Section § 62121

Explanation

这项法律规定,如果一个人向美国政府机构提交销售市场奶或乳制品的投标,他们还必须向局长提交投标副本和一份证明。该证明确认他们遵守了加利福尼亚州关于设定和执行1级市场奶最低价格的法律。

投标详情和证明将保密,仅在法院案件或听证会时例外。

局长可以要求,凡向美国政府机构提交销售市场奶或任何使用1级市场奶的乳制品的投标的每个人,应在提交该投标的同时,向局长提交该投标的完整副本以及以下证明:
“签署人证明,在签署人根据所附投标向美国政府机构销售市场奶或使用1级市场奶的乳制品时,鉴于此类1级市场奶在《食品和农业法典》第21部第3章第2章(第61801节起)中定义,签署人遵守了所有关于食品和农业局局长制定和执行支付给此类1级市场奶生产者的最低价格的加利福尼亚州法规和规章。”
根据本节提交的所有投标和证明均应保密,除为局长面前的任何法院诉讼或听证会的正确裁定所必需外,不得泄露。