Section § 62401

Explanation
如果你违反了本章中的任何规定,或任何相关的计划或法规,你就犯了轻罪。这可能意味着罚款在100美元到1,000美元之间,最高可判处六个月的县监狱监禁,或者两者兼施。惩罚的严重程度取决于违规行为的严重性及其对本章目标的影响。

Section § 62402

Explanation

如果有人违反本章规定、不遵守营销计划或不服从法规,他们可能会被罚款100到1000美元。罚款金额取决于违规行为的严重程度以及它对本章目标的影响。主管可以将违规者告上法庭追回罚款,并且可能还会获得调查费用和律师费的报销。如果有人在此类案件中成功为自己辩护,他们也可以获得律师费的报销。当主管就这些违规行为提起诉讼时,会把所有相关责任方都列为被告。所有收取的罚款都将存入州财政,专门用于食品和农业部基金。

任何违反本章、任何稳定和营销计划的任何规定或根据本章通过的任何法规的人,对每次违规行为承担民事责任,金额不低于一百美元 ($100) 且不超过一千美元 ($1,000)。该罚款由主管在任何有管辖权的法院追回。根据本条对每项违规行为判处的罚款金额,应根据违规行为的性质以及违规行为对本章宗旨和规定的实现所造成影响的严重程度确定。法院除民事罚款外,还可以判给主管合理发生的调查和执行费用以及律师费。法院还可以判给根据本条成功辩护民事诉讼的任何人律师费。在主管根据本条提起的任何民事诉讼中,主管应将所有参与实施非法行为的当事人列为共同被告,并对其主张民事罚款。根据本条追回的任何款项应存入州财政,记入食品和农业部基金账户。

Section § 62403

Explanation

如果有人违反或即将违反本章的规定,局长可以向法院提起诉讼来阻止他们。局长可以在同一个案件中起诉多个人,即使这些人居住或工作在不同的地方,并且他们的行为互不相关。这个诉讼程序会遵循法律法规中其他部分规定的特定规则。

局长可以在违反行为发生或即将发生的县的高等法院提起诉讼,以禁止违反本章的任何规定、任何稳定和营销计划的任何规定或根据本章通过的任何法规。在一个诉讼程序中,可以禁止任意数量的被指控违反相同规定、命令或法规的被告,尽管他们的财产、权益、住所或营业地点可能在多个县,且违反行为是独立且不同的。根据本条提起的任何诉讼程序,在所有其他方面应受《民事诉讼法》第2部分第7编第3章(自第525条起)的规定管辖。