Section § 54201

Explanation
本法律规定,加州的协会在发行会员证书、股票或其他证券时,无需遵守《公司证券法》。它们无需根据该法进行资格审查即可进行。

Section § 54202

Explanation
这项法律意味着,当协会发行没有特定价值的股票(无面值股票)时,它必须遵守适用于其他发行无面值股票的国内公司的相同普通法律。

Section § 54203

Explanation
如果一家拥有优先股的公司从某人那里购买股票或财产,它可以用自己的优先股来支付。这些优先股的价值应与所购买物品的市场价值相符,并由公司董事会决定。这种交换被视为公司以现金支付这些股份。

Section § 54204

Explanation

本条规定,协会董事会必须在财政年度或日历年度结束后120天内向其成员发送一份年度运营报告,除非章程规定不需要。该报告以及财政年度内任何要求的中期报告,必须包含资产负债表。这份财务报表需要根据健全的会计实务或由注册会计师编制,并以协会的账簿为依据。

每个协会的董事会应当促使在财政年度或日历年度结束后不迟于120天内,向协会成员发送一份协会运营年度报告,除非章程中明确规定免除该报告。
如果章程要求,协会当前财政年度的三个月、六个月或九个月期间的协会运营中期报告,应当提供给协会成员。
该年度报告和任何此类中期报告应当包括截至该截止日期的资产负债表。该财务报表应当根据账簿编制并与账簿相符。它应当以协会健全会计实务认可的形式编制,或经正式注册会计师或公共会计师批准。