Section § 14681

Explanation

这项法律禁止分销贴错标签的肥料。如果肥料的标签虚假或误导,如果它以其他肥料的名称出售,如果它没有按照规定正确贴标签,或者如果它虚假声称含有不符合官方定义的特定植物养分,则该肥料被视为贴错标签。该法律确保肥料根据标准定义得到准确的描述和标签。

任何人不得分销贴错标签的肥料。在以下任何情况下,肥料应被视为贴错标签:
(a)CA 食品与农业 Code § 14681(a) 如果其标签在任何方面是虚假或误导性的。
(b)CA 食品与农业 Code § 14681(b) 如果其以另一种肥料的名称分销,经部门认定。
(c)CA 食品与农业 Code § 14681(c) 如果其未按照根据本章通过的法规要求进行标签。
(d)CA 食品与农业 Code § 14681(d) 如果其声称或被表示为肥料,或被表示为含有初级或次级植物养分或微量养分,或两者兼有,除非该植物养分符合法规规定的身份定义(如有)。在通过这些法规时,应充分考虑普遍接受的定义和官方肥料术语,例如美国植物食品控制官员协会规定的术语。

Section § 14682

Explanation

这项法律规定销售掺假施肥产品是违法的,掺假意味着它们含有有害物质或不符合标准。掺假肥料有五种具体情况:(a) 如果按照说明使用会损害植物,或缺乏安全使用所需的警告;(b) 其实际成分与标签不符;(c) 含有不需要的种子;(d) 对公共安全构成威胁;(e) 不符合国家法规要求的有机标准。

任何人不得分销掺假施肥材料。施肥材料在以下任何情况下应被视为掺假:
(a)CA 食品与农业 Code § 14682(a) 如果其含有任何有害或有毒成分,且含量足以在按照标签上的使用说明施用时损害有益植物生命,或者如果标签上未标明保护植物生命所需的充分警告声明或使用说明。
(b)CA 食品与农业 Code § 14682(b) 如果其成分低于或不同于标签声称其所具有的成分。
(c)CA 食品与农业 Code § 14682(c) 如果其含有不需要的作物种子或杂草种子。
(d)CA 食品与农业 Code § 14682(d) 如果其对公共安全构成威胁。
(e)CA 食品与农业 Code § 14682(e) 如果有机投入材料所含成分的种类或数量不符合联邦法规第7篇B分篇第I章M分章第205部分(自第205.1节起)所规定的国家有机计划标准的要求。