立法机关特此发现并声明，为农药的安全使用以及为农场工人、病虫害防治施用者以及其他处理、储存或施用农药的人员，或在农药处理区域内及周边工作的人员提供安全的工作条件，是必要且合宜的。
立法机关进一步发现并声明，制定与农药和工人安全相关的法规，应是食品和农业部与州卫生服务部的共同和相互责任。
立法机关进一步发现并声明，在执行本条规定时，应咨询加州大学、劳资关系部以及任何其他类似的机构或部门。
农药农药与劳动者安全
Section § 12980
这项法律强调了确保农药安全使用，以及农场工人和其他接触或身处农药附近的人员在安全条件下工作的重要性。为此，食品和农业部与州卫生服务部共同负责制定相关法规。此外，还应咨询加州大学及其他机构以获取专家指导。
农药安全 工人安全 农场工人
Section § 12981
这项法律要求主任制定在使用农药时确保安全的规则。它规定了工人何时可以进入处理过的区域，这取决于时间限制或农药残留水平。负责处理区域的人员可以选择遵循哪种方法，但如果选择残留物方法，可能需要支付检测费用。该法律还包括关于农药处理、提供洗手设施、安全储存农药、使用防护装备以及用英文和西班牙文张贴安全标志的规定。
州卫生服务部将协助制定这些规则，特别是在涉及健康影响的方面，并且公众可以索取用于制定健康相关法规的支持信息。
主任应制定法规以执行本条的规定。此类法规应包括但不限于以下所有主题：
(a)CA 食品与农业 Code § 12981(a) 限制工人重新进入经主任认定对工人安全有害的农药处理区域，可采用以下一种或两种方式：
(1)CA 食品与农业 Code § 12981(a)(1) 时间限制。
(2)CA 食品与农业 Code § 12981(a)(2) 经科学分析确定不会对胆碱酯酶抑制或其他健康影响产生显著影响的经处理植物部位上的农药残留水平。
当主任根据第 (1) 和 (2) 款均已制定法规时，负责农药处理区域的人员应有权选择遵循根据第 (1) 款或第 (2) 款制定的法规。如果负责农药处理区域的人员选择遵循根据第 (2) 款制定的法规，主任可以设定并向该人员收取必要的费用，以弥补根据第 (2) 款执行法规所产生的任何分析费用或主任或专员产生的费用。法规应包括费用收取程序，且该费用不得超过实际成本。
(b)CA 食品与农业 Code § 12981(b) 农药的处理。
(c)CA 食品与农业 Code § 12981(c) 洗手设施。
(d)CA 食品与农业 Code § 12981(d) 农场储存和商业仓储农药。
(e)CA 食品与农业 Code § 12981(e) 防护设备，包括但不限于呼吸器和眼镜。
(f)CA 食品与农业 Code § 12981(f) 以英文和西班牙文张贴田地、区域、相邻区域或田地，或储存区域的告示。
州卫生服务部应参与根据本条制定的任何法规的制定。此类与健康影响相关的法规应以州卫生服务部的建议为基础。州卫生服务部的原始书面建议、这些建议的任何后续修订，以及作为建议依据的支持证据和数据，应应任何人的要求提供。
农药法规 工人安全 再进入限制
Section § 12982
本法律条款涉及农药使用规则的执行。局长和各县专员主要负责确保这些规则得到遵守。地方卫生官员可以协助他们，并被要求调查任何因农药使用而产生的健康危害。如果需要，他们必须与专员合作解决任何问题。此外，如果情况需要，地方卫生官员可以请求州卫生服务部提供帮助。
农药使用执法 健康危害调查 县专员
Section § 12985
这项法律规定，如果任何人命令雇员进入张贴有警告标志的区域，并违反了安全再进入规定，他们就犯了轻罪。每名受此违规行为影响的工人，都算作一项单独的罪行。
工人安全 安全再进入要求 轻罪
Section § 12986
这项法律规定了对从事航空病虫害防治中处理或施用农药人员的培训项目要求。这些项目必须由局长批准，可以包括实际的现场演练和绩效评估。
培训项目应由经局长批准的合格教员负责。
一旦有人完成培训，他们将获得一份证书，该证书必须可供官员检查。如果培训是由雇主资助的，雇主也必须获得该证书的副本以供检查。
(a)CA 食品与农业 Code § 12986(a) 局长应批准对从事航空病虫害防治作业中处理或施用农药人员的培训项目。培训项目应符合但不限于本条规定，并可包括受训人员参与农药安全处理和施用的现场实践或演练，以及对实践和演练进行绩效评估。
(b)CA 食品与农业 Code § 12986(b) 经批准的培训项目应由行业合格教员实施。行业合格教员是指经局长批准的人员。
(c)CA 食品与农业 Code § 12986(c) 所有成功完成经批准的培训项目的人员，应由行业合格教员颁发结业证书，该证书应可供局长或专员，或其代表检查。当完成经批准的培训项目的人员是应其雇主的要求或由其雇主承担费用参加培训时，雇主应获得结业证书的副本，该副本也应可供局长或专员，或其代表检查。
航空病虫害防治 农药施用 培训项目
