Section § 59081

Explanation
局长必须停止或终止一项营销令,如果他在公开听证会后发现该营销令不符合或未能实现本章的既定目标或规定。这一决定必须遵循法律中规定的具体程序和限制。
局长应暂停或终止任何营销令,如果他发现,在根据本章第 (commencing with Section 58771) 6 条的规定正式通知并举行的公开听证会后,该营销令违反本章的既定宗旨或规定,或无助于实现本章的既定宗旨或规定,且不符合本章所规定的标准并受其限制和约束。

Section § 59082

Explanation
本法律解释了如何终止一项营销令。如果超过一半(51%)的生产者或经营者(他们也管理着超过一半(51%)的产品产量)在90天内书面请求终止,该营销令就会结束。发起请求的人必须通知局长以明确起始日期,并且他们可以在请求提交给局长之前撤回请求。 要正式请求终止,需要一份由符合51%标准的生产者或经营者签署的、有足够签名的请愿书。在收集签名之前,发起人必须通知局长90天期限的起始日期。所有签名都需要包含营业地址。签名可以在多张纸上收集,并且必须附有意向通知。签署人可以在请愿书提交给局长之前,从请愿书中撤回其姓名。

Section § 59083

Explanation
根据本法律,如果受营销令影响的生产者和经营者中,有25%或更多的人在90天内请求重新批准该营销令,主管必须举行听证会,以决定是否通过同意或投票方式重新批准。如果在听证会后,发现该营销令未能达到其预期目的,则受影响的生产者和经营者需在120天内对其进行重新批准。要启动这一程序,需要向主管提交书面通知,并且在通知正式提交之前,可以撤回签名。 对于营销令的公开听证会,需要由足够数量的生产者或经营者签署一份请愿书。签署人需提供其营业地点,请愿书可以有多页。发起人在分发请愿书之前必须通知主管,这会设定一个90天的期限来收集签名,一旦请愿书提交,签名就不能撤回。

Section § 59084

Explanation
这项法律解释说,如果一项营销指令未能在全民投票中获得多数票重新批准(类似于批准新指令的程序),主管必须宣布其终止。

Section § 59085

Explanation

如果主管发现许多受某项命令影响的人不同意该命令,他们必须举行听证会,以决定该命令是否应被终止、暂时停止、修改或再次批准。听证会后,主管有60天时间采取其中一项行动,或者决定反对意见不足以改变该命令。

任何时候,如果主管发现大量直接受某项命令影响的人反对该命令,他应就该命令的终止、暂停、修订或重新批准问题举行听证会,并且,在该听证会后不超过60天内,终止、暂停或提交修订或重新批准该命令,或作出裁定,认为对该命令的反对不足以采取任何行动。

Section § 59086

Explanation

本法律解释了营销令何时可以被审查并可能重新批准。营销令在首次颁布一年后或上次批准一年内,不得重新考虑。如果营销令未规定重新批准或在五年内终止,则局长必须每五年举行一次听证会,以确定其是否仍能实现其目标。如果发现其存在不足,则必须按照与原始批准相同的程序重新批准。任何仅仅延长其有效期的修正案都算作重新批准。此外,如果营销令在本法律生效之前的五年内曾被修订以延长其期限,则该营销令被视为已重新批准。

营销令在原始颁布一年后或此前任何批准一年内,不得提交重新批准。但是,如果任何营销令未规定重新批准或在少于五年内终止,则局长应至少每五年一次举行听证会,该听证会应经正式通知并依照本章规定举行。如果局长在听证会后发现存在重大疑问,即该营销令是否违反或未能实现本章声明的宗旨或规定,且不符合本章规定的标准并受本章施加的限制和约束,则该营销令应提交重新批准。重新批准的投票应与营销令原始批准所用的投票相同。局长应决定该批准应通过同意书或全民投票进行。延长营销令期限的修正案应视为对该营销令的重新批准。在本法生效日期之前的五年内,经修订以确定或延长其期限的营销令,应视为已正式重新批准。

Section § 59087

Explanation

这项法律允许秘书在营销令或协议连续三个营销季没有运作的情况下,无需公开听证会即可终止它。在终止之前,他们必须在线公布终止意图,并通过报纸告知公众。

终止将在他们把通知发布到部门网站的五天后正式生效。

(a)CA 食品与农业 Code § 59087(a) 秘书可以终止任何已连续三个营销季未运作的营销令或营销协议,而无需举行公开听证会,但须根据本条 (b) 款的规定发出终止该营销令或营销协议的意向通知。
(b)CA 食品与农业 Code § 59087(b) 该通知应在部门的互联网网站上公布。终止自公布之日起五天后方可生效。秘书还应在公布之时,向具有全州性和普遍发行量的报纸发布公告,说明秘书终止该营销令或营销协议的意图。

Section § 59088

Explanation
这项法律规定,如果一项营销指令或协议要被暂停或终止,它不会在当前的营销季节结束之前生效。