Section § 61991

Explanation

本节规定,在为特定区域制定牛奶稳定和营销计划之前,局长必须举行公开听证会。此次听证会旨在了解主要为该区域生产牛奶的生产者是否希望有这样一个计划。这些生产者必须代表至少65%的牛奶生产者,并且其产量必须占该区域牛奶总产量的至少65%。

除非第61992条另有规定,局长在为任何销售区域制定商品奶稳定和营销计划之前,应在该区域举行公开听证会,以确定该区域的商品奶稳定和营销计划的制定是否为以下生产者所期望:其在商品奶业务中的主要利益在于为该销售区域生产商品奶的生产者,并且同时满足以下条件:
(a)CA 食品与农业 Code § 61991(a) 代表在该销售区域生产商品奶的商品奶业务中主要利益的生产者总数中不少于65%的生产者。
(b)CA 食品与农业 Code § 61991(b) 生产所有此类生产者为该销售区域生产的商品奶总量的不少于65%。

Section § 61992

Explanation

这项法律解释了在特定区域内,关于商品奶稳定和营销计划的请愿书何时不需要举行听证会。如果请愿书来自主要专注于生产商品奶的生产者,并且他们占该区域所有此类生产者的至少65%,同时生产该区域商品奶总量的至少65%,则无需举行听证会。

但是,如果由主要业务兴趣在于为该营销区域生产商品奶的生产者向主管提交请求制定稳定和营销计划的请愿书,并且同时满足以下两项条件,则无需举行听证会:
(a)CA 食品与农业 Code § 61992(a) 代表在该营销区域内,主要业务兴趣在于生产商品奶的生产者总数的不少于65%。
(b)CA 食品与农业 Code § 61992(b) 生产由所有此类生产者为该营销区域生产的商品奶总量的不少于65%。

Section § 61993

Explanation
如果需要一个稳定和营销计划来达成该章的目标,主管将为该区域的上市牛奶制定一个。然后,他们会通知所有当地的牛奶生产商和处理商,告知他们将就此计划举行公开听证会。

Section § 61994

Explanation

这项法律规定了如何通知人们即将举行的听证会。你可以通过邮寄通知,或者在相关区域发行的报纸上刊登通知来完成。通知需要说明听证会的时间和地点,并且必须在听证会前至少 (15) 天发出。如果该区域没有日报,那么使用另一项法律规定的其他公告方式也是可以接受的。

听证通知可以通过邮件送达,或根据《政府法典》第 (6062) 条的规定在指定区域内通过公告送达。通知应指明该听证的时间和地点,该时间不得早于邮件寄出之日或该通知最终公告之日起的 (15) 天。如果在指定区域内没有发行量大的日报出版,则根据《政府法典》第 (6066) 条的规定进行的公告应被视为适当的通知公告。

Section § 61995

Explanation

这项法律规定,在听证会期间,所有相关方都必须有机会发言。此外,听证过程需要被记录下来。听证会的目的是让主管决定,拟议的计划是否能达到相关章节的目标。

在听证会上,利害关系方应当被听取意见,并对该听证会的程序进行记录,以供主管决定拟议的计划是否能实现本章的宗旨。

Section § 61996

Explanation

本节解释说,在公开听证会后,如果局长发现拟议计划符合本章的标准,他们将发布命令使该计划生效。该命令适用于所有在该部门备案的生产者和经营者。该计划自听证会之日起62天内生效,并且该命令必须在生效前至少10天宣布。

如果在公开听证会后,局长认定拟议计划将在本章规定的标准范围内有助于实现本章的宗旨,他或她应向所有在该部门备案并受该计划条款约束的生产者和经营者发布命令,宣布该计划自听证会之日起62天内生效。局长应在计划生效日期前至少10个日历日宣布本条规定下的任何命令。

Section § 61997

Explanation
这项法律规定,如果你是参与牛奶稳定和营销计划的加工商,你不能从不遵守本章和该计划中规定的规则的生产商那里购买牛奶。

Section § 61998

Explanation
这项法律规定,任何稳定或营销计划都不能包含限制商品奶产量的规定。