二十亿美元 ($2,000,000,000) 的损失。
(f)CA 食品与农业 Code § 6200(f) 本州有兴趣保护其农产品免受葡萄根瘤蚜和其他有害病虫害的进一步破坏。
(g)CA 食品与农业 Code § 6200(g) 为避免加利福尼亚州最重要的产业之一遭受潜在的灾难性损失,立法机关宣布本章符合公共健康和福祉的利益。
(h)CA 食品与农业 Code § 6200(h) 立法机关进一步宣布,为公共健康和福祉的利益,本章授权设立的区域不应重复加利福尼亚大学合作推广农场顾问或县农业专员已向葡萄种植者提供的现有服务。

Section § 6200.5

Explanation

本节确立了管理葡萄种植区病虫害防治法律的正式名称。该法律可称为《葡萄病虫害防治区法》。

本章应称为并可引用为《葡萄病虫害防治区法》。

Section § 6201

Explanation
本法律条款设立了一个系统,用于创建和管理专门处理攻击酿酒葡萄植株的害虫(如葡萄根瘤蚜)的区域。这些区域旨在协调控制这些害虫的努力,收集并与酿酒葡萄生产者分享重要的研究成果,并绘制受影响的区域。重要的是,适用于这些区域的规则与《政府法典》中的规则不同。

Section § 6202

Explanation

本节定义了本章中与葡萄病虫害防治相关的术语。它将“理事会”定义为一个区的董事会,将“区”定义为一个葡萄病虫害防治区。它将“所有人”描述为任何以受托人身份持有财产的人,例如遗嘱执行人或共有所有人。“葡萄根瘤蚜”是一种危害酿酒葡萄植株的蚜虫状害虫,而“酿酒葡萄”是指用于酿造葡萄酒及相关产品的葡萄。

除非上下文另有要求,本节中的定义适用于本章的解释。
(a)CA 食品与农业 Code § 6202(a) “理事会”或“董事会”指一个区的董事会。
(b)CA 食品与农业 Code § 6202(b) “区”指依照本章设立的葡萄病虫害防治区。
(c)CA 食品与农业 Code § 6202(c) “所有人”包括共同所有人、共有所有人、监护人、遗嘱执行人、遗产管理人,或任何其他经法院指定以信托身份持有财产的人。
(d)CA 食品与农业 Code § 6202(d) “葡萄根瘤蚜”,学名Daktulosphaira vitifoliae,是一种属于根瘤蚜科的蚜虫状害虫,侵袭酿酒葡萄植株(葡萄属)。
(e)CA 食品与农业 Code § 6202(e) “酿酒葡萄”指旨在将其鲜果形式转化为葡萄汁、浓缩葡萄汁、葡萄酒或其产品的葡萄,包括但不限于由酿酒葡萄生产的高度酒和白兰地。